o
YLTÄKYLLÄINEN ELÄMÄ
Pidän kiinni siitä, mitä olen löytänyt Sinussa.
En koskaan, en koskaan päästä irti Sinusta.
Olet ainoani. Sait särkyneen sydämeni jälleen sykkimään.
En koskaan, en koskaan päästä irti Sinusta.
Lähetit oman Poikasi kuolemaan puolestani.
Lunastamaan minut vapaaksi.
Jumalani, olet mahtava!
Lähetit oman Poikasi kuolemaan puolestani.
Lunastamaan minut vapaaksi.
Jumalani, olet mahtava!
Olet mahtava!
Pidän kiinni siitä, mitä olen löytänyt Sinussa.
En koskaan, en koskaan päästä irti Sinusta.
Olet ainoani. Sait särkyneen sydämeni jälleen sykkimään.
En koskaan, en koskaan päästä irti Sinusta.
Lähetit oman Poikasi kuolemaan puolestani.
Lunastamaan minut vapaaksi.
Jumalani, olet mahtava!
Lähetit oman Poikasi kuolemaan puolestani.
Lunastamaan minut vapaaksi.
Jumalani, olet mahtava!
Olet mahtava!
Sydämeni kuuluu nyt Sinulle, Jumalani.
Lähetit oman Poikasi kuolemaan puolestani.
Lunastamaan minut vapaaksi.
Jumalani, olet mahtava!
Lähetit oman Poikasi kuolemaan puolestani.
Lunastamaan minut vapaaksi.
Jumalani, olet mahtava!
Olet mahtava!
Voice to the Nations on ALM:n 4 kertaa vuodessa ilmestyvä lehti.
Lehden jokainen numero sisältää pastoriemme kirjoittamia -
ravitsevia, haastavia ja rohkaisevia artikkeleita.
Lehdestä voi lukea tulevista tapahtumista.
Lehdestä saa myös ALM-tuotteiden ja -musiikin tilaustiedot.
Tilaa ilmainen lehti jo tänään.
Ota yhteyttä puhelimitse, postitse tai Internetin kautta.
Kerron Jeesuksesta erään tärkeän asian.
Etenkin meidän uskovien on syytä muistaa, että Jeesus on villi.
Meidän on vaikea käsittää sitä, -
sillä kuvamme Jeesuksesta on kiltti ja turvallinen.
Jeesus ei ole turvallinen tai kesy. Hän ei alistu tapojemme orjaksi.
Jeesus ei ole kiinnostunut siitä, sopiiko hän kuppikuntiimme.
Uskonnollisuus ei kiinnosta Häntä.
Hän ei taivu painostuksen tai manipuloinnin alla.
Hän on tullut etsimään kadonneita.
Jeesus ei ole menestyksemme tai oikkujemme ohjailtavissa.
Jeesus haluaa etsiä kadonneita.
Voimme mennä Hänen mukaansa tai jäädä paikallamme, -
mutta Hän ei toimi hyväksyntämme perusteella.
Häntä ei voi sitoa tarvitsevuuteemme tai oikkuihimme.
Jeesus tuli etsimään kadonneita.
Kun emme enää yritä kesyttää Jeesusta -
ja pitää Häntä lukittujen ovien takana, -
Jeesus saa olla se, joka Hän todella on: kadonneiden etsijä.
Monien seurakuntien julistuksesta ja rukouksesta saa käsityksen, -
että Jeesusta yritetään kesyttää.
Jeesusta ei turhanpäiten kutsuta Juudan leijonaksi.
Leijonan kanssa ei leikitä. Sille ei anneta purkkiruokaa.
Sitä ei kanniskella ympäriinsä korissa.
Jeesus ei ole muotiasuste.
Hän ei ole turvallinen. Hän voi puraista pään irti.
En yritä olla radikaali. Kerron vain totuuden.
Joillekin tämä on uutta.
Mukavuusvyöhykkeen kristityille Jeesus on erittäin vaarallinen.
Jeesus on niin villi, -
että Hän kertoi vertauksen paimenesta, joka jätti 99 lammasta.
He jäivät saalistajien ja vaaran armoille.
Kuka järkevä paimen jättäisi laumansa yksikseen?
Ja minkä vuoksi? Yhden kadonneen takia.
Ajatus on matemaattisesti ja taloudellisesti naurettava.
Paimen jätti 99 ja meni etsimään yhtä.
Älä väitä Jeesusta turvalliseksi ja kesyksi. Jeesus on hurja.
Vuosi 1999 oli seurakunnassamme teemavuosi.
Saarnasin 1.1.1999 aiheesta 'Vuonna -99 jätämme 99'.
Saarnan pohjana oli Jeesuksen kertoma vertaus.
Halusin sanoa seuraavaa: -
Rakastamme teitä, mutta me olemme ne 99, jotka ovat turvassa.
Joukostamme puuttuu monia.
Aloimme rakentaa arvojamme, näkyämme, talouttamme, -
henkilökuntaamme, tilojamme, kuljetusta ja kaikkea muuta -
kadotettuja silmällä pitäen.
Tavallaan jätimme sisällä olevat ja lähdimme etsimään kadonneita.
Jokainen voi päättää, seuratako meitä vai lähteäkö muualle.
Toki olimme edelleen iloisia niistä, jotka olivat sisällä, -
mutta emme halunneet muuttua Kapernaumiksi, -
jossa vietetään mukavaa ja vaurasta elämää, -
ollaan turvassa pahoilta hengiltä, saadaan rukousta tarvittaessa, -
saadaan apua aina, kun ollaan hädässä -
ja nautitaan mukavasta hoivaavasta ilmapiiristä.
Jeesus sanoi: "Joka tahtoo pelastaa elämänsä, kadottaa sen."
"Joka elämänsä minun tähteni kadottaa, on sen löytävä."
Kerron teille suuren salaisuuden.
Elämän salaisuus ei ole omastaan kiinni pitäminen.
Elämän salaisuus on omastaan jakaminen.
Se tarkoittaa lähimmäisen auttamista.
Se ei katso henkilöä, paikkaa tai aikaa, -
kunhan vain toimimme.
Opetuslapset yrittivät suojella Jeesusta ihmisiltä.
Opetuslapsilla oli paljon opittavaa lähimmäisenrakkaudesta.
Samoin on meidän laitamme.
Lähimmäisenrakkaus kasvaa jatkuvasti.
Kenestäkään ei tarvitsekaan tulla Äiti Teresaa yhdessä yössä.
Haastan kuitenkin kasvattamaan lähimmäisenrakkautta.
Ei riitä, että johtajistolla on suuri sydän.
Emme tunne kaikkia niitä, jotka sinä tunnet.
En voi tavoittaa niitä, jotka sinä tunnet.
Ellet sinä suostu siihen, Jumala joutuu etsimään jonkun toisen: -
minun, TV-pastorin tai kylähullun.
Toisinaan tarvitaan epätavanomaisia väyliä: -
Sukeltaja löytää pullosta pelastussanoman ja pelastuu.
Se on tositarina.
Sukeltaja löysi pullosta pelastussanoman ja pelastui.
Luultavasti sitten kävi ilmi, että naapuri oli kristitty.
Sitä tapahtuu jatkuvasti.
Pelastuneet saavat tietää, että heillä on uskovia sukulaisia.
Nämä ovat pitäneet asian omana tietonaan.
Kun käännymme sisäänpäin, tulemme sokeiksi pelastumattomille.
Alamme elää sisällä olevia varten.
Viemme lihamureketta 30 kilometrin päähän jollekulle, -
joka kuuluu 99:n ryhmään.
Hän sairastaa ja hänen puolisonsa on työtön, -
joten viemme heille vuokaruokaa.
Ei tule mieleenkään viedä ruokakoria naapurille, -
joka on pelastumaton, sairas ja työtön.
Emme ajattele ulkopuolisia.
Opetuslapset estivät vanhempia tuomasta lapsia Jeesuksen luo.
Ryhmä oli painanut pitkää päivää. Opetuslapset olivat väsyneitä.
Opetuslapset halusivat lopettaa moisen turhuuden.
He eivät nähneet lapsissa mitään arvoa.
Jeesus sanoi: "Sallikaa lasten tulla minun tyköni."
Jeesus vetäytyi hiljaisuuteen aina silloin kun Hän sitä halusi.
Jeesus tarvitsi omaa aikaa, niin kuin me kaikki muutkin.
Muut ihmiset polttavat meidät loppuun.
Meidän täytyy oppia tunnistamaan jaksamisen rajat.
On kestämätöntä, jos joku imee jatkuvasti meistä virtaa, -
mutta emme koskaan lataa akkuja.
Uuvumme henkisesti.
Alamme karttaa ihmisiä, koska avuntarvitsijoita riittää aina.
Heitä ilmaantuu aina jostakin.
Autettavat kertovat muille autettaville, että autamme heitä.
Autettavat tuovat mukanaan muita autettavia.
Jeesus paransi Pietarin anopin Kapernaumissa.
Sisään alkoi virrata sairaita, riivattuja, kahjoja ja aikasyöppöjä
Puolet tämän viikon hätäpuheluista oli ajanhukkaa.
Hätäkeskus koettaa selvitä turhien puhelujen tulvasta.
Mutta mitenpä sitä voi estääkään?
Kun ilmoitamme tarjoavamme apua, -
luoksemme tulee aikasyöppöjä, töykimyksiä ja kiittämättömiä.
Autettavien määrä yllättää aina.
Kun maineemme auttajina kiirii, sana leviää ympäriinsä.
Avuntarvitsijoiden määrä kasvaa.
Saamme soittoja jopa muista kaupungeista.
Sana meistä avuntarjoajina on levinnyt.
Johtajina, tiimeinä ja yksilöuskovina -
meidän täytyy löytää tasapaino jaksamisen suhteen.
Jos pankkiautomaatti nielaisee kortin, -
ei kannata suuttua automaatille.
Automaatti on ohjelmoitu nielemään kortin, jos tilillä ei ole katetta.
Se on turvakeino.
Voit nostaa metakan ja valittaa pankille, -
mutta rahaa ei saa, ennen kuin tilillä on katetta.
Samoin meidän täytyy välillä ladata akkuja.
Tasapainoa joutuu hakemaan koko ajan, -
jotta emme uupuisi.
Muuten sitä tulee kireäksi ja turhautuneeksi opetuslasten tavoin.
Opetuslapset ryhtyivät estämään ihmisiä.
He eivät käsittäneet, että Jeesus oli tullut palvelemaan ihmisiä.
Jeesuksella oli vain 3 vuotta aikaa.
Silti Jeesuskin tarvitsi välillä irtiottoa ihmisistä.
Jos Hän tarvitsi sitä, mekin tarvitsemme sitä, -
jottemme väsyisi ihmisiin.
Muut pitävät meidät hengellisesti kuosissa.
Muut tarvitsevat bussikuljetusta.
Minä en tarvitse bussikuljetusta jumalanpalvelukseen.
Voin tulla omalla autolla.
Miksi minun pitäisi antaa rahaa bussikyydin järjestämiseen?
Maksamme vastahakoisesti sellaisesta, mitä ei koske meitä.
En tarvitse bussia.
Lapseni eivät myy itseään kadulla.
Miksi tukisin katutyötä prostituoitujen parissa?
Se ei koske meitä.
Perheestäni kukaan ei ole koditon.
Miksi antaisin tuhansia euroja kodittomien avustustyöhön?
Se ei koske minua. Olen hyvinvoiva ja terve seurakuntalainen.
Miksi minun pitäisi tukea sellaista?
Koska meidät on kutsuttu etsimään kadonneita.
Jos unohdamme sen, alamme tuijottaa omaa napaa.
Toiset tukevat runsaskätisesti toimintaa, joka kiinnostaa heitä.
Jos toiminta ei koske heitä, he kiristävät kukkaron nyörejä.
Kasvu tyrehtyy, jos haluamme auttaa vain itsemme kaltaisia.
Aiemmin seurakuntamme jäsenet olivat kuin samasta muotista.
Olimme hyvin toimeentulevia, keskituloisia, -
hyvätapaisia, koulutettuja.
Tavoitimme niitä, jotka olivat kaltaisiamme.
Toki hekin tarvitsevat pelastusta.
Mutta kaupungissamme on paljon muitakin.
Ulospäin suuntautuvaa työtä voi aina tukea taloudellisesti.
Työ itsessään on uuvuttavaa, hankalaa, epämukavaa ja pelottavaa.
Me seurakuntana olemme valinneet sen tien.
Olemme päättäneet elää muita varten, -
sillä muut pitävät meidät hengellisesti kuosissa.
Tarvitaan rakennuksia, tukea, kuljetusta ja kuntoutusta.
Se kaikki maksaa. Sadonkorjuu on kallista.
Tarvitaan resursseja, varoja, henkilökuntaa, tiloja auttajille.
Se maksaa.
Jeesuksen toiminta oli hyvin kallista.
Jeesuksen käsien kautta kulki paljon rahaa.
Jeesus oli sitoutunut tavoittamaan muita.
Kerron nyt totuuden teollisuuden, koulutuksen, -
urheilun, viihteen tai seurakunnan alalta: -
Kukaan ei kokoa suuria joukkoja halvalla.
Jos kootaan suuri väkijoukko, joku saa ison laskun.
Tuhannet ihmiset seurasivat Jeesusta.
Se oli kallista puuhaa.
Jeesuksella oli iso henkilökunta, vähintään 70 työntekijää.
He kulkivat kaupungeissa Jeesuksen edellä.
He tarvitsivat ruokaa, vaatteita, majoituksen.
Heillä oli kodit, joista piti huolehtia.
Jeesus tarvitsi tukijoita.
Jotkut heistä olivat naisia korkeissa valtionviroissa.
Jeesus tarvitsi tukijoita.
Jeesus osoitti, että väkijoukon kokoaminen ei ole halpaa touhua.
Viihdemaailmassa käytetään miljoonia euroja, -
jotta jokin tilaisuus houkuttelee suuren yleisön.
Mainokset, markkinointi, lipunmyynti, henkilökunta, -
järjestyksenvalvojat, kaikki järjestelyihin liittyvä...
se on kallista.
Seurakunta on ollut sukupolvien ajan halpa.
Ihmiset eivät tajua tätä.
Me seurakuntana myönnämme, että ihmisten tavoittaminen on kallista.
Muita on tuhansittain.
He odottavat meitä.
He ovat lähellämme, kaupungissamme, puhelinsoiton päässä, työpaikoilla.
Tapaamme heitä joka päivä.
Muut, muut, muut, muut...
Jumalan henkäys puhalla minuun taas.
Haluan tuntea Sinut lähelläni.
Olet lohtuni ja ystäväni.
Täytä elämäni.
Tyydytä nälkä sisälläni.
Otan vastaan avoimin sydämin.
Tarvitsen Sinua enemmän kuin ketään muuta.
Puhalla minuun.
Tee sydämestäni palava.
Pyhä Henki, täytä elämäni kokonaan.
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 720A
Pyhä Jumala, lähestyn Sinua.
Kosketa minua voimallasi.
Anna minulle armon lahja.
Täytä elämäni.
Tyydytä nälkä sisälläni.
Otan vastaan avoimin sydämin.
Tarvitsen Sinua enemmän kuin ketään muuta.
Puhalla minuun.
Tee sydämestäni palava.
Pyhä Henki, täytä elämäni kokonaan.
Puhalla minuun.
Tee sydämestäni palava.
Pyhä Henki, täytä elämäni kokonaan.
Olkoon Kristus vahva heikkoudessani.
Huokukoon Hänen rakkautensa minusta.
Haluan elää Hänelle, joka antoi elämänsä tähteni.
Puhalla minuun.
Tee sydämestäni palava.
Pyhä Henki, täytä elämäni kokonaan.
Puhalla minuun.
Tee sydämestäni palava.
Pyhä Henki, täytä elämäni kokonaan.
OLET TÄÄLLÄ MUUTTAMASSA MAAILMAA
VARUSTAMME HUOMISEN JOHTAJIA TÄNÄÄN
ABUNDANT LIFE -JOHTAJUUSKOULUTUS
YKSI KÄÄNTEENTEKEVÄ VUOSI
KAKSI SUUNTAUTUMIS- VAIHTOEHTOA
1. MUSIIKKI-, YLISTYS- JA TAIDELINJA
2. PASTORAALINEN JOHTAJUUS
VARUSTAMME SINUT MUUTTAMAAN MAAILMAA
ANNA MEILLE VUOSI ELÄMÄSTÄSI. ELÄMÄSI MUUTTUU TÄYSIN.
Suomennos: Marianne Tenetz