YLTÄKYLLÄINEN ELÄMÄ Jumalan suuri siirtohuone 2/2
Kiitos, että liityit seuraamme.
Jumala haluaa antaa sinulle suuria asioita.
Opetussarjan nimi on "Jumalan suuri siirtohuone".
Jumala haluaa antaa meille elämän, tarkoituksen ja ilon.
Ne ovat jo valmiina. Ne täytyy vain ottaa omaksi.
Ei pidä turvautua vain apuun tai nostamiseen.
Tarvitsemme siirtoja, jotta voimme auttaa muita.
Tänään aloitamme ohjelman hieman eri tavalla.
Kampuksellemme tullessani ajoin Lexus-autokaupan ohi.
Muistin kuulleeni tarinan siirtohuoneesta.
Olen juuri nyt sellaisessa siirtohuoneessa.
Siirtohuoneessa luodaan parhaat mahdolliset puitteet, -
jotta siirtotapahtuma olisi mahdollisimman miellyttävä.
Kun ajoin rakennuksen ohi, Pyhä Henki puhui minulle siitä, -
että paikallisseurakunta on Jumalan suuri siirtohuone.
Tässä huoneessa täytetään paperit ja sovitaan yksityiskohdat, -
ennen kuin auto siirtyy uudelle omistajalle.
Täällä kerrataan haasteita, joita ajamiseen liittyy.
Siirtohuoneen rakennuskulut ovat tilojen rakennuskuluista 13 %.
13 % on melko paljon.
Siirtohuoneessa luodaan suhteita, jotka kestävät koko elämän ajan.
Olemme nyt Lexus-kaupassa, mutta ystäväni kertoi, -
että samanlaisia huoneita on Skoda- ja Mazda-myyjilläkin.
Tässä tilassa uusi omistaja saa avaimet ja ajaa auton ulos.
Siirtohuoneessa olemme suojassa.
Tänne ei sada eikä kylmyys ulotu tänne.
Täällä paranemme menneisyyden kolhuista.
Jollakulla saattaa olla huonoja kokemuksia autokaupoista.
Siirtohuoneen tarkoitus on luoda positiivisia kokemuksia.
Seurakuntakin voisi ottaa tästä mallia.
Jumalan siirtohuoneessa, paikallisseurakunnassa, -
Jumala haluaa korjata pettymykset ja huonot kokemukset.
Paikallisseurakunnassa tämä alue on varattu muutosta varten.
Luovutamme ikävät asiat ja vaikeudet Jeesukselle -
ja menemme maailmaan.
Sitten autamme muita antamaan pettymyksensä meille -
ja tuomme heidät Jumalan suureen siirtohuoneeseen.
Siirrytään tämänpäiväiseen sanomaan.
Kiitos, että kävit kanssani Lexus-kaupassa.
Profetoin, että ihmiset hämmästyvät, kun nostatte heitä -
ja Jumala auttaa heitä löytämään siirron.
Jos pystyt nostamaan ihmistä, Pyhä Henki tekee siirron.
Se, mitä sitten tapahtuu, on hyvin liikuttavaa.
Ihmiset näkivät, miten mies hyppeli ja ylisti Jumalaa.
Ap. t. 3:11:n mukaan mies piti yhä kiinni Pietarista ja Johanneksesta.
Hän hyppeli ja ylisti Jumalaa.
Samalla hän piti kiinni Pietarista ja Johanneksesta.
He yrittivät kävellä, ja mies hyppi heidän takanaan.
Hän oli niin innoissaan.
Ihmiset juoksivat heidän luokseen Salomon pylväskäytävään.
Salomon pylväskäytävä vastaa paikallisseurakuntaa.
Ihmiset riensivät Jumalan huoneeseen, -
koska yksi mies oli saanut siirron Jumalalta.
Uskon, että saatte Jumalalta siirron ja ylistätte.
Ihmiset saavat tietää, että Jumala tekee suuria asioita elämässäsi.
Uskon hengellisiin ja taloudellisiin läpimurtoihin.
Uskon läpimurtoihin ihmissuhteissa -
ja Jumalan armon ja voiman kokemiseen uudella tavalla.
Tilanteet, joita olet vähätellyt ja karttanut vuosien aikana, -
muuttuvat Jumalan voimasta.
Vuodesta 2013 ei tule vuoden 2012 toisinto.
V. 2012 koit, että tarvitset apua tulevasta viikosta selviämiseen.
Kaipasit sitä, että joku nostaisi sinua.
Rukoilemme ja uskomme, -
että Pyhä Henki astuu mukaan kuvioon -
ja muutut avuntarvitsijasta avunantajaksi.
Avuntarvitsija saa sellaisen siunauksen ja täyteyden, -
että hänestä vuotaa rakkautta muille ihmisille.
Sitä ei voi pysäyttää.
Sitä Jumala haluaa meille.
Seurakuntana meidän täytyy ottaa se haltuumme oikealla tavalla.
Jeesus on pää, ja hallitsemme kaupunkiamme Jumalan armossa.
Opetamme kodittomia ja rikkinäisiä, -
jotta he voivat siirtyä avusta nostoon ja siirtoihin -
ja jotta Jumalan parantava voima alkaa toimia.
Pienryhmiemme johtajat ovat siirtoja hallinnoivia ihmisiä.
Siirrätte hengellisiä lahjoja, uusia aloitteita ja ideoita.
Arvostamme pienryhmien johtajia.
Tarvitsemme lisää niitä, jotka hallinnoivat siirtoja.
Kun joku pelastuu, hän saattaa käydä alfa-kurssin.
He pelastuvat ja tulevat Kristuksen luo. Sitten tapahtuu siirto.
Heidät täytyy siirtää nostojen ja avun tarvitsijoista -
ympäristöön ja suhteisiin, jossa he alkavat kasvaa Jumalassa, -
jotta he voivat auttaa muita.
On iso muutos siirtyä neuvojen saajasta neuvonantajaksi.
Pietarilla ja Johanneksella oli 3 vuoden siirtoaika Jeesuksen kanssa.
Se oli jatkuvan vuorovaikutuksen ja opetuslapseuden aikaa.
He ottivat jatkuvasti yhden askeleen eteenpäin, yhden taaksepäin.
Pietarilla oli hyviä ja huonoja päiviä.
Lopulta hän tuli tilanteeseen Ap. t. 3:ssa, -
ja hän pystyi siirtämään eteenpäin sitä, mitä hän oli saanut Jumalalta.
En tahdo, että kukaan on tuomion alla.
Jos joku kokee kaipaavansa apua, kiitos Jumalalle. Se on hyvä.
Olet tullut oikeaan paikkaan.
Siinä ei ole mitään vikaa.
Muistan, kun olin seurakunnassa Amerikassa. Olin rahaton.
Minulla ei ollut ruokaa. Sain juuri ostetuksi nuudeleita.
Spagettiin, hampurilaisiin ja kastikkeeseen ei ollut varaa.
Oli juhlaa, kun pystyi lisäämään nuudeleihin voinokareen.
Päätin silti yrittää auttaa muita.
Menin mukaan pienryhmään. Siellä huomattiin, miten köyhä olin.
He halusivat antaa minulle jouluksi ruokaa.
Sain säilykepurkkeja.
Silloin kun on varaton, tonnikala- tai tomaattikeittopurkki on poikaa.
Se oli minulle juhlaa.
Menin kotiin ja avasin purkin. Ai että se maistui hyvältä.
Puhuin siitä huonetovereilleni. Siunasin tomaattikeiton.
Kiitin avusta ja ihmisistä, jotka auttoivat minua.
Ymmärsin avun arvon.
Arvostan aina sitä, että hädänalaisia autetaan.
En halua väheksyä avun tarpeessa olevia.
Kunpa emme koskaan olisi niin kovasydämisiä, -
että suljemme oven avun tarvitsijoilta.
Kunpa emme olisi niin itsekeskeisiä, ettemme huomaa jakaa omastamme.
Kun jaamme omastamme, Jumala auttaa meitä seuraavalle tasolle.
Puhutaan hetken nostoista. Nostot ovat kuin leuanvetoja.
Muistatko koulun pihan? Molemmat kädet tangolla.
Piti nostaa itsensä tangon tasolle.
Tehtävänne tällä viikolla on kokeilla, montako leukaa saatte.
Uskon, että tällä viikolla tehdään ennätyksiä.
Viime kerralla näytin, miten mies nostetaan ylös.
Häntä nostetaan, kunnes hän pysyy omilla jaloillaan.
Muistan ajan, kun en vielä ymmärtänyt tehtävääni.
Olin turhautunut Jumalaan. Oletteko olleet turhautuneita olosuhteisiin?
Olo tuntuu riittämättömältä. Unelmat eivät toteudu.
Minusta tuntui siltä. Olin konservatorion harjoitushuoneessa.
Harjoittelin rummunsoittoa. Olin hyvin lannistunut.
Vertasin itseäni muihin. Vertailu on pahasta.
Itsensä vertaileminen muihin johtaa ahneuteen -
ja loukkaantumiseen. Sitä tyytyy vähempään kuin mitä olisi tarjolla.
Halusin päästä siitä eroon. Pyysin Jumalalta apua.
Vartin kuluttua vanhempi kristitty, perkussionisti Thomas Stubbs, -
astui huoneeseen. Kerroin hänelle tuntemuksistani.
Sanoin olevani turhautunut. Soittaminen ei tuonut tyydytystä.
Sanoin, ettei minusta ole siihen.
Tom sanoi: "Sanon tämän kokeneempana kristittynä."
"Ongelmasi on, että vertaat itseäsi 40 vuotta vanhempiin."
Hän vertasi elämääni tammen siemeneen.
"Eräänä päivänä olet puu, mutta nyt olet vasta siemen."
"Et pysty kasvamaan yhtään nopeammin," -
"joten voit yhtä hyvin rentoutua ja nauttia elämästä."
"Älä vertaa itseäsi niihin, jotka ovat 40 vuotta kokeneempia."
"Olen soittanut rumpuja yli 40 vuotta."
"Älä vertaa itseäsi minuun. Tee tänään se, mitä sinun pitää tehdä."
"Eräänä päivänä siemenestä on kasvanut taimi."
"Puuksi kasvaminen vie aikaa. Tarvitset rukoustukea ja neuvoja."
"Älä vähättele sitä, että sinua pitää välillä nostaa."
"Nosta itsesi ylös, rakenna elämääsi ja jatka eteenpäin vahvana."
Teidänkin sisällänne kasvaa puu, mutta se on vasta siemenenä.
Puu kasvaa ja tuottaa paljon hedelmää.
Kasvua ei saa nopeutettua. Sille ei kannata turhautua.
Täytyy lakata katsomasta sisään päin.
Älä ota paineita äläkä keskity siemeneen.
Keskity siihen, että Jumala haluaa auttaa sinua, -
jotta voit olla avuksi muille.
Kaikki muuttuu, kun käännät katseesi pois itsestäsi muihin.
Jeesus sanoi: "Kuoleta itsesi päivittäin."
Se tarkoittaa omille tarpeillensa ja haluillensa kuolemista.
Jumala antaa paljon parempia asioita tilalle.
Hänellä on varattuna sinulle paljon asioita.
Pitää kuolla omille tarpeille ja suunnitelmille.
Sitä kutsutaan ristin tieksi.
Nykyään on paljon hämmentävää opetusta unelmista ja tavoitteista.
Itselleen kuoleminen ja muiden auttaminen alkaa meistä itsestämme.
Itselle kuoleminen ja Jumalan tahdon etsiminen.
Kun etsimme Jumalan tahtoa, kaikki muuttuu yhtäkkiä, -
kuten laulu "Immanuel, Jumala kanssamme".
Tärkeää ei ole se, mitä me haluamme, vaan se, mitä Jumala haluaa.
Jumala haluaa, että paikallis- seurakunta on kaupungin sydän.
Hän haluaa sen kasvavan, jotta voimme olla avuksi muille.
Se selviää vain, kun emme enää häpeile avun vastaanottoa.
Häpeileminen on pahasta.
Häpeilemme ongelmiamme ja olemme ylpeitä.
Emmekö voisi kuolla ylpeydelle ja itsekkyydelle?
Emmekö vain voisi pyytää Jumalalta apua?
Otamme avun vastaan, tulipa se pienryhmän johtajalta, vaimolta, -
ystävältä tai seurakuntalaiselta.
Ollaan aitoja. Otetaan apu vastaan, jos sitä tarvitsemme.
Siten siirrot alkavat.
Siirrot ovat hyvin kalliita.
Minulla on kuva autokaupan siirtohuoneesta.
Olen ympyröinyt autokaupan siirtohuoneen kuvassa.
Siirtohuoneen rakennuskulut veivät budjetista 13 prosenttia.
Se oli hyvin kallis lisäsiipi. Monet eivät ymmärrä sen arvoa.
Satsataan päärakennukseen ja unohdetaan koko siirtokokemus.
Jumalan sydän on erilainen. Ihmiset tarvitsevat Kristusta.
Ihmisten pitää eheytyä olosuhteista, joita he ovat käyneet läpi.
Seurakunnan pitää rakentaa siirtohuoneita.
Panostamme uusiin työmuotoihin ja työntekijöihin, -
jotta pystymme tekemään suuria hengellisiä siirtoja.
Rukoilemme ja etsimme Jumalaa.
Emme luovuta, kun tulee vaikeaa.
Pysymme Jumalan huoneessa yhdessä.
Tarjoamme apua niille, jotka Jumala lähettää tykömme.
Vaikka siirtohuone on kallis, -
meidän on panostettava siirtohuoneisiin kaupungissamme.
Lexuksen siirtohuoneessa oli eräs hieno piirre.
Sieltä saa kahvia ilmaiseksi.
Ei tarvitse ostaa mitään. Voi vain nauttia kahvista.
Kaupungissa on eräs liikemies, joka osti Lexuksen jokin aika sitten.
Hänellä on pieni toimisto.
Hän halusi pitää liiketapaamisensa Lexuksen siirtohuoneessa.
Lexuksen myyjät sallivat sen.
Eikö olisikin hienoa järjestää tapaamiset siellä?
Se on hieno henki.
Kun kuulin sen, päätin, etten anna yrityksen päihittää meitä.
En salli sitä.
Kaikki, mitä teemme, tähtää siihen, että autamme löytämään siirron.
Tämä on tärkeää ymmärtää.
Jeesus sanoi: "Minä aion rakentaa liikeyrityksenne."
Ei Hän niin sanonut.
Hän sanoi: "Rakennan seurakuntanne."
"Helvetin portit eivät sitä voita."
Psalmissa sanotaan: "Ellei Herra huonetta rakenna," -
"rakentajat turhaan näkevät vaivaa."
Mitä rakennat tänään? Yritätkö rakentaa omaa yritystäsi?
Vai yritätkö rakentaa Jumalan huonetta? Sitähän tässä rakennetaan.
Tapasimme ennen laulaa vanhaa laulua Jeesuksesta.
Rakenna valtaistuimesi, kun palvomme Sinua. Tunnetteko sen?
Kun palvomme, rakenna valtaistuimesi
Tule, Herra, Jeesus, ja ota paikkasi
Ihana laulu
Kun palvomme, rakenna valtaistuimesi
Herra, kun palvomme huoneessasi, rakenna huoneemme
Kun palvomme, rakenna lasten seurakuntaa
Rukoilemme ja rakennamme, jotta voimme siirtää asioita -
5-, 10-, 20-vuotiaille, 90-vuotiaille.
Emme tarjoa vain apua ja nostoja.
Jumala, auta meitä olemaan siirtoseurakunta.
Herra, auta meitä siirtämään armoa syyllisyyttä kantaville.
Auta meitä siirtämään rauhasi kaaoksen keskellä eläville.
Auta tuomaan voitto niille, jotka on lyöty perin pohjin.
Auta meitä olemaan seurakunta, joka muuttaa kaupunkimme.
Anna meidän tuoda elämää, toivoa ja jumalisuutta.
Näin palvomme, elämme ja rakennamme.
Koen, että Jumalan pitää rakentaa asioita elämässämme.
Annan muutamia käytännön neuvoja.
Kun mies oli parantunut, ja he olivat ylistäneet Jumalaa, -
Pietari alkoi saarnata Jumalan Sanaa.
Hän sanoi: "Jeesus, joka naulittiin ristille, elää."
"Hän on parantanut tämän miehen."
Kuulijat ihmettelivät: "Miten pystyt tuohon? Et ole käynyt kouluja."
"Avaat Jumalan Sanaa, annat ihmeen ja siirron."
"Miten pystyt siihen?"
Onko täällä ketään, joka kokee itsensä tavalliseksi?
Jos olet tavallinen, olet pätevä tähän.
Jumala haluaa toimia tavallisten ihmisten kautta.
Hän ei etsi tähtiä eikä huippuesiintyjiä.
Hän etsii tavallisia, niitä, jotka tarvitsevat Jumalan armoa.
Jos olet tavallinen, olet pätevä auttamaan jotakuta -
ottamaan vastaan siirron.
Saatat ajatella, ettei sinusta ole siihen, -
mutta Jumala valitsi tavalliset ihmiset Kristuksessa.
En halua, että kukaan kääntyy pois tavallisuutensa takia.
Avaa vain elämäsi.
Jumala käyttää elämääsi.
Hän tavoittaa kauttasi ihmisiä ja auttaa heitä ymmärtämään, -
miten suuri Jumala on.
Tahdon kysyä, oletko valmis ottamaan vastaan sen, -
mitä Jumala on valmis antamaan sinulle.
Unohdetaan omat tarpeet ja keskitytään muiden tarpeisiin.
Ota vastaan enemmän Jumalalta, -
jotta voit elää Jumalan yltäkylläisessä virrassa.
Jos kaipaat apua, kirjoita meille. Yhteystiedot näkyvät ruudulla.
Jos olet Bradfordissa, Belfastissa tai Leedsissä, tule käymään.
Jumala tekee hienoa työtä.
Hyvää viikkoa! Nauti siitä, mitä Jumala on antanut sinulle.
Löydän kotini rakkaudestasi
Annan itseni kokonaan
Palvon Sinua koko elämälläni
Muistan pelastavan armosi
Sinulta saan uuden toivon
Lunnasveresi pelasti minut
Sinulta sain vapauden
Pelastuksen Jeesuksen voimalla
Se voima pelasti minut
Nimessä on voima
Jeesuksen nimessä on voima
Nimessä on terveys
Jeesuksen nimessä on terveys
Sinulta saan uuden toivon
Lunnasveresi pelasti minut
Sinulta sain vapauden
Pelastuksen Jeesuksen voimalla
Se voima pelasti minut
Sinulta saan uuden toivon
Lunnasveresi pelasti minut
Sinulta sain vapauden
Pelastuksen Jeesuksen voimalla
Se voima pelasti minut
Nimessä on voima
Jeesuksen nimessä on voima
Nimessä on terveys
Jeesuksen nimessä on terveys
Työmme takana on aina ollut ajatus muiden tavoittamisesta.
Maailma voidaan voittaa Kristukselle yhden sukupolven aikana.
Ihmiset tulevat nälkäisinä, epätoivoisina ja janoisina.
Ilmapiirissä palvotaan ja muututaan.
Jumala tekee jotakin ällistyttävää maassamme.
Kokemus muutti elämäni ikuisiksi ajoiksi.
Tämä on Rocknations 2013.
Suomennos: Marianne Tenetz