o
YLTÄKYLLÄINEN ELÄMÄ
Isäni kodissa on monta asuinsijaa 1/2
Toivoni on varma
Sieluni ankkuri
Rauha synkimpinä hetkinä
Turvaan vain Jumalaan
Kaikki äänet julistakoot
Jumalani hallitsee
Hänen rakkautensa ei koskaan häviä
Jumalani hallitsee
Hän on Valtias
Koko elämässäni
Jokaisessa tilanteessa tiedän
Jumalani on suurempi. Hän on kaiken yläpuolella
Olen uskon kautta ottanut vastaan totuuden
Sen varassa lepään
Mitkään voimat elämässä tai kuolemassa
Eivät voi riistää minua Hänen kädestään
Kaikki äänet julistakoot
Jumalani hallitsee
Hänen rakkautensa ei koskaan häviä
Jumalani hallitsee
Hän on Valtias
Koko elämässäni
Jokaisessa tilanteessa tiedän
Jumalani on suurempi
Hän on kaiken yläpuolella
Kaiken sairauden, pelon yläpuolella
Kaiken kivun ja surun yläpuolella
Maan päällä ja taivaassa Jumalani hallitsee
Kaikkien voimien ja valtojen yläpuolella
Hänen rakkautensa on loputon
Tänään, ikuisesti Jumalani hallitsee
Kaikkien voimien ja valtojen yläpuolella
Hänen rakkautensa on loputon
Tänään, ikuisesti Jumalani hallitsee
Hänen rakkautensa ei koskaan häviä
Jumalani hallitsee
Hän on Valtias
Koko elämässäni
Jokaisessa tilanteessa tiedän
Jumalani on suurempi
Hän on kaiken yläpuolella
Jumalani on suurempi
Luen Joh. 14:2:n, jossa Jeesus sanoi opetuslapsille: -
"Minun Isäni kodissa on monta asuinsijaa."
"Jos ei niin olisi," -
"sanoisinko meneväni valmistamaan teille sijaa?"
Jumalan talossa on monta asuinsijaa.
Jumalan talo on ainutlaatuinen, -
sillä sitä eivät koske rakennusmääräykset, -
jotka säätelevät huoneiden lukumäärää tai tyyppiä.
Silti kaikkialla maailmassa rakennetaan seurakuntaa -
eikä ymmärretä, millaisia huoneita ja miten monta huonetta -
Kirjoitukset sallivat meidän suunnitella ja rakentaa.
Kun on ollut seurakunnassa pitkään -
ja katsoo ajassa taaksepäin, -
sitä tajuaa, että hyvä kasvava seurakunta -
kulkee ymmärryksen ja kehitysten vaiheiden läpi.
Emme useinkaan tarkastele sitä, mikä teki seurakunnasta paremman -
ja mikä sai sen kasvamaan.
Seurakunnassamme oli aiemmin paljon vähemmän huoneita -
kuin nyt.
Oli hyviä, hyvin rakennettuja huoneita.
Ne olivat hyvin pidettyjä ja sisustettuja.
Teimme seurakuntaamme suur- muutoksen joitakin vuosia sitten.
Tajusimme, ettei tietynlaisille ihmisille ollut tilaa.
Toimme tilaisuuksiimme ihmisiä, jotka eivät käyneet kirkossa.
Heistä monet lakkasivat pian käymästä, -
sillä he eivät viihtyneet huoneissamme.
Olimme rakentaneet huoneet itseämme ja perhettämme varten.
Emme ymmärtäneet, etteivät kaikki viihtyneet huoneissamme.
Emme käsittäneet, -
ettei Jumalan talossa ole rajoituksia sen suhteen, -
montako huonetta saa olla.
Tavallisesti taloissamme on keittiö, olohuone, -
kylpyhuone, makuuhuone ja kenties muita huoneita.
Tavalliset huoneet ovat yleisiä tavallisissa kodeissa, -
koska omistajat elävät aivan tavallista elämää.
Olen vieraillut kodeissa, jotka ovat epätavanomaisia.
Teistä joku saattaa asuakin epätavanomaisessa kodissa.
Kodissanne saattaa olla epätavallisia huoneita.
Kävin Yhdysvalloissa lounaalla erään seurakuntalaisen kotona.
Talon keittiö oli upea.
Ei ole olemassa vain yhdenlaista keittiötä.
Keittiön ei tarvitse olla saman- lainen kuin kaikilla muilla.
Se voi olla sellainen, jonka haluaa tai johon on varaa.
Talon keittiö oli hieno. Siellä oli pieni ovi toiseen huoneeseen.
Oven takana oli valtavan kokoinen huone.
Se oli täynnä lattiasta kattoon, etuosasta takaosaan -
trofeita, täytettyjä eläimiä.
Siellä oli kaikki mahdolliset eläimet: norsu, leijona, -
krokotiili, gaselli, peura, leopardi ja vaikka mitä.
Mies oli metsästäjä. Hän keräili metsästysmuistoja.
Vaimo oli ilmeisesti hyvin suvaitsevainen.
Se oli varsinainen luola.
Jokaiseen eläimeen liittyi tarina.
Hän kertoi kunkin eläimen kohdalla, miten hän oli kaatanut eläimen.
Tämä saattaa tuntua loukkaavalta tai epämiellyttävältä.
Et välttämättä haluaisi omaan kotiisi trofeehuonetta, -
mutta se ei tee siitä väärää huonetta jonkun toisen kotona.
Metsästäminen ei ole minun juttuni.
Minusta oli silti ilo katsella hänen innostuneisuuttaan.
Oli ilo olla huoneessa, joka kertoi miehestä niin paljon.
Talo oli erikoisuutensa takia mieliinpainuva.
Oli erikoista, että talossa oli huone miehen harrastusta varten.
Hän halusi, että hänen kotinsa kertoo hänestä ja hänen elämästään.
Oli erityistä olla hänen kanssaan huoneessa.
Hän herätti sen eloon.
Uskon, että Jumalan talossa pitäisi olla trofeehuone, -
ei kuolleita asioita vaan eläviä todistuksia varten.
Sen pitäisi olla täynnä tarinoita, joita vierailijat eivät tunne -
mutta jotka me tunnemme.
Kun katselen teitä, näen huoneen täynnä tarinoita.
Monet eivät tiedä tarinastasi kaikkea.
Jotkut eivät tiedä asioita, jotka jotkut toiset tietävät.
Mitä enemmän ihmiset tietävät, sitä enemmän he arvostavat.
Mies kertoi yksityiskohtaisesti norsunmetsästyksestä.
Hän kertoi intohimoisesti norsun kohtaamisesta ja kaatamisesta.
Minusta tuntui siltä kuin itse olisin ollut paikalla.
Jumalan talossa ei aina ole helppoa tai suosittua olla näytillä.
Se ei sovi kaikille.
Joillakuilla on rohkeutta olla esillä ja rohkaista muita, -
jotka eivät usko eivätkä tiedä, että Jumala toimii.
Nämä eivät tiedä, että Jumalan talossa on huoneita, -
joissa ihmiset saavat olla ja joissa heitä arvostetaan.
Elämän trofeen arvostamisen kautta toivottomat voivat löytää toivoa -
ja päästä itsekin Jumalan trofeehuoneeseen.
Se ei tule itsestään.
Se ei synny tyhjästä.
Kun vierailen seurakunnissa maailmalla, -
esitän itselleni kysymyksen, -
kun kohtaan vastuunkantajia ja seurakuntalaisia.
Lyhyen vierailun ja parin kokouksen perusteella -
ei voi tehdä johtopäätöksiä.
Joskus saa tunteen, montako huonetta seurakunnassa on -
ja minkälaisia ne ovat.
Puhuin eräässä amerikkalais- seurakunnassa ihmisistä, -
joita seurakuntaamme tuli ja jotka olivat erilaisia kuin ne, -
joihin olimme tottuneet.
Kirjoitin omistuskirjoituksia.
Monet paljastivat asioita, joista kukaan ei tiennyt -
ja joita seurakunnassa paheksuttaisiin.
Eräs mies ja nainen kertoivat elävänsä avosuhteessa.
He olivat kokeneet, -
että heidät hyväksyttäisiin meidän seurakunnassamme.
Siinä Yhdysvaltojen osassa sitä ei olisi katsottu suopeasti.
Seurakunnassa tarvitaan huoneita, -
joihin ihmiset voivat tulla sellaisina kuin he ovat -
eikä ehdoksi aseteta asioiden korjaamista.
Meistä monet eivät olisi täällä.
Huoneen rakentaminen ei ollut helppoa.
Kaikki huoneet eivät sovi siihen, mitä etsit.
Tänä aamuna kuulimme todistuksen siitä, -
että rakensimme huoneen, jossa sallittiin luovuus ja erilaisuus.
Rakensimme huoneen vuosia sitten.
Nyt saamme nauttia hedelmistä lavalla ja joka tasolla.
On asioita, joiden haluaa vaikuttavan joka huoneeseen.
Kun Maria rikkoi alabasteripullon -
ja voiteli Jeesuksen jalat tuoksuöljyllä, -
sen tuoksu täytti talon kaikki huoneet.
Haluamme, että palvonta täyttää kaikki huoneet.
Haluamme, että toivo, ilo, armo ja anteliaisuus -
täyttävät kaikki huoneet. Se on talon kulttuuri.
Tarvitaan myös huoneita tiettyjä tarkoituksia varten.
Kaikki huoneet eivät ole kaikkia varten.
Kaikki eivät tarvitse kaikkia huoneita.
Mitä enemmän huoneita Jumalan talossa on, -
sitä enemmän ihmisiä kokee tulevansa ymmärretyiksi.
He tajuavat, että on rakennettu huone vähemmistöjä varten, -
sillä on tiedetty, että eräänä päivänä joku heidänlaisensa -
tarvitsee paikkaa, jossa hän voi kasvaa ja tulla ymmärretyksi.
Huoneeseen ei ole pakko jäädä.
Haluamme, että kaikki nauttivat kaikista huoneista.
Suurensimme seurakunnassamme eteistä ja ovimattoa.
Suurensimme tilaa, jossa ihmiset toivotetaan tervetulleeksi.
Rakensimme lisää ovia ja sisääntuloväyliä.
Meillä oli ennen vain yksi etuovi, jota vartioivat vanhemmistoveljet.
Oli vaikea päästä sisään ja vielä vaikeampaa päästä ulos.
Rakensimme lisää ovia.
Seurakuntaamme voi tulla monta eri kautta.
Ne kasvoivat huoneiksi, joissa ihmiset tulivat kohdatuiksi.
Selvitin eri huonetyyppejä googlaamalla sanaa "huone".
On taloja, joissa on kirjastohuone.
Joissakin taloissa on musiikkihuone.
On pyykkihuone ja huone allasta tai biljardia varten.
On TV-huone, aurinkohuone ja tanssihuone.
On kuntosali ja ompeluhuone.
Eikö olekin vanhanaikaista?
On työhuone, pukeutumishuone ja vaatehuone.
On kenkähuone.
On tupakointihuone.
Olisin rakentanut sellaisen seurakuntaamme, -
kun keräsimme busseilla ihmisiä.
Joka sunnuntai ulko-oven edessä oli sininen savupilvi.
Monet seurakuntalaiset valittivat tupakansavusta.
He väittivät saavansa keuhkosyövän, kun he joutuvat hengittämään savua.
Euroopan lentokentillä on tupakointihuoneita.
Kävin uteliaisuuttani tupakointihuoneessa.
Se oli epämiellyttävää, kun itse ei tupakoi.
Tupakoijia kohdellaan nykyään kuin spitaalisia.
Olisin voinut rakentaa tänne tupakkahuoneen.
Kaikki eivät hyväksy tupakointia. Emme välitä. Jotkut pitävät siitä.
Hotellin aulassa oli hieno tupakointihuone.
Siellä oli nahkatuolit, kuten herrasmieskerhossa.
Ihmiset saivat nauttia siitä elämänsä asiasta.
En ollut huoneen ulkopuolella tuomitsemassa tupakointia.
Ihailin sitä, että joku ymmärtää toisten arvostavan sitä.
Päätin, että ovemme ulkopuolelle laitetaan tuhkakupit.
Halusimme ilmaista ymmärtävämme, että joku tarvitsee sauhut, -
ennen kuin menee kaksi tuntia kestävään kokoukseen.
Jotkut pelästyivät sitä, joten käsitin, -
ettemme voi rakentaa huoneita niille, jotka ovat erilaisia.
He olivat tulevaisuutemme, mutta heille ei ollut tilaa.
On mietiskelyhuoneita, lukuhuoneita ja lastenhuoneita.
On ruokasaleja, editointihuoneita, pelihuoneita, kylmiöitä, -
esittelyhuoneita ja asehuoneita.
Buckinghamin palatsissa on 775 huonetta.
Siellä on 19 prameaa salia.
Kotonamme huoneet ovat aina prameassa kunnossa, -
etenkin kun lapsenlapset ovat käymässä.
Siellä on kolme galleriaa ja yksi valtaistuinsali. Onko teillä?
Enkä nyt tarkoita posliinista valtaistuinta.
Siellä on kaksi tanssiaissalia.
Miten me luomme lisää huoneita -
tai uusia huoneita?
Mistä tiedämme, mitä huoneita rakentaa?
Vastaus on Sananl. 24:4:ssä.
"Viisaudella talo rakennetaan ja ymmärryksellä vahvaksi varustetaan"
"Taidolla täytetään kammiot," -
"kaikkea kallista ja ihanaa tavaraa täyteen."
Viisaus rakentaa talon, mutta tieto tekee talosta kodin.
Tieto täyttää sen. Tieto menee tyhjään rakenteeseen -
ja sanoo: "Minä tiedän jotakin. Olen ymmärtänyt, mitä tarvitsemme."
Talosi paljastaa, miten paljon tiedät ja mistä olet kiinnostunut.
Se heijastelee sydämesi kokoa.
Koti, kodin sisältö, sisustus, huonekalut ja kaappien sisältö...
Televisiossa oli ohjelma, jossa arvuuteltiin, kuka asuu talossa -
kodin tavaroiden perusteella.
Tieto ja tiedon määrän kasvu sisustaa Jumalan talon.
Mitä enemmän opimme ja tiedämme, -
mitä enemmän ymmärrämme maailmaamme ja yhteisöämme, -
sitä enemmän huoneita rakennamme. Vähän tietoa, pieni talo.
Iso kasvava väkijoukko, iso kasvava talo.
YLISTYKSEN ÄÄNI
Olimme kadoksissa ja rikki
Nyt olemme löydettyjä ja valittuja
Ylistyksen ääni kohoaa elämästämme
Olemme löytäneet vapautesi
Elämme vain Sinulle
Ylistyksen ääni kohoaa elämästämme
Tämä on pelastuksen ääni, tämä on vapauden ääni
Tämä ääni kuuluu seurakunnallesi, joka nousee esiin
Tämä ääni kuuluu kansallesi, joka seuraa Sinua kaikella voimallaan
Tämä on ylistyksen ääni
Yhdessä ylistämme Sinua
Kokoamme vapauden äänen
Ylistyksen ääni kohoaa elämästämme
Emme pysy vaiti
Puolustamme rakkautta ja oikeudenmukaisuutta
Ylistyksen ääni kohoaa elämästämme
Tämä on pelastuksen ääni, tämä on vapauden ääni
Tämä ääni kuuluu seurakunnallesi, joka nousee esiin
Tämä ääni kuuluu kansallesi, joka seuraa Sinua kaikella voimallaan
Tämä on ylistyksen ääni
Kuulutamme ylistystä Sinulle
Kaikessa maassa
Kuulutamme ylistystä Sinulle
Kaikessa maassa
Kuulutamme ylistystä Sinulle
Kaikessa maassa
Kuulutamme ylistystä Sinulle
Kaikessa maassa
Tämä on pelastuksen ääni, tämä on vapauden ääni
Tämä ääni kuuluu seurakunnallesi, joka nousee esiin
OLEN OIKEUDENMUKAISUUS.
OLEN VAPAUS.
OLEN TOIVO.
OLEN TULEVAISUUS.
OLEN MAHDOLLISUUS.
OLEN VALO.
OLEN USKO.
ROCKNATIONS-KONFERENSSI, 8. - 11.8.2012, BRADFORD, ENGLANTI
Suomennos: Marianne Tenetz