o
YLTÄKYLLÄINEN ELÄMÄ
Loppumaton rakkaus tulvi elämääni korjaten sen.
Sydämeni on turvassa tekijäni käsissä.
Elän kiitollisin sydämin.
Olen elossa tekemäsi uhrauksen vuoksi.
Kiitos. Kiitos rististä, rististä.
Vain ristin kautta voin seisoa vahvana,
vain veresi kautta olen turvassa ikuisesti.
Ensimmäiset asiat, jotka tapahtuvat kohdatessasi Jumalan, -
ensimmäiset asia ovat hyvin merkityksellisiä koko loppuelämällesi.
Jonkun täytyisi valokuvata nuo asiat ja muistaa ne, -
koska niistä tulee sinun elämäsi suuria teemoja.
Kolme asiaa tapahtui minulle.
Ensinnäkin Jumala kutsui minut tavoittamaan maailmaa.
Toiseksi Jumala muistutti minut heikkojen rakastamisesta.
Kolmanneksi Jumala kertoi minulle: "Minä olen yliluonnollinen Jumala. "
"Minä voin muuttaa, aloittaa, lopettaa ja korjata mitä tahansa. "
Noista kolmesta asiasta tuli keskeisiä asioita elämässäni.
Hyppään nyt 25 vuotta eteenpäin vuoteen 1997 asti.
Vuodesta 1972 vuoteen 1997-
palvelin sydämestäni tässä seurakunnassa.
En saanut mikrofonia enkä saarnannut lainkaan.
Minä vain palvelin ja tein mitä tahansa tarvitsi tehdä.
25 vuotta palvelin suurta apostoliisääni,
jonka alaisuudessa kasvoin. Jumala oli lähettänyt hänet.
Hän kasvatti, opetuslapseutti ja muovasi minua.
25 vuoden ajan elin ja palvelin hänen alaisuudessansa.
Palvelin häntä ja hänen perhettänsä.
Tein kaiken mitä hän antoi tehtäväkseni.
Rakastin tuota tehtävääni ja olin siinä uskollinen.
En tiedä mitä tapahtui noille kolmelle teemalle elämässäni.
Kuitenkin tiesin, että tein juuri sitä, mitä minun pitikin.
1997 tulimme tänne. Kerron siitä vähän kirjassani -
'Crossing Over'.
1990-luvun lopussa meidän suhteemme alkoi muuttua.
Toukokuuhun 1997 mennessä suhteemme oli höllentynyt niin
että hän laski minut ja tämän seurakunnan menemään -
eri suuntaan tai oikeammin samaan suuntaan eri painotuksella.
Toukokuussa 1997 kävelin kotini lähellä olevaa kanaalia pitkin.
Ulkoilutin koiraamme. Olin niin hämilläni ja yksinäinen,
koska 25 vuotta nämä Jumalan miehet olivat kasvattaneet -
ja rakastaneet minua. En voinut kuvitella elämääni heistä erossa.
Halusin ajatella vanhenevani heidän kanssansa.
Olin yksinäinen ja hämmentynyt ja sanoin Jumalalle: -
"Mitä minä teen elämälläni? Ei minulla ole omaa näkyä. "
"Olen aina palvellut jonkun toisen näkyä. "
"Pitäisikö minun palvella jotakuta toista?" Mainitsin nimiä.
"Voisin ottaa heihin yhteyttä ja tarjoutua palvelemaan heitä. "
En halunnut, että minua syytettäisiin itsenäisyyden halusta
tai kapinallisuudesta tai halusta olla erillään.
Asia painosti minua. Sanoin Jumalalle: "Auta minua. "
Olen aina palvellut muita. Mitä minä nyt teen?
Jos teenkin virheen, niin pitäisikö minun palata takaisin?
En todellakaan tiedä mitä minun pitäisi tehdä.
Oletko koskaan puhunut mielessäsi Jumalalle ja -
tapahtuu jotain ja tiedät Jumalan kuulleen sinua.
Se on pelottavaa.
Et sanonut mitään ääneen, joten kukaan ei voinut kuulla sinua.
Puhun Jumalalle kovaa mielessäni:
"Sinun täytyy auttaa minua. Mitä teen seuraavaksi?"
Pyhä Henki ikäänkuin sanoi minulle: "Selvä on. Kuulen sinua. "
"Ole nyt hiljaa. Annan vastauksen kysymykseesi. "
Jumala tietää tulevansa puhumaan sinulle, -
koska Hän on Jumala. Hän on yliluonnollinen.
Aikoessaan puhua sinulle Hän valmistaa sinut kuulemaan.
Hän saa sinussa aikaan odottamista etkä tiedä mistä se on lähtöisin.
Jumala luo odotuksen saadakseen ihmisen kuuntelemaan.
Sitten kun olet kuulolla Hän puhuu sinulle.
Sekuntien aikana ymmärsin, että Jumala tulee puhumaan jotakin.
Suuri pulmani oli se, kun Jumala sanoi, että hän vastaisi minulle -
minä ajattelin: "Enhän ole työhuoneessani. "
"Minulla ei ole raamattuani ja kynääni ja muistilehtiötäni.
"Miten Sinä voit puhua minulle täällä?
Ei tämä ole hiljainen hartauspaikka.
Ihmisiä kulkee ohitseni. Jotkut ulkoiluttavat koiriansa.
Älä puhu minulle nyt. En voi kirjoittaa sitä muistiin.
Kuinka me teemme Jumalalle noin?
Heti kun olin sanonut tuon kuulin kovaäänistä musiikkia.
En tiennyt mistä se tuli. Kävelin peltojen keskellä.
Ei mitään missä soittaa musiikkia.
Minä kuulin musiikkia, eikä se ollut taivalliista.
Kova musiikki tuntui tulevan taivaalta -
ja se vei kokonaan huomioni.
Ymmärsin, että tuo musiikki on tärkeää
Olin pyytänyt juuri Jumalalta apu ja Hän lupasi auttaa
ja sitten tuli tuo musiikki.
Jatkan kävelemistä ja kierrän kanaalin mutkan.
Näen peltojen ylitse laaksoon, mistä musiikki tulee.
Se tulee suuresta sirkuksen kovaäänisestä.
Olin kulkenut noilla pelloilla ja tuolla polulla vuosia.
Koskaan en ollut nähnyt mitään tuollaista.
Se oli ällistyttävää, koska se oli niin suuri.
Sitä ei ollut siinä kaksi päivää sitten.
Suuri monivärinen teltta keppeineen ja köysineen.
Musiikki pauhasi ja sirkus toimi täysillä.
Ihmiset nauravat, taputtavat ja huutavat. Ja musiikki soi.
Olin järkyttynyt aivankuin Mooses palavalla pensaalla.
En odottanut sirkusta ja musiikkia.
Sitten ymmärsin, että tällä on joku merkitys. En tiennyt mikä.
Pyysin Jumalalta apua. Sitten katson sirkusta ja kuulen musiikkia
Vanhassa Testamentissa Jumala joskus puhui profeetoille näin:
"Mitä te näette?" He vastasivat: "Näen mantelipuun. "
Sitten Jumala kertoi jotain merkityksellistä mantelipuusta.
Mitä se kertoi ihmisistä. Tai mitä näet savenvalajan talossa?
"Näen tämän ja tämän... Jumala sanoisi: Opi siitä tämä...
Siinä Jumala kysyy ja sinä vastaat.
Pyhä Henki kysyi minulta: -
"Mitä sinä näet?"
Minä vastasin: "Herra näen sirkuksen. "
Jumala kysyi: "Mikä sirkus on?"
Vastasin: "Herra sirkus on...
Sirkus on viihdyttämisen paikka.
Juuri niin. Mitä muuta se on?
Se on tilapäinen. Sitä ei ollut tässä kaksi päivää sitten -
eikä se todennäköisesti ole täällä huomenna.
Juuri niin. Mitä muuta se on?
Minusta tuntui, ettei ollut oikeita tai vääriä vastauksia.
Onko tämä joku testi?
Kävin lapsena sirkuksessa enkä ole käynyt sen jälkeen.
Se oli paikka, missä villieläimet olivat kesyjä.
Ne oli kesytetty tekemään asioita, joita ne eivät luonnostaan tekisi.
Jumala sanoi: "Juuri niin. Mitä muuta?"
Sirkus oli klovnien koti.
Niitä näki varmasti siellä. Lapsena menit sinne niiden takia.
Jumala sanoi: "Juuri niin. "
Sitten Jumala piti tauon kysymysten esittämisestä.
Minä vedin henkeä ja ihmettelin: "Mistä tässä oikein on kysymys?"
Olin kuplassa. En ollut kanaalilla enkä koiran kanssa.
Kaikki pysähtyi. Olin tuossa kuplassa, mikä oli outoa.
En nähnyt enkä kuullut muuta kuin tuon vuoropuhelun ja sirkuksen.
Sitten Pyhä Henki puhui muutamien sekunttien kuluttua.
Hänen äänensä oli surullinen.
Jumala antaa sinulle tuon saman tunteen, joka on Hänen äänessä.
Hän antaa sinulle saman tunteen tuosta asiasta, josta Hän puhui.
Ilman että Hän tietää tuleeko sinulla olemaan oikea tunne.
Niinpä tunne on yhtä tärkeä kuin ääni.
Tunsin surua sydämessäni enkä tiennyt miksi. Pyhä Henki sanoi:
Minun ihmiseni rakastavat sirkusta.
Älä rakenna minulle sirkusta.
Rakenna minulle talo.
Kysyin: "Mitä nyt Herra?" Hän sanoi: "Kysyit mitä teen elämälläni
Vastaan sinulle: "Älä rakenna minulle sirkusta. "
Onttouden, uskonnollisuuden ja asiaankuulumattomuuden paikkaa.
Älä rakenna paikkaa, jossa viihdytät joukkoja,
muttet pyydä sitoutumista ja vastuullisuutta.
Älä ole tilapäinen. Rakenna jotain millä on perusta ja pysyvyys.
Rakenna jotain kestävää. Rakenna minulle talo.
Rakenna se hyvin. Tee siitä vahva.
Sanoin: Herra en osaa rakentaa sitä.
Jumala sanoi: "Minä autan sinua. Lähetän ihmisiä auttamaan sinua. "
Jotkut noista ihmisistä ovat jo nyt kanssasi.
Yksitoista vuotta sitten aloitimme rakentamaan tätä taloa.
Tämä talo ei ole suurin, paras tai täydellinen.
Näiden vuosien aikana olemme rakentaneet taloa, emme sirkusta.
Saan allergista ihottumaa, kun näen sirkus juttuja seurakunnassa, -
viihdyttämistä ja klovneja ja villejä asioita kesytettyinä.
Tai kun näen, että Jumala valjastetaan ja laitetaan laatikkoon.
Hänen käsketään istuutua ja käyttäytyä kunnolla.
Näen miten yliluonnollinen poistetaan tai miten
yliluonnollista käytetään rahan tai maineen vuoksi -
tai ihmisjoukon saavuttamisen vuoksi. Ehkä siksi olemme -
olleet niin uskontovastaisia. Näistä kahdesta valtuutuksesta
noiden 25 vuoden alussa ja lopussa tuli syy toiminnalleni.
Ensin maailman tavoittaminen, heikkojen rakastaminen ja -
yliluonnolliseen Jumalaan uskominen.
Nämä kolme asiaa ovat unohtuneet seurakunnassa.
Nuo kolme asiaa ovat jalokiviä seurakunnan kruunussa.
Sitten 'älä rakenna sirkusta vaan rakenna talo' valtuutus.
Nämä valtuutukset ovat määrittäneet elämääni.
Sinun valtuutuksesi tulevat määrittelemään sinun elämääsi.
11 vuotta sitten tapahtui eräänlainen vallansiirto -
minun ja hengellisten isieni välillä. Ei se ollut suunniteltua.
Eivät minun hengelliset isäni ojentaneet sitä minulle.
Jumala jotenkin siirsi valtaa ja vastuuta.
Tuona päivänä Jumala valtuutti minut työtehtävääni.
Sanokaa kaikki apostolit.
Apostolit ovat hengellisiä isiä.
Paavali sanoi, että on monia valvojia, neuvonantajia -
ja opettajia, mutta isiä on vain muutamia.
Tiedätkö miksi isiä on vähän mutta neuvonantajia paljon?
Neuvojen antaminen on helppoa verrattuna isänä olemiseen.
Neuvojen antaminen tuottaa opiskelijoita. Isyys tuottaa poikia
Opiskelijat tuottavat sinulle pettymyksiä.
Poikasi särkevät sydämesi.
Ehkä isiä on niin vähän, koska me emme halua, -
että sydämemme särkyy useasti.
On helpompaa antaa neuvoja ja omistaa opiskelija,
koska pahimmallaan hän voi tuottaa minulle pettymyksen.
Lapsemme ollessa kyseessä paljon enemmän on vaakalaudalla.
Ehkä se mikä ajaa meistä niitä, jotka -
yrittävät kasvattaa uutta sukupolvea, -
joka on uskottu haltuumme, -
ehkä meitä motivoi se, että ymmärrämme, -
että perintöosaa ei ole ilman lapsia.
Apostolista jatkumoa
ei ole sille mihin Jumala valtuutti meidät.
Iloitsemme opiskelijoista, mutta opiskelijat eivät tuota perintöosia
Ilman lapsia aloittamamme työ ei tule loppuun saatetuksi.
Niinpä meidän täytyy sitkeästi jatkaa poikien tuottamista.
Ilman poikia siemen kuolee meidän mukanamme.
Ilman poikia ei ole jatkumoa.
Jumala sanoi: "Olen Aabrahamin, lisakin ja Jaakobin Jumala. "
"Minä ole perintöosan ja jatkuvuuden Jumala kautta ikiaikojen. "
Perintöosalla tarkoitetaan kaikkea sitä mitä emme saata valmiiksi.
Sitä minkä toiset saattavat loppuun.
Kysymys joka minussa on herännyt tänä riippumattomuuden aikana -
ja tänä ylöstempauskuumeen aikana -
ja tänä 'olemme viimeinen sukupolvi'- opetuksen aikana -
mikä saa meidät säteilemään samalla kun maailma menee helvettiin.
Tämä mitä tapahtuu ympärillä nyt on syklistä.
Tämä teologia on vallitsevana seurakunnissa eri aikoina.
Pelko valtaa meidät. Ehkä tämä talouskriisi saa meidät -
vetäytymään ja puolustamaan itseämme ja sanomaan -
"Mitä väliä muilla ja maailmalla on. Me olemme uskovia.
Jumala huolehtii meistä. " Me omaksumme katastrofimentaliteetin.
Tämä ei ole perintöosa-ajattelua.
Nyt kun useimmissa seurakunnissa on vallalla tämä teologia -
me etsimme perintöosaa ja sukupolvien jatkumoa.
Kuka rakastaa isien perintöosaa,
joka on annettu meille? Kuka tarttuu siihen?
Kuka jatkaa juoksemista sen kanssa pitkälle tulevaisuuteen?
Jumalan suurimpia tekoja maanpäällä ovat perintöosat.
Ne ovat dynastioita. Katsele vanhoja tarmoihmisiä.
Billy Graham.
Tommy Barney ja Matthew. Monet meistä tuntevat heidät.
Hillsong, Pat Robinson ja hänen poikansa.
Nämä monet ja monet.
Jos tarkastelet heidän voimaansa niin huomaat, että he ovat dynastia
He ovat perintöosia. Heillä on jatkuvuutta.
He eivät ole vain yhden sukupolven ihmeitä, jossa
johtohenkilö ei koskaan jättänyt mitään toisten haltuun.
Hän vei salaisen reseptin mukanaan hautaan eikä kasvattanut lapsia.
Tämä perintöosa ja tämä dynastia.
Monet hengelliset lapsemme eivät välttämättä kuulu perheeseemme.
He voivat jopa olla ihmisiä eri kansakunnista maailmassa.
He kokevat yhteyttä niiden ihmisten kanssa kaikkialla maailmassa -
joilla on kutsumus jatkaa työtehtävämme toteuttamista.
Tiedämme, ettemme itse voisi saattaa loppuun tehtäväämme.
Tahdon kertoa opetus-CD-levystä, -
jonka uskon olevan hyödyksi seurakunnalle.
Opetuksen otsikko on Kohtalo ja déjà vu.
Monet pitävät Jumalan suunnitelmaa vaikeana aiheena.
On hienoa tietää, että meillä on päämäärä.
Monien on vaikea ymmärtää, mitä se oikein merkitsee.
Opetuksessani kerron elämän risteyskohdista.
Se voi olla valintakohta tai uusi elämäntilanne.
Se voi olla pelottavaa ja uutta.
Se voi olla valinta, joka mullistaa elämän.
Sitä haluaa varmistua, että osaa valita oikein.
Uskon, että paras tapa varmistua Jumalan tahdosta -
ei ole se, että etsii ulkoista merkkiä, -
vaan se, että katsoo sisälleen ja etsii déjà vu -ilmiötä.
Déjà vu merkitsee aiemmin koetun tunnetta.
Jos Jumala haluaa ihmisen tiettyyn paikkaan, kun tämä on 40, -
Hän ei ala puhua asiasta vuotta aiemmin.
Hän alkaa puhua henkilön ollessa teini tai jo aiemmin.
Ihminen saattaa 40-vuotiaana ryhtyä tekemään jotakin uutta -
ehkäpä vielä aivan uudessa paikassa outojen ihmisten kanssa.
Se voi tulla yllätyksenä ympärillä oleville ihmisille, -
mutta ihminen itse ei ole yllättynyt.
Jumala on valmentanut häntä koko ajan sisäisesti.
Muille se tulee yllätyksenä.
Ihminen itse yllättyy vain siitä, miten valmis hän oli uuteen.
Kun Daavid kohtasi Goljatin, tilanne oli hänelle uusi, -
mutta Daavid sanoi kaataneensa karhun ja leijonan.
Kukaan muu ei uskonut hänen mahdollisuuksiinsa.
Daavid ei ollut koulutettu sotilas.
Silti hänestä tuntui, että hän olisi valmis tehtävään.
Daavid koki tilanteessa jotakin tuttua.
Opetus päämäärästä ja déjà vu -ilmiöstä -
riisuu mystisyyden verhoa ja yksinkertaistaa -
Jumalan tahdon etsimistä.
Jumala on istuttanut meihin suunnitelmiensa ituja, -
ja Hän herättää ne, kun aika on oikea.
MIKÄÄN EI VOI EROTTAA MEITÄ
Mikään ei voi erottaa meitä
Olen varma, ettei kuolema eikä elämä, -
eivät mitkään vallat voi erottaa meitä rakkaudestasi.
Olen varma, ettei korkeus eikä syvyys, -
eikä mikään tuleva voi erottaa meitä rakkaudestasi.
Mikään ei voi erottaa meitä
Olen varma, ettei kuolema eikä elämä, -
eivät mitkään vallat voi erottaa meitä rakkaudestasi.
Olen varma, ettei korkeus eikä syvyys, -
eikä mikään tuleva voi erottaa meitä rakkaudestasi.
Olen enemmän kuin voittaja, -
Hänen kauttaan, joka minua on rakastanut.
Olen enemmän kuin voittaja, -
Hänen kauttaan, joka minua on rakastanut.
Olen enemmän kuin voittaja, -
Hänen kauttaan, joka minua on rakastanut.
Olen enemmän kuin voittaja, -
Hänen kauttaan, joka minua on rakastanut.
Mikään ei voi erottaa meitä
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 1376A
Suomennos: Suvi Niskanen ja Marianne Tenetz