YLTÄKYLLÄINEN ELÄMÄ
Tiesitkö, että pidän hevosburgereista? 1/2
Tervetuloa ohjelmamme pariin!
Suhtaudumme seuraavaan puolituntiseen vakavasti.
Valitsit kaikista vaihtoehdoista sen, että seuraat ohjelmaamme.
Arvostamme sitä, että katsot ohjelmaa.
Rukoilemme, että ohjelma siunaa ja vahvistaa sinua.
YLISTYKSEN ÄÄNI
Olimme kadoksissa ja rikki
Nyt olemme löydettyjä ja valittuja
Ylistyksen ääni kohoaa elämästämme
Olemme löytäneet vapautesi
Elämme vain Sinulle
Ylistyksen ääni kohoaa elämästämme
Tämä on pelastuksen ääni, tämä on vapauden ääni
Tämä ääni kuuluu seurakunnallesi, joka nousee esiin
Tämä ääni kuuluu kansallesi, joka seuraa Sinua kaikella voimallaan
Tämä on ylistyksen ääni
Yhdessä ylistämme Sinua
Kokoamme vapauden äänen
Ylistyksen ääni kohoaa elämästämme
Emme pysy vaiti
Puolustamme rakkautta ja oikeudenmukaisuutta
Ylistyksen ääni kohoaa elämästämme
Tämä on pelastuksen ääni, tämä on vapauden ääni
Tämä ääni kuuluu seurakunnallesi, joka nousee esiin
Tämä ääni kuuluu kansallesi, joka seuraa Sinua kaikella voimallaan
Tämä on ylistyksen ääni
SUURI NIMI
Nimesi kestää iäti
Suuruutesi säilyy muistoissa
Nimesi pysyy aina
Valosi on ikuinen
Armosi on ihmeellinen
Rakkautesi vallitsee aina
Niin kauan kun elän
Minä laulan, miten pelastit elämäni
Miten suuri on nimi Jeesuksen
Miten suuri on nimi
Nimesi kestää iäti
Suuruutesi säilyy muistoissa
Nimesi pysyy aina
Niin kauan kun elän
Minä laulan, miten pelastit elämäni
Miten suuri on nimi Jeesuksen
Miten suuri on nimi
Loputon rakkaus, ihmeellinen armo
Suloinen ääni, suuri nimi Jeesuksen
Jeesuksen
Loputon rakkaus, ihmeellinen armo
Suloinen ääni, suuri nimi Jeesuksen
Jeesuksen
Loputon rakkaus, ihmeellinen armo
Suloinen ääni, suuri nimi Jeesuksen
Jeesuksen
Loputon rakkaus, ihmeellinen armo
Suloinen ääni, suuri nimi Jeesuksen
Jeesuksen
Jeesus
Oi, Jeesus
Suuri nimi Jeesuksen
Oi, Jeesus
Suuri nimi Jeesuksen
Oi, Jeesus
Kukapa olisi arvannut, että pidän hevosburgereista?
Sillä välin kun olin Amerikassa, hevosenlihasta nousi kohu.
Seurasin kohua Twitterissä, kun matkustin.
Ihmiset saivat selville, että heidän ostamansa hampurilaiset -
eivät olleetkaan naudanlihaa vaan hevosenlihaa.
Ihmiset olivat raivoissaan.
Kunpa suhtautuisimme yhtä intohimoisesti kansan köyhyyteen.
Vaadittiin julkista anteeksipyyntöä ja tutkimuksia.
En kannata huijaamista.
En myöskään yritä mainostaa hevospurilaisia.
Hevospurilaisia oli myyty jo jonkun aikaa ja suuria määriä.
Ihmiset olivat syöneet niitä jo pitkään, -
eikä kukaan ollut palauttanut purilaista kauppaan -
ja valittanut purilaisen mausta.
Kukapa olisi arvannut, että pidät hevosenlihasta?
Et tiennyt, että pidät hevosenlihasta.
Söit sitä sämpylän välissä ketsupilla maustettuna.
Tietämättäsi nautit hevosenlihasta.
Se voi pelottaa ja kääntää vatsaa, -
mutta ihmiset ovat syöneet sitä ja ruokkineet sillä lapsiaan.
Yksikään lapsi ei ole valittanut: "Tämä maistuu hevoselta."
He ovat popsineet sitä suurella ruokahalulla perunoiden kanssa.
Monissa maissa hevosenlihan syönti on yleistä.
Katselin keskusteluohjelmaa, joka käsitteli hevosenlihaskandaalia.
Ranskalaiset ihmettelivät, mikä briteissä on vikana.
Kaikki pitivät sitä maailmanloppuna. Eräs ranskatar sanoi:
"Olen syönyt hevosta koko ikäni, ja näytän näin hyvältä."
Matkin häntä huonolla ranskan aksentillani.
Kohu sai minut ajattelemaan.
Kuinkahan monesta asiasta pitäisimme, -
mutta emme uskalla kokeilla?
Jos purilaiset olisi myyty hevospurilaisina, -
monet olisivat jättäneet ne kaupan hyllylle, -
koska he olisivat ajatelleet, etteivät he pidä hevosenlihasta.
Heidät on ohjelmoitu ajattelemaan: "En pidä niistä. Kuulostaa oudolta."
"Tästä pitävät varmasti vain ranskalaiset."
"Olen britti. Haluan syödä vain nautaa."
Vertausta voidaan soveltaa myös hengelliseen elämään.
Kuinkahan monta asiaa hengellisessä maailmassa -
ja elämässä yleensä odottaa sinua, -
mutta et uskalla kokeilla?
Jos saarnani voisi otsikoida muuten kuin hevospurilaisena, -
se voisi olla: "Kokeile rohkeasti Jumalaa".
Yritä jotakin, tee jotakin. Kokeile. Saatat pitää siitä.
Annamme liian hätäisiä tuomioita.
Yritäpä saada lapset syömään uusia vihanneksia.
Törmäät toimimattomuuteen ruokapöydässä.
Joskus lapset reagoivat ihan fyysisesti johonkin ruokaan, -
ennen kuin se on edes heidän lautasellaan.
He huutavat: "Ei! Ei! Yök!"
Noah yökkäilee ruokapöydässä.
Kysyn: "Mistä tiedät, ettet pidä nauriista?"
"En vain pidä siitä."
Miksi? - Koska en pidä siitä.
Jumalan lapsina saatamme olla samanlaisia.
Jock sanoo: "Kohottakaa kätenne."
"En nosta. En pidä siitä. Se tuntuu oudolta."
Kun puhuu antamisesta, jotkut sanovat: "En pidä siitä."
Mistä tiedät? - En tiedä. Rahan jakaminen ei tunnu hyvältä.
Annat rahaa pois pikaravintolassa ja ostoskeskuksessa.
"Joo, mutta en tiedä Jumalan huoneessa..."
Saatamme olla kuin lapset ruokapöydässä.
Jumala tarjoaa asioita, jotka laajentaisivat maailmaamme.
Saatamme olla sellaisia ihmissuhteissa.
Minulla on kolme ystävää. En halua enempää ystäviä.
Miksi et mene pienryhmään tai tapaamaan naapuriasi?
En usko, että pidän hänestä.
Mistä tiedät? - En pidä hänen autonsa väristä.
Torjumme helposti monia asioita, jotka kasvattaisivat meitä.
Jos haluamme erilaisen elämän, meidän on yritettävä kovemmin.
Meidän on yritettävä, jos haluamme räjäyttää kattoja.
Elämässäsi, suhteissasi ja sosiaalisessa kalenterissasi -
on alueita, joissa on vain kokeiltava asioita.
Jotkut eivät ole koskaan kokeilleet kertoa Kristuksesta.
Mikset kertoisi Hänestä, kun Hän muutti elämäsi?
Jätän sen evankelistoille. En pidä siitä.
"En pidä hevosenlihasta." Mistä tiedät? Et ole ikinä kokeillut sitä.
En tiedä rugbystä juuri mitään.
En näe Phil Manchesteriä. Hän on rugbyasiantuntija.
Rugbyssä voi saada pisteen yrittämisestä.
Pisteen saa siitä, kun yrittää viedä pallon maaliin.
Amerikkalaiset kutsuvat sitä touchdowniksi.
Rugbyssä siitä saa lisäpisteitä. Joukkue saa lisäpisteen.
Kun yksilöinä yritämme, Jumalan joukkue saa lisäpisteitä.
Silloin kun muut vasta ajattelevat asiaa, -
päätämme kokeilla.
Mikä Daavid oli lingon ja kiven kanssa?
Se oli rohkea yritys. Ei pienellä kivellä voinut kaataa jättiläistä.
Pieni kivi, suuri pää, iso mies, pieni poika - ei käy järkeen.
Silti hän oli tarpeeksi rohkea yrittämään.
Jumala sanoi: "On hienoa, että ihmiset yrittävät."
Jumala pani pikku kiveen vauhtia.
Kivi osui miehen silmien väliin. Goljat kaatui suorin jaloin.
Joidenkuiden elämässä on jättiläisiä.
He sanovat: "Minua pelottaa. En ole ollut raamattukoulussa."
"En tiedä, mitä tehdä."
Jumala sanoo: "Ota kivi taskustasi ja kokeile."
Ester teki rohkean yrityksen.
Jos häviän, sitten häviän. Se on yrittämisen kieltä.
Ehkä se toimii, ehkä ei. Otan asiasta selvää.
Mieluummin kokeilen kuin jään miettimään.
Kokeileminen saattaa inhottaa meitä.
Pyydän Timiä tänne avuksi.
Osoitan, millaista inhoa kokeileminen voi aiheuttaa.
Saatan tarvita tuolia.
Kokeileminen voi inhottaa meitä.
Voimme nähdä jotakin tai kuulla jostakin ja tuntea inhotusta.
Tähän katetaan ihanaa päivällispöytää jollekulle.
Tänä aamuna kaivataan rohkeutta.
Nämä ateriat on valmistettu rakkaudella.
Haluaisikohan joku syödä? Missä on ystäväni?
Tässä
No niin
Tässä on lehmän kieli.
Joitakuita oksettaa. Tim, pidätkö tätä, etten oksenna.
Eikö lehmän kieli näytä herkulliselta?
Te lihan rakastajat, tässä on iso lihaisa lehmän kieli.
Ellet pidä lehmän kielestä, -
tarjolla on sian aivoa, kärsää ja poskea.
Niitä syödään monissa maailman maissa, kuten Singaporessa.
Katsokaa tuota kärsää!
Kärsää ja ranskalaisia!
Joku ajattelee: "Jumala poistui rakennuksesta."
Monet kokevat inhoa ja yökötyksen tunnetta.
Se tulee, kun näemme jotakin, mitä emme halua kokeilla.
Jotkut ovat kuitenkin vähän outoja. He ovat rohkeita.
Voisitte kokeilla mitä vain. Etkö voisikin, Mitch?
Olisi väärin tehdä se yksin.
Katsotaan... Tim Staples!
Valitkaa. Lehmän kieli vai possun aivo ja poski?
Sinä haluat lehmän kielen. Ota sinä possun poski.
Liha on kypsennetty. Voit syödä sitä.
Tästä lähtee lehmän kieli ja possun poski.
Hän ottaa lisää. Mitä mieltä olet?
Maistuu pekonilta. - Haluatko kokeilla possun poskea?
Muistuttaa Vestan keitoksia.
Hän ottaa lisää.
Mitä mieltä olet?
Lehmän kieltä aamiaiseksi.
Tätä leivän väliin. Liha ei ole kallista.
Possun poski on hyvin halpaa. Tim, haluatko lisää?
Hän kokeilee aivoja.
Annetaan pojille aplodit. Hyvä, pojat!
Kun lihat tuotiin, melkein oksensin. Se olisi rohkeaa.
Tarvitsen minttupastillin. Haisen sialta.
Rohkeaa!
Se, mikä meistä on ällöttävää, on toisille normaalia.
Kyse on näkökulmasta ja taustasta.
Olen yhä elossa. Tim on yhä elossa. Mitch on ihan tyytyväinen.
Et tiedä, kuinka kokeilussa käy.
Oletamme kuolevamme, -
jos menen kertomaan jollekulle, että minulla on hänelle profetia.
Se tekee tuloaan.
Jos satsaan rahani ideaan, en tiedä, mitä tapahtuu.
Näytän raamatunpaikan, jossa epätoivoiset ihmiset kokeilivat.
Se on 2. Kun. 7:ssa.
Tässä on opetus yrittämisestä.
Neljä spitaalista olivat hyvin epätoivoisessa tilanteessa.
He näkivät nälkää.
Kun on epätoivoinen, täytyy olla valmis toimenpiteisiin.
Täytyy olla valmis yrittämään.
Jos jäämme paikallemme, saatamme kuolla.
Ehkäpä sinunkin täytyy yrittää jotakin uutta.
Sinun on ojentauduttava kohti Jumalaa alueella, -
jolla olet menettänyt uskosi.
2. Kun. 7:3:ssa kerrotaan spitaalisten keskustelusta.
"Kaupungin portin oven edustalla oleskeli neljä spitaalista."
"He sanoivat: 'Mitä me istumme tässä, kunnes kuolemme?'"
"Jos kaupungissa on nälänhätä, me kuolemme."
"Jos jäämme tähän, me kuolemme."
"Mennään aramilaisten leiriin."
"Jos he jättävät meidät eloon, jäämme eloon."
"Jos meidät surmataan, me kuolemme."
Kaupungissa oli kova nälänhätä. Spitaaliset tekivät kuolemaa.
Ystävät keskustelivat keskenään.
Jos haluat kokeilla jotakin uutta, tarvitset rohkeita ystäviä, -
jotka eivät pidä sinua hulluna tai tyhmänä.
Et tarvitse sellaisia, jotka yrittävät rajoittaa sinua.
Tarvitset sellaisia, jotka kannustavat.
Jotkut kertovat aikeistaan aina väärille ihmisille.
He saavat luopumaan aikeista.
Siksi ei nähdä, että asiat ovat mahdollisia.
Olisi kiva kuulla palautetta.
Haluamme myös rukoilla puolestanne.
Kotisivuillamme on saarnoja ja muuta hengellistä ravintoa, -
jotka herättävät sisälläsi uinuvia asioita.
Kiitos seurasta!
Työmme takana on aina ollut ajatus muiden tavoittamisesta.
Maailma voidaan voittaa Kristukselle sukupolven aikana.
Ihmiset tulevat nälkäisinä, epätoivoisina ja janoisina.
Ilmapiirissä palvotaan ja muututaan.
Jumala tekee jotakin ällistyttävää maassamme.
Kokemus muutti elämäni ikuisiksi ajoiksi.
Tämä on Rocknations 2013.
Suomennos: Marianne Tenetz