o
YLTÄKYLLÄINEN ELÄMÄ
Jeesus, maa vapisee loistosi edessä.
Isä, taivaat ylistävät majesteettisuuttasi.
Luovutan Sinulle koko elämäni.
Kumarrun puoleesi.
Annan Sinulle kaikkeni.
Vapahtajalle, joka antoi kaikkensa.
Annan Sinulle kaikkeni.
Vapahtajalle, joka antoi kaikkensa minun tähteni.
Vapahtaja vaihtoi taivaiden kruunun piikkikruunuksi.
Sinun on elämän kruunu, jota varten elän.
Luovutan Sinulle koko elämäni.
Kumarrun puoleesi.
Annan Sinulle kaikkeni.
Vapahtajalle, joka antoi kaikkensa.
Annan Sinulle kaikkeni.
Vapahtajalle, joka antoi kaikkensa minun tähteni.
Sen vuoksi, mitä olet, -
sen vuoksi, miksi voin tulla, -
Jeesus, luovutan Sinulle elämäni.
Sen vuoksi, mitä olet, -
sen vuoksi, miksi voin tulla, -
Jeesus, luovutan Sinulle elämäni.
Olet täällä muuttamassa maailmaa
Varustamme huomisen johtajia tänään
Abundant Life - johtajuuskoulutus
Yksi käänteentekevä vuosi
Kaksi suuntautumisvaihtoehtoa
1. MUSIIKKI-, YLISTYS- JA TAIDELINJA
2. PASTORAALINEN JOHTAJUUS
Varustamme sinut muuttamaan maailmaa
Anna meille vuosi elämästäsi. Elämäsi muuttuu täysin.
Elämme muita varten.
Tämä sanoma ei uppoa ihmiseen, -
joka elää nykyisen yhteiskunnan arvojen mukaan.
Ihmiset elävät yhä enemmän itseään varten.
Tätä sanomaan ei pysty ymmärtämään -
nyky-yhteiskunnan mittapuiden kautta tarkasteltuna.
Yhteiskunnan asenne on hiipinyt myös seurakuntiin.
Seurakuntakin on lakannut elämästä muita varten.
Seurakunnista suuri osa elää itseään varten, -
mikä on johtanut kasvun tyrehtymiseen.
Kirkko on menettänyt merkitystään.
Olemme unohtaneet, että tehtävämme on etsiä kadonneita, -
muita.
Jeesus oli ensimmäisestä päivästä alkaen motivoitunut -
tavoittamaan muitakin kuin senhetkisiä kuulijoitaan.
Joskus väkijoukko hurrasi ja taputti, -
kuten Kapernaumissa, jossa Jeesusta yritettiin estää lähtemästä.
Häntä rakastettiin siellä paljon.
Jeesuksen kotikaupungissa Jeesusta halveksuttiin ja vihattiin.
Oli hyviä ja huonoja päiviä.
Jeesus ei jäänyt Kapernaumiin, sillä Hän tiesi tehtävänsä: -
Hän oli tullut etsimään kadonneita.
Jos Jeesus olisi jäänyt kylpemään ihmisten suosiossa, -
Hän ei koskaan olisi mennyt ristille -
emmekä me olisi koskaan pelastuneet.
Seurakunnan tärkein tehtävä unohtuu.
Voimme unohtaa ylistyksen, opetuksen antamisesta, -
suhteemme, pienryhmät, palvelutyöt ja kaiken sellaisen, -
mutta paljon tuhoisampaa on, jos unohdamme elävämme muita varten.
Muut muuttavat meitä.
Muut muuttavat ajattelu- ja elintapoja.
Muut muuttavat seurakuntaelämää.
Miksi teemme katutyötä prostituoitujen parissa?
Meillä on erityinen katutyöryhmä.
Autamme prostituoituja. Koetamme pelastaa heitä kadulta.
Autamme heitä pääsemään irti huumeista.
Toivottavasti oma lapsesi ei ole kadulla myymässä itseään.
Jonkun lapset ovat.
Ehkä sinunkin tai jonkun tuttusi.
Moni seurakuntamme jäsenistä -
ei saa suoraa hyötyä tällaisesta työmuodosta.
Moni ei edes tiedä työstä punaisten lyhtyjen alueella.
Prostituoiduista nuorimmat ovat 12-13-vuotiaita.
Autamme heitä, koska elämme muita varten.
Me ruokimme nälkäisiä ja vaatetamme alastomia.
Meillä on ryhmä, joka tekee vankilähetystä.
Se ei ehkä hyödytä sinua. Ehket ole joutunut ongelmiin lain kanssa.
Ehket ole koskaan saanut ylinopeussakkoa.
Olet siksi liian hyvä seuraamme.
Hanki ylinopeussakko ja liity joukkoomme. Hyvyytesi vaivaa meitä.
Vierailemme vankiloissa, koska elämme muita varten.
Kaikki autettavat eivät edusta valtavirtaa.
He eivät välttämättä ole omassa piirissämme.
Ellemme mene heidän maailmaansa, emme tavoita heitä.
Teemme katutyötä. Autamme köyhiä ja kodittomia.
Vaatetamme, ruokimme, autamme katutyttöjä.
Meillä on kuntoutuskoti naisille, jotka kärsivät riippuvuuksista -
ja muista ongelmista.
Tällainen toiminta on erittäin kallista.
Se vaatii resursseja. Se on uuvuttavaa.
Tietoisuus siitä, mitä teemme, ei tee kirkkokokemuksestasi parempaa.
Näin se käytännössä on.
Toimimme niin, koska olemme käsittäneet jotakin.
Jos lakkaamme elämästä muita varten, alamme elää itsellemme.
Se puolestaan saa luulemaan, että kyse on vain itsestä.
Sitä alkaa luulla, että kysymys on vain minusta.
Seurakunta on sukupolvien ajan ajatellut vain itseään.
Luen teille tarinan Chris-nimisestä miehestä.
Tarinan toimitti minulle seurakuntalainen, Chrisin tuttu.
Chris yritti itsemurhaa jokunen kuukausi sitten.
Tytär löysi Chrisin, kun tämä oli maannut koomassa pari päivää.
Chris selviytyi hengissä. Hän tuli kodittomien ruokajakeluun.
Chris oli masentunut ja itsetuhoinen.
Hänen ainoa ruokansa tuli meiltä tiistaisin ja torstaisin.
Maksoimme kodin kaasulaskun, ja nyt talossa on taas kaasu.
Täytimme Chrisin jääkaapin.
Chris on saanut lisää painoa. Vakava masennus on poissa.
Järjestimme hänelle apua raha-asioissa.
Hän tuli uskoon ja seuraa nyt Jumalaa.
Chris hymyilee jälleen. Hän haluaa auttaa seurakuntamme parkkipaikalla
Kiitollisena saamastaan avusta hän haluaa auttaa meitä.
Chrisin auttaminen maksoi vain noin 90 euroa.
Ruokaa, lämpöä, kaasulaskun maksu, elämänhallinnan opettamista.
Rakkautta, lempeyttä.
Lopputuloksena hymy palasi Chrisin kasvoille.
Masennus poistui.
Näin tapahtuu, kun elää muita varten.
Kun auttaa muita, muut haluavat antaa jotakin takaisin.
Kerroin Chrisin tarinan hyvästä syystä.
Meillä on iso seurakunta. Toimintaa on paljon.
Kohderyhmämme ovat suuria.
Tähän liittyy eräs kiintoisa sosiologinen ilmiö.
Kiinnostuneisuus vähenee, kun autettavien määrä kasvaa.
Jos kerron, että Darfurissa kuolee miljoona ihmistä tänäkin vuonna, -
kukaan ei reagoi oikein mitenkään.
Jos mainitsen Reese Johnsin, -
joka ammuttiin pari päivää sitten Liverpoolissa, -
koko kansakunta pysähtyy.
Jalkapallo-otteluissa vietetään suruhetkiä.
En ole sitä vastaan.
Tarkoitan sanoa, että yhden ihmisen tarinan voima -
on suurempi kuin monen ihmisen tarinan voima.
Vaikka olisi ammuttu kuusi ihmistä, ihmisten reaktio olisi vaisumpi.
Keskittymisemme hämärtyy.
Uhreista tulee nimettömiä ja kasvottomia.
Seurakuntana meidän täytyy jatkaa isojen asioiden parissa, -
mutta meidän pitää vastedeskin nostaa esiin yksilöihmisiä.
Me väsymme olemaan myötätuntoisia, jos luvut suurenevat.
Melkein kaikki toimintamme on nykyään valtavaa.
Se on haaste. Isot seurakunnat voivat tehdä isoja asioita.
Haluamme sinun tietävän, että kaikki, mitä me teemme, -
on sinun ja minun kaltaisten ihmisten hyväksi -
ja Chrisin kaltaisten hyväksi.
Emme halua väsyä auttamiseen ajattelemalla, -
että autamme miljoonia tai tuhansia.
Se ei riitä motivoimaan meitä avustustyöhön.
Cherish, Rocknation ja Xcel ovat isoja tapahtumia.
Kun mainitsin ne, useimmat ajattelivat vain työtä.
Tapahtumien järjestelyt vaativat paljon vapaaehtoistyötä.
Ne järjestetään toukokuun ja marraskuun välillä.
Jos konferensseja ei järjestettäisi, -
se ei välttämättä vaikuttaisi seurakuntaelämääsi.
Saisit yhä sen, mitä haet: siunauksia, ystävyyttä, -
Sanaa, yhteyttä, hauskuutta, rakkautta ja hyväksyntää.
Moni ei välttämättä muuta edes kaipaakaan.
Me pyydämme teiltä enemmän.
Pyydämme aikaasi, rahojasi, voimiasi, energiaasi, lahjojasi, -
kykyjäsi ja vapaa-aikaasi muiden palvelemiseen, -
ei pelkästään kadulla vaan konferenssien järjestelyssä, -
ottamassa vastaan kymmenet tuhannet konferenssivieraat -
ja jumalanpalveluksiimme osallistuvat vieraat.
Pyydämme sitä, koska olemme päättäneet elää muita varten.
On monia, jotka tarvitsevat sitä, -
että luovumme omastamme ja jaamme heille oppimastamme.
Siksi meillä on kahvilat, kirjakaupat, -
TV-ohjelmat, levyt, musiikit, -
kirjat ja rakennukset.
Siksi kutsumme tunnettuja puhujia sekä muusikkoja ja bändejä, -
kuten Delirious?, Reuben Morgan, Darlene Zschech, -
Israel Houghton, Natalie Grant ja Rolling Stones...
Kutsumme heidät, koska elämme muita varten.
Ehket ole itse kiinnostunut tilaisuuksista, -
mutta ehkäpä me emme halua jatkuvasti tavoittaa sinua.
Ehkäpä joku toinen kiinnostuu.
Teemme monia asioita, jotka eivät ole tärkeitä itselle, -
koska ne eivät koske itseä.
Silloin pitäisi järjen välähtää.
Teemme sen muita varten.
MARK STEVENSIN TARINA
Aloin tehdä lauluja 12-13-vuotiaana.
Lähetin niitä kykyjenetsintä- ohjelmaan.
Voitin kykyjenetsintäohjelman.
Ohjelman tuottajilla oli lastenshow Australiassa.
MARK 13-VUOTIAANA (1985)
Kun nuorena kokee liian nopeasti sellaista, mitä minä koin, -
sitä huomaa, etteivät raha ja maine täytä sydämen tyhjyyttä, -
jonka vain Jumala voi täyttää.
Yritin täyttää tuota tyhjyyttä päihteillä, -
kuten kokaiinilla, amfetamiinilla, marihuanalla, alkoholilla, LSD:llä.
Aineet eivät häivyttäneet tyhjyyden tunnetta.
Siirryin näyttelijäksi suosittuun Naapurit-saippuasarjaan.
MARK 17-VUOTIAANA (1988)
Mitä tapahtui yksityiselämässäsi suljettujen ovien takana?
Olin hyvin epävarma.
Kaipasin todellista elämää, vaikka pidin sitä tylsänä.
Minulle alkoi tulla itsemurha-ajatuksia, -
vaikkakin syvällä sisimmässäni halusin täyttä elämää.
En vain löytänyt sitä mistään.
Muutit Englantiin. Sanoit asioiden alkaneen mennä huonompaan suuntaan.
Lopetin Naapurit-sarjassa 19-vuotiaana.
Aloin tehdä pantomiimia. Työ toi minut Englantiin.
Tein levytyssopimuksen BMG / J Records -levy-yhtiön kanssa
Laulu-ura sai nostetta.
Esiinnyin Britannian klubeilla.
Jäin yhä pahemmin koukkuun ekstaasiin ja kokaiiniin.
Olin alkoholisti 16-vuotiaana.
Olin täysin hukassa. Olin vieraantunut vanhemmistani, -
veljestäni, sisarestani ja jopa itsestänikin.
Jossakin vaiheessa käsitin, että jos jatkan sillä tiellä, kuolen.
Elämäntapa tappaisi minut.
Eräs tyttö kutsui minut juhliin kotiinsa.
Menin juhliin huumediilerini ja hänen ystävänsä kanssa.
Saavuin neljä tuntia myöhässä. Olin vetänyt pääni täyteen aineita.
Kaverini menivät vessaan vetämään heroiinia.
He jäivät kiinni piikittämästä itseään.
Tyttö ajoi kaverini ulos.
Tyttö vei minut syrjään ja kysyi tiukasti: "Mitä teet elämälläsi?"
Valahdin lattialle päätäni pidellen.
Sanoin: "En tiedä. Olen hukassa. Taidan tarvita Jumalaa."
Sanat tulivat suustani. Tyttö ei ollut todistanut minulle.
Hän ei ollut kertonut evankeliumista tai Jeesuksesta.
Jumala teki työtä minussa.
Sitten huone täyttyi Jumalan ihmeellisellä läsnäololla.
Aloin itkeä, itkeä ja itkeä.
Katsoin ylös polvet koukussa ja kädet ympärilläni huutaen: -
"Voi Jumala! Voi Jumala! Olen pahoillani!"
Minä vain itkin. Se oli ihmeellistä.
Se oli mahtavaa.
Pyysin Jumalalta anteeksi kaikkea. Kohtasin Jeesuksen.
Se oli valtava hetki.
Koko elämäni muuttui.
Seuraavina päivinä mietin, kaipaanko savuketta, -
drinkin tai huumetta. En kaivannut.
Riippuvuudet katosivat. Parannuin riippuvuuksista.
Vapauduin kaikista niistä sotkuista siinä hetkessä.
Raamatussa luvataan, -
että jos huudamme Jumalaa avuksi, Hän pelastaa meidät.
Vanhurskautesi sataa yllemme.
Taivas on lähellä.
Pelastuksesi virtaa elämääni.
Jumala, Pojassasi olen löytänyt sen, mitä sydämeni halajaa.
Anteeksiannon ja ymmärryksen.
Kiitos kaikesta, mitä olet tehnyt.
Kiitos ikuisesta elämästä Pojassa.
Sinä luot uuden taivaan ja maan.
Siksi iankaikkisesti kanssasi olla saan.
Ikuisesti rakastan Vapahtajaani.
Kunnia Pelastajalle, Jumalan Karitsalle.
Kiitos kaikesta, mitä olet tehnyt.
Kiitos ikuisesta elämästä Pojassa.
Kiitos kaikesta, mitä olet tehnyt.
Kiitos ikuisesta elämästä Pojassa.
Jeesus, annoit elämäsi, -
jotta voisimme tuntea rakkautesi.
Rakkaus on aina sydämeni laulu.
Mä laulan.
Laulan sulle, Herra.
Kiitos kaikesta, mitä olet tehnyt.
Kiitos ikuisesta elämästä Pojassa.
Kiitos kaikesta, mitä olet tehnyt.
Kiitos ikuisesta elämästä Pojassa.
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien kännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 720A
Voice to the Nations on ALM:n 4 kertaa vuodessa ilmestyvä lehti.
Lehden jokainen numero sisältää pastoriemme kirjoittamia -
ravitsevia, haastavia ja rohkaisevia artikkeleita.
Lehdestä voi lukea tulevista tapahtumista.
Lehdestä saa myös ALM-tuotteiden ja -musiikin tilaustiedot.
Tilaa ilmainen lehti jo tänään.
Ota yhteyttä puhelimitse, postitse tai Internetin kautta.
Suomennos: Marianne Tenetz