o
YLTÄKYLLÄINEN ELÄMÄ iChurch 2/2
Jeesus oli 30-vuotias, ja Hän kääntyi teinien puoleen.
Hän olisi tehnyt niin, -
vaikka Hän olisi aloittanut työn minkä ikäisenä tahansa.
Hän etsi ensi töikseen joukon nuoria.
Opetuslapset olivat teini-iässä, kun Jeesus kutsui heidät.
Hän etsi joukon nuoria. Eikö se kerro jotakin kääntymisestä?
Me herkästi tuomitsemme ulkoisten asioiden perusteella.
Fariseukset toimivat samoin.
Ihminen ei kelvannut, ellei hän näyttänyt oikeanlaiselta.
Jeesus ei sopinut heidän Messias-kuvaansa.
He sanoivat, että Hän on riivattu.
Johannes Kastajaa he pitivät sekopäänä.
Jeesus ja Johannes yrittivät kääntyä heidän puoleensa, -
mutta he torjuivat sen.
Koko elämän mittainen kääntyminen on parempi -
kuin yksi kääntyminen yksittäisessä tapahtumassa.
Pienet huomaamattomat muutokset ja kääntymiset -
ovat parempia kuin se, että pakotetaan kääntymään.
Sitä on harrastettu seurakunnissa.
Tämä on ollut mielessäni siitä lähtien, kun sain iPadin.
Hankin iPadin lähinnä Steven ja Charlin takia.
He olivat hankkineet iPadin, ja he julistivat siitä ilosanomaa.
He olivat julistaneet ilosanomaa iPhonesta.
Ihminen, joka innostuu uudesta laitteesta, -
muuttuu suvaitsemattomaksi vanhojen laitteiden käyttäjiä kohtaan.
Teistä jotkut ovat parhaita Apple-myyjiä.
Kuinka moni on ostanut laitteita, -
koska toiset ovat ilkkuneet vanhojen Nokia-puhelimien takia?
Niinpä hankin iPadin.
En tiennyt siitä juuri mitään.
Kytkin sen. Mitään ei tapahtunut?
Kuinka monella on iPad?
Ei kovin monella.
Emme sano, että et ole pelastunut, jos sinulla ei ole iPadia.
Kuinka monella on iPhone?
Pian teillä on iPadit.
Kuinka monella on kannettava?
Kuinka monella on Applen kannettava?
Emme ryhdy kinastelemaan Applen ja PC:n paremmuudesta.
Käynnistin iPadin. Se oli ladattu.
Painoin painiketta. Mitään ei tapahtunut.
Ihmettelin, mikä oli vialla.
Mark Stevens, joka tietää näistä minua enemmän, sanoi, -
että iPad pitää kytkeä kannettavaan.
Tämä on MacBook Air -kannettavani.
Tiedän.
Älä kysy, miten näitä käytetään.
Mark sanoi, että nämä pitää kytkeä toisiinsa.
iPad herää eloon, kun se kytketään kannettavaan.
Niinpä kytkin sen kannettavaan mukana toimitetulla johdolla.
Vieläkään ei tapahtunut mitään.
Kannettavan ruudulle tuli teksti, -
jota käskettiin napauttamaan.
Mark neuvoi, että kannettava pitää päivittää.
Ihmettelin, miksi. Sehän on MacBook Air.
Ostin sen kolme tai neljä vuotta sitten.
Tämä on ensimmäisiä, mutta ei se vanha ole.
Tämä on uusinta huutoa oleva Applen MacBook Air -tietokone.
Sillä on sama luoja kuin tällä.
Ne oli kytketty valmistajan johdolla.
Silti ne eivät osanneet keskustella keskenään.
Menneisyys ei tunnistanut tulevaisuutta, -
vaikka ne oli liitetty yhteen ja niillä oli sama luoja.
Niissä olisi paljon ainesta, -
mutta siinä ne vain kököttivät yhteen liitettyinä.
Niillä oli sama valmistaja, mutta ne olivat hyödyttömiä.
Kun napautin kuvaketta kannettavan ruudulla, -
kone alkoi ladata päivityksiä.
Kun tämä luotiin, tätä ei vielä ollut.
Tämä ei tiedä näistä.
Kun liitin ne toisiinsa, kannettava ihmetteli, mikä tuo on.
"Mitä kytkit minuun?"
Jos se olisi ihminen, se suuttuisi ja lähtisi seurakunnasta.
Mitä ihmettä lavalla tapahtui?
Minä ainakin lähden.
Ennen tuollaisia manattiin. Nyt sille annetaan mikrofoni.
Uusinta huutoa olevalta MacBook Air -koneelta meni tunti, -
kun se päivittyi iPadin tasolle.
MacBook Air -maailmassa tunti on pitkä aika.
Näiden laitteiden ero oli kolmisen vuotta.
Tämä ei edes tunnistanut, että se oli kytketty tulevaisuuteen.
Sen olisi pitänyt alkaa puhumaan tulevaisuuden kanssa.
En ollut kysynyt siltä lupaa, saanko kytkeä siihen laitteen.
Pakotin ne yhteen tietämättä, että kallis nykyaikainen koneeni -
oli ajastaan jäljessä verrattuna tähän.
Niiden ikäero on pieni.
Ajattelin sitä paljon.
Ne eivät edes keskustelleet keskenään.
Ne oli liitetty yhteen, mutta ne eivät ymmärtäneet toisiaan.
Jos emme osaa toimia yhdessä, ei synny liikevoimaa.
iPodissa on kuvake synkronoimista varten.
Jotkut eivät ymmärrä tästä mitään. Se tuntuu hyvälle.
Voisin kenties päästä Steve Jobsin paikalle. Tiedän niin paljon.
Kannettava synkronoi itsensä ja päivittää tietonsa.
Sama pätee iPodiin.
Jos on ladannut tiedostoja koneelle, -
iPodin ja koneen on saatava keskustella keskenään hetken.
Niiden pitää saada sovittaa asiansa ja päivittää tietonsa.
Ne toimivat itsenäisinä laitteina. Niissä on paljon ainesta.
Ellei niitä kytke toisiinsa, niiden tiedot eivät täsmää.
Yhteisymmärrys on tärkeää kehityksessä.
Jos yksi pudottaa Raamatun, kukaan ei huomaa.
Jos kaikki pudottavat, kaikki huomaavat.
Jos sen tekee samassa tahdissa, siitä syntyy kova ääni.
Siksi ajattelin puhua tästä.
Kannettava toimi hyvin ilman iPadia.
En ajatellut, että se oli ajastaan jäljessä.
Kun kytkin sen tulevaisuuteen, siitä tuli yhtäkkiä antiikkivehje.
Meistä jotkut yrittävät kytkeä Amstradin nykyajan laitteeseen.
Jotkut seurakunnat tekevät sellaisia hyppäyksiä.
Se ei onnistu.
MacBook Airiltakin meni tunti. Miten kauan Amstradilta menisi?
Sitä odottaisi vuosia.
Vanha yrittää saada kiinni uuden.
Vanha on jäänyt muuttumattomaksi.
Kun kytkin laitteet, toisen piti muuttua.
Tulevaisuus ei tehnyt elettäkään muuttuakseen.
Se odotti tyynen rauhallisesti.
"Napauta kannettavaa ja kerro sille, että olen tässä."
"Kerro, että tulevaisuus on saapunut."
"Käske sen päivittää tietonsa ja puhua minulle."
Tämän piti muuttua.
Kääntymisen piti tapahtua isässä.
Sen piti tapahtua vanhassa sukupolvessa, ei iPadissa.
Tämän piti kääntyä. Mitä kauemmin se kesti, sitä kauemmin iPad odotti
Kun ne oli synkronisoitu, iPad heräsi eloon.
Se oli valmis osoittamaan, mitä se voi tehdä.
Ensin se piti synkronoida vanhan kanssa.
iPad oli valmis toimimaan, kunhan muut pääsivät kärryille.
Minulla oli ollut tämä kannettava vuosien ajan.
Aina silloin tällöin ruudulle tulee latausilmoitus.
Se pyytää päivittämään ohjelmiston.
En ymmärrä sitä, joten en halua ladata mitään.
Laite antaa kaksi vaihtoehtoa.
Kaikki eivät tiedä, joten kerron ne.
Tämä on nyt Apple-seminaari.
Toinen vaihtoehto on Lataa. Päivitystiedosto ladataan.
Toinen vaihtoehto on Ei nyt.
Olen aina valinnut Ei nyt -vaihtoehdon.
Joka Ei nyt -valinta työnsi laitettani kauemmas historiaan.
Kun kytkin koneeni tulevaisuuteen, -
Ei nyt -vaihtoehdot tulivat esiin.
Opetin jokin aika sitten Jumalan Sanasta ja äänestä.
Jumalan Sana on Hänen puhettaan ennen ja ääni Hänen puhettaan nyt.
Joskus Jumalan puhe on päivitystiedosto.
Sitä tarkoitin vähittäisillä muutoksilla.
Jumala ei lähetä palavia pensaita tai Damaskoksen tien kohtaamisia, -
jotta muuttaisit ajattelutapasi Paul Pottsin suhteen.
Jumala pyytää lataamaan vain yhden pienen ajatuksen avuksi.
"Älä ruoki negatiivisuutta ja epäluuloa."
"Kokeile uutta ajatusta."
"Kukaan ei tiedä eikä näe. Se ei kestä kauan."
Sen sijaan valitsemme "Ei nyt".
Kun Jumala liitti Jeesuksen fariseuksiin, -
he olivat ajastaan jäljessä, -
koska he eivät olleet suostuneet hankkimaan päivityksiä.
Jeesus sanoi: "Olette kuulleet sanottavan, mutta minä sanon näin."
Oli käsillä uusi lataushetki.
Nyt kannattaisi ladata uudet päivitykset.
Fariseukset valitsivat "Ei nyt", kunnes he ristiinnaulitsivat Hänet.
He eivät nähneet Jumalan tarkoitusta.
On sukupolvienvälinen kuilu Jumalan menneen ja nykyisen työn välillä.
Sukupolvien pitäisi tehdä yhdessä työtä.
Isät eivät käänny poikien puoleen, joten poikien pitää taistella -
ja luoda kaikki alusta uudelleen.
Olen valinnut vuosien ajan "Ei nyt".
Joka kerta, kun vastaa Jumalalle "Ei nyt", -
sysää itsensä kauemmas taakse ajassa.
Lopulta tulevaisuus on kuitenkin kohdattava.
Seurakunnat jäävät ajastaan niin kauas taakse, -
että muutos tuntuu liian suurelta.
Ne jumiutuvat ja kuolevat pois.
Syynä on vuosien "Ei nyt" -valinnat.
Lopulta tulee päivä, jona ei pääse eteenpäin, ellei lataa jotakin.
Kun liitin iPadin kannettavaan, -
iPad ei tarjonnut "Ei nyt" -vaihtoehtoa.
Se vaati muutosta tai muuten se ei heräisi eloon.
Kun liitin iPadin, minulle ei tarjottu "Ei nyt" -valintaa
Sanottiin vain: "Lataa".
Apple oli ilmeisesti suunnitellut iPadit niin, -
että Ei nyt -vaihtoehto ei ollut mahdollinen.
Joskus tulee päivä, jolloin Jumala ei tarjoa Ei nyt -vaihtoehtoa.
Sitä etsii ja alkaa kiukutella, -
mutta Jumala ei anna vaihtoehtoa.
Hän kehottaa lataamaan päivityksen, -
sillä se on tulevaisuus.
Jäämme niin paljon jälkeen, että muutoksesta tulee traumaattinen.
Joskus pastorit esittävät minulta kysymyksiä, ja vastaus on selvä: -
He ovat valinneet vuosien ajan "Ei nyt".
Esittäisin saman kysymyksen, ellen olisi yrittänyt ladata päivitystä.
Melkein aina kun käynnistää iPadin, -
se tarjoaa ladattavaksi sovelluksia.
iPadille ladattuihin sovelluksiin -
tarjotaan päivityksiä.
Sovellusten kehittäjät ovat parannelleet sovelluksia, -
koska asiakkaat ovat valittaneet virheistä tai hitaudesta.
Apple kehittää sovelluksia ja lähettää päivitykset -
napin painalluksella kaikkialle maailmaan.
iPad pyytää lataamaan päivityksen.
Jos ei lataa päivityksiä, tämäkin jää jumiin menneisyyteen.
Ei ole olemassa päivityksetöntä elämää.
Ei ole olemassa seurakuntaa, joka ei tarvitse latauksia.
Tästäkin voi tulla vanha ja tapoihinsa jumiutunut, -
jos ei lataa päivityksiä.
Silloin lataukset kasautuvat ja päivitys kestää vuosia.
On noloa katsella sovelluksiani.
Täällä on vakiosovellukset, kuten kalenteri, yhteystiedot, kartat, -
iTunes, Asetukset. Täällä on Raamattu.
Eräänä päivänä luen julkisesti Raamattua iPadilta.
Se pelottaa. Olen valinnut sen suhteen viikkojen ajan "Ei nyt".
Charlotte ja Steve lukevat sitä.
Ruutu hyppii miten sattuu.
Menen paniikkiin.
Pelkään, että iPad alkaa temppuilla.
Kirja ei käänny itsekseen eikä kääntele sivuja.
Yritän parhaani.
Kirjan ajatteleminen tuntuu jännältä.
Minulla on sanakirja, sääkanava, Life, Kindle, iBooks, -
Google Earth, BBC News, CNN, Sky News ja Angry Birds.
Minulla on Ranch Rush 2.
Ranch Rush 2 ja Angry Birds.
Täällä on CNN, Sky News ja BBC.
Sitten on vihaiselta näyttävän linnun kuvake.
Sillä on päässä joulupukin lakki.
Ranch Rush 2:ssa on tyttö, jolla on kädessään ananas.
En ladannut niitä. Tyttärentyttäreni latasi ne.
Yhtenä päivänä hän kysyi minulta salasanaa.
Olin syventynyt tekemään jotakin muuta. Kerroin salasanani.
Seuraavaksi iPadillani oli kaksi uutta sovellusta.
Ne eivät olleet ilmaisia. Hän käytti rahaani ja tiliäni.
Hän valitsi "Osta".
Kun joku näkee iPadini vaikkapa kokouksessa, -
hän ajattelee: "Ranch Rush 2?"
"Angry Birds?"
Lataukset eivät ole vain itseä varten.
Joskus lataa tavaraa, jota ei itse käytä -
mutta josta joku toinen nauttii kauttasi tai sinussa.
Jos teemme niin, olemme joustavampia muutosten suhteen.
Kannamme mukanamme asioita, jotka eivät näytä vaikuttavilta, -
mutta teemme sen toisten takia.
On hyvä säilyttää sellainen asenne, -
koska se auttaa saamaan yhteyden tiettyyn sukupolveen.
Olen yrittänyt ympäröidä itseni iSukupolvella.
Haluan iSeurakuntaa ja iPalvontaa.
Haluan iMusiikkia, iLauluja, iAntamista, iPalvelemista -
ja iVapaaehtoisuutta.
Haluan iOrganisaation, iJulistusta ja iKieltä.
Haluan iAsenteen ja iSydämen.
Se tarkoittaa ajantasaista, vaikut- tavaa ja nykyaikaista seurakuntaa.
Kaikessa, mitä teemme, on edessä i.
Se tarkoittaa parhainta nykyajan tasoa, harkittua.
Se tarkoittaa jatkuvaa parantumista ja päivittämistä.
Me vanhanmalliset kannettavat ja pöytäkoneet -
olemme rakastettuja iSukupolven keskuudessa, -
mutta jos emme lataa päivityksiä, meitä on vaikeampi rakastaa.
Lopulta keskusteluyhteys katkeaa, koska olemme ajastamme jäljessä.
Muiden ei tarvitse tietää, mihin sinä tarvitset päivityksiä.
Mitä enemmän lataa päivityksiä, sitä lähempänä pysyy tulevaisuutta.
Saamme olla Jumalan iSeurakunta.
God is for us -laulu syntyi monen vaiheen kautta.
Yritimme Markin kanssa kirjoittaa laulua.
Se ei ottanut sujuakseen.
Muuntelimme sitä edes takaisin.
Minulle se olisi kelvannut.
Matt sanoi: "Pystymme parempaan."
Keksimme esikertosäkeen, "Jumala on puolellamme".
Se tuntui hyvältä. Päätimme tehdä laulun sen ympärille.
Pohdimme, mitä voisimme rakentaa esikertsin ympärille.
Halusimme kertoa Jumalan suuruudesta.
Sama mahtava ja suuri Jumala -
asuu meissä ja on puolellamme.
Siitä saa sellaista... Mikä sana kuvaisi sitä? Uu...
Se se on, "uu".
Siitä saa uhmaa.
Jumala on puolellani ja puolellamme.
Veimme laulun Nashvilleen. Siellä ihastuttiin siihen.
Jumala on puolellamme. Kuka voi olla meitä vastaan?
Olemme seurakunta
Tavoitteemme on selvä
Haluamme ottaa mukaan kaikki
Rakastaa kaikkia
Toivottaa kaikki tervetulleeksi tähän ihmeelliseen perheeseen
Ihmiset ovat Jumalan paras idea
Haluamme tuoda toivoa
Haluamme välittää rauhaa
Haluamme rakentaa yhteisöä
Haluamme osoittaa rakkautta
Seurakuntaa ja tiimia rakentamassa - STRONGER-KONFERENSSI 2012
LIFT-Konferenssi nuoriso- pastoreille ja nuorille johtajille
Olemme sitoutuneet tuomaan konferenssiin nuoria joka vuosi.
Arvostamme sitä, että nuoriin panostetaan.
Konferenssi auttaa saamaan itse- luottamusta ja rakentamaan tiimiä.
Opetus ja ylistys ovat ihania.
Tuntuu, että odotukset voidaan tavoittaa.
Konferenssi haastaa ajattelemaan ja kehittämään tiimiä.
Ilmapiiri on ihana.
LIFT-KONFERENSSI 3.-4.2.2012
Suomennos: Marianne Tenetz