o
Yltäkylläinen elämä
Abundant Life seurakunta
Jeesus, maa vapisee loistosi edessä.
Isä, taivaat ylistävät majestisuuttasi.
Luovutan Sinulle koko elämäni.
Kumarrun puoleesi.
Annan Sinulle kaikkeni.
Vapahtajalle, joka antoi kaikkensa.
Annan Sinulle kaikkeni.
Vapahtajalle, joka antoi kaikkensa minun tähteni.
Vapahtaja vaihtoi taivaiden kruunun piikkikruunuksi.
Sinun on elämän kruunu, jota varten elän.
Luovutan Sinulle koko elämäni.
Kumarrun puoleesi.
Annan Sinulle kaikkeni.
Vapahtajalle, joka antoi kaikkensa.
Annan Sinulle kaikkeni.
Vapahtajalle, joka antoi kaikkensa minun tähteni.
Sen vuoksi, mitä olet, -
sen vuoksi, miksi voin tulla, -
Jeesus, luovutan Sinulle elämäni.
Sen vuoksi, mitä olet, -
sen vuoksi, miksi voin tulla, -
Jeesus, luovutan Sinulle elämäni.
Hengitän Sinua joka päivä.
Rakkautesi sulo on kaikkki, mitä tarvitsen.
Annan Sinulle kaikkeni.
Vapahtajalle, joka antoi kaikkensa.
Annan Sinulle kaikkeni.
Vapahtajalle, joka antoi kaikkensa minun tähteni.
Sinä olet täällä muuttamassa maailmaa.
Huomisen johtajien vahvistaminen tänään.
Abundant Life johtajuusakatemia.
Yksi elämää muuttava vuosi.
Kaksi vapaavalintaista linjaa.
1. Linja. Musiikki, palvonta ja luovat taiteet.
2. Linja. Pastoraalinen johtajuus.
Sinun muuttamisesi, jotta sinä voisit muuttaa maailmaa.
Anna minulle ja tiimilleni vuosi elämästäsi ja et koskaan ole sama.
Haluan puhua muista ihmisistä Sanoisitko muut ihmiset.
Jeesuksen palvelutehtävän 1. päivä oli painajainen.
Jos minä olisin kokenut saman, olisin epäillyt uranvalintaani.
Hänen saarnattuaan ensimmäisen kerran julkisesti, -
ihmisjoukko yritti tappaa Hänet.
Seurakunnissakin on ankaria ihmisiä. Tuo oli ankaraa.
Tuo oli Hänen kotikaupunkinsa. Hänen perheensä ja ystävänsä.
Olisi luullut, että he olisivat antaneet Hänelle mahdollisuuden.
Sensijaan he loukkaantuivat, kun Hän sanoi olevansa Jesajan -
profetian täyttyminen, kun Hän luki Jesajaa heille -
kotikaupunkinsa kirkossa.
"Herran henki on ylläni ja Hän on voidellut minut. "
Jeesus sanoi, että Jesaja puhui Hänestä.
Tuolloin he hermostuivat täysin.
Tilanne paheni, kun he menivät ulos. Siellä jatkui kuohunta.
He päättävät yrittää tappaa Hänet. He alkavat työntää Häntä kukkulalle
He poimivat kiviä ja aikovat kivittää hänet. Tämä oli 1. päivä.
Ei tuo ollut hyvä asia ensimmäisen saarnasi jälkeen.
Minä pidin ensimmäisen saarnani pienessä kotipiirissä.
Noin kymmenen kuulijaa aiheuttivat minulle epämukavuutta.
Ajattelin, että he olivat kaikki luopumustilassa.
Luulen olevani siihen osasyyllinen.
"Jos tässä kirkossa saarnataan näin. " en halua käydä siellä.
Yritin liikaa pitää parhaan saarnani.
Yritin kovasti tehdä vaikutuksen. Järjestin raamatunpaikkani.
Menin Raamatun alusta loppuun viidessätoista minuutissa.
Enkä sanonut mitään kunnollista.
He eivät kuitenkaan yrittäneet tappaa minua.
En tiedä halusivatko he tappaa minut.
Kukaan ei ainakaan yrittänyt heittää minua esineellä.
Kukaan ei hakenut veistä. Kukaan ei odotellut minua autollani.
Puhupa hylkäämisestä tai painajaisesta.
Jeesus siirtyi seuraavaan kaupunkiin, Kapernaumiin.
Siellä ihmiset kunnioittivat Hänen auktoriteettiansa, -
Hänen sanomansa vaikutusta ihmisten elämään, -
ja Hänen auktoriteettiansa puhua.
Sitten demoni alkoi tehdä numeroa itsestään synagoogan kokouksessa.
Tuo demoni oli käynyt kokouksissa vuosia.
Uskonto ei pysty paljastamaan demoneja.
Demonien paljastamiseen tarvitaan jotain voimakkaampaa.
Jeesus ajoi ulos riivaajan, kun se teki numeron itsestään kokouksessa.
Ihmiset tiesivät, että miestä vaivasi jokin, -
mutta he elivät sen kanssa, mutta Jeesus ajoi riivaajan ulos.
Ihmiset hämmästelivät sitä että Jeesuksella oli sellainen valta.
Sitten Jeesus meni Pietarin kotiin. Pietarin anoppi sairasti.
Jeesus parantaa anopin. Tämä alkaa palvella.
Tieto leviää. Ihmiset kuulevat, että Jeesus parantaa myös sairaita.
Niinpä kaikki sairaat tuodaan läheisistä kylistä ja kaupungeista -
ja Jeesus parantaa heidät. Hän ajaa ulos riivaajia.
Kun Hänen vierailunsa kaupungissa on lopuillaan, -
kaupunkilaiset pyytävät, ettei Hän lähtisi kaupungista.
He yrittivät estää Häntä lähtemästä kaupungista.
En tiedä miten he sitä yrittivät. Ihmiset voivat olla suostuttelevia,
jotta he saisivat meidät tekemään jotain mitä me emme halua tehdä.
Ehkä he tarjosivat Jeesukselle hyvää palkkaa.
Ehkä he tarjosivat Hänelle suuria palvelutehtäviä.
Hän sanoi heille jotain mikä selittää sen miksei -
Jeesus romahtanut ensimmäisen päivän hylkäämisen vuoksi.
Se selittää miksei Jeesus jäänyt Kapernaumiin hylkäämisen jälkeen.
Luulisi, että Hän olisi ilolla tullut vastaanotetuksi täällä, -
koska Nasaretissa he halusivat tappaa Hänet, -
mutta Kapernaumissa he rakastivat Häntä.
Nasaretissa Hän on mitättömyys vain Joosefin poika.
Kapernaumissa Hän on kuuluisuus.
Täällä Häntä palvotaan ja Hänelle annetaan kaupungin avaimet.
Luulisi, että hän haluaisi jäädä tänne kauemmaksi aikaa
toipuakseen ensimmäisen päivän hylkäämisestä.
Ymmärrät, kun kuulet mitä Jeesus sanoi ihmisille, jotka rakastivat -
Häntä niin paljon, että halusivat Hänen jäävän heidän kaupunkiinsa.
Hän sanoi:"En voi jäädä. Minun kuuluu mennä muihin kaupunkeihin. "
Toisin sanoen Jeesus oli lähetetty tavoittamaan muita ihmisiä.
Riippuvuus tulla hyväksytyksi ja pelko tulla hyljätyksi -
ovat elämässä kuin kaksoset.
Ne tekevät salaliiton työstääksensä sinua.
Ne haluavat halvaannuttaa sinut niin ettet kykene -
tekemään mitään tai tuottamaan mitään kuukausiin tai vuosiiin.
Jos Jeesus olisi ollut riippuvainen hyväksynnästä,
jota Hän sai Kapernaumissa
Hän olisi jäänyt Nasaretiin ja yrittänyt saada hyväksymisen.
Hän olisi ollut järkyttynyt siitä, että Hänen kotikaupungissaan
Häntä ei hyväksytty.
Hän olisi työskennellyt ahkerasti, jotta saisi hyväksynnän,
ellei hän olisi ymmärtänyt, kutsumustaan.
Hänellä oli aina muita ihmisiä tavoitettavanaan.
Kun Hän lähetti opetuslapsiansa parittain Hän sanoi, -
että jos teidät hyväksytään kaupungissa jää sinne, -
jos teitä ei hyväksytä, lähde äläkä yritä saada heidän hyväksyntäänsä.
Älä vakuuttele, että edustat minua ja että yrität tehdä heille hyvää.
Yrität todistaa sen ja pyydät katsoa DVD:n. Jeesus kielsi sen.
Jeesus käski jatkamaan matkaa, koska muut ihmiset odottavat sinua.
Jokainen 'ei' kurottautuu jonkun toisen 'kyllä:ä kohti.
Liike-elämän ihmiset ja kultit uskovat tämän.
Kulttilaiset kulkevat ovelta ovelle uskoen jonkun sanovan 'kyllä'.
Tai he uskovat ainakin jonkun olevan kiinnostunut.
Me emme tätä ymmärrä, koska olemme niin 'hylkäyskompleksisia'.
Ensimmäisestä hylkäämismerkistä vetäydymme ja nolostumme.
Jos Jeesus olisi ollut hyväksynnästä riippuvainen, -
Hän ei olisi mennyt Kapernaumiin.
Hän olisi yrittänyt projisoida kaiken epävarmuutensa -
nasaretilaisiin, jotta nämä olisivat hyväksyneet Hänet.
He yrittivät pidätellä Häntä, mutta Hän sanoi: -
"Minut on lähetetty saarnaamaan evankeliumia muille ihmiselle. "
Hän ei sanonut, että minun pitää tavoittaa vastaanottavaisia kuten te.
Tai "Tämänkaltaisissa kaupungeissa palvelutyöni tulee olemaan mahtava.
Hän ei sanonut:"Jos löytäisin niitä jotka pitävät minusta kuten te. "
Hän ei sanonut että jos voisin löytää muita, joista pitäisin.
Hän ei sanonut etsivänsä Välimeren alueen
vastaanottavaisimmat alueet ja menevänsä sinne.
Tai lähettävänsä ketään tutkimaan missä oltaisiin kiinnostuneita
ja vastaanottavaisia.
Hän vain sanoi, että Hän menisi tavoittamaan muita ihmisiä.
Hän ei määritellyt eikä luokitellut noita muita ihmisiä,
tai selittänyt ketkä olivat Hänen suosikkejaan.
Hän vain sanoi, että Hänen oli tarkoitus tavoittaa muita ihmisiä.
Jeesus näki muiden ihmisten tavoittamiseksi niin paljon vaivaa
että muut ihmiset eivät hyväksyneet sitä.
Kohtasin paholaisen vasta kun aloimme tavoittaa muita ihmisiä.
Miksi näin tapahtui?
Kun muut ihmiset ovat laulujemme, saarnojemme,
profetioidemme, ja kielemme pääsisällys,
mistä emme raamattuun uskovina pääse eroon.
Se voi olla teoria tai teologia olematta todellisuutta.
Kun alamme tavoittaa muita, seurakunnassa syntyy meteli.
Sen takia että muut ihmiset eivät olleet meidän tyyppiämme -
tai siksi että muut ihmiset eivät sopineet joukkomme.
Tai he väsyttivät meidät tai he olivat kalliita.
Muut ihmiset ovat sellaisia. Sinä olit sellainen.
Me olimme joillekin ihmisille muita ihmisiä joskus.
Luojan kiitos, että se joka tavoitti sinut, ajatteli vielä muita ihmisiä.
Surullista kyllä monet seurakunnat ovat lakanneet ajattelemasta muita.
Jotkut teistä ovat tulleet tavoitetuksi oudoin keinoin.
Jumalan täytyi käyttää jotakuta tavoittamaan sinut, -
joka ei ollut edes tuttu sinulle tai joka ei edes asunut lähelläsi.
Uskoon tultuasi tajusit, että lähelläsi asui uskovaisia,
että kaupungissasi on seurakunta.
Kukaan heistä ei kuitenkaan tavoittanut sinua.
Et edes tiennyt heistä.
Useimmat seurakunnat ovat unohtaneet, että heidät on -
on kutsuttu tavoittamaan muita ihmisiä.
Jos he eivät tavoita meitä, -
niin Jumalan täytyy käyttää jotakuta muuta tavoittamaan meidät.
Nykyajan viestintävälineiden, television ja internetin, avulla -
ihmiset kuulevat halutessaan evankeliumin -
eivätkä ole riippuvaisia siitä että lähistön kirkko kertoisi siitä
Jumala on löytänyt uusia keinoja ihmisten tavoittamiseksi.
Jumalalla on aina muut ihmiset mielessään.
Selvisimme läpi vastustuksen, koska meillä oli sydäntä muille.
Meillä oli sydäntä teille jotka olette tulleet sen jälkeen.
Ja sydäntä monille vielä tuleville.
Tämä auttoin meitä selviämään vaikeista ja helpoista ajoista.
Oli uskomatonta, että ihmiset loukkaantuivat
' muista ihmisistä'-
He kysyivät minulta keitä nuo muut heidän paikoillaan olivat.
Tiesin, että heille nuo tuolit olivat ikäänkuin 'aurinkotuolit'.
He rentoutuivat eikä heillä ollut tarkoitusta tavoittaa ketään,
tai vaikuttaa tähän sukupolveen.
He yhä tulivat kirkkoon ja olivat hyviä ihmisiä.
Muita ihmisiä tuli ja nämä olivat sotkuisia, epäkohteliaita, -
ja puhuivat kummallisesti -
sekä elehtivät käsillänsä epätavallisesti, -
joka oli toisenlainen kieli, -
ja nämä polttivat, kiroilivat ja olivat karkeita
ja he olivat sotkuisia ja epäkohteliaita
silloin jotkut meistä, jotka olivat tavoitettuja kamppailivat.
Vaikein aika kirkossamme oli sen suuntaaminen ulospäin.
Meidän ei olisi koskaan pitänyt lopettaa sitä -
ja nyt meidän piti tehdä se tavallaan uudestaan.
Jeesus kohtasi saatanan ensimmäisen kerran 30 vuoteen, -
kun Hän oli matkalla muiden ihmisten luokse.
Kun hän lähti kotoaan lopullisesti ja meni erämaahan.
Ja oli nyt aloittamassa 3-vuotista julkista palvelutehtäväänsä -
tavoittaa muita ihmisiä. Tuolloin saatana kohtasi Hänet -
eikä hetkeksikään jättänyt Häntä rauhaan Hänen elämänsä aikana, -
koska se tiesi että tämä on ok kun se on Nasaretissa -
ja kotona, mutta kun tämä pääsee muualle, kaikki on lopussa.
Jos Jeesus pääsee ristille saakka, minun käy huonosti, -
koska Pyhä Henki alkaa vaikuttamaan eikä sitä voi lopettaa.
Paul Scallion tavoitetaan ja hän tuottaa minulle paljon ongelmia.
Max Stevens tavoitetaan.
Matt tavoitetaan ja Jock ja Shirley ja Tim ja Ester. Heidät tavoitetaan.
Emmekä tiedä mitä he saattavat tehdä sukupolvensa aikana,
mutta luulemme että seurakunnassa heidän kauttaan
muiden ihmisten tavoittaminen vain lisääntyy.
Niinpä meidän pitää estää Hänet pääsemästä ristille.
Siitä lähtien kun Hän oli päättänyt tavoittaa muita ihmisiä,
vihollinen hyökkäsi Häntä vastaan suuresti.
Minä ja monet muut täällä kokivat tämän, -
kun suuntasimme seurakuntaamme ulospäin.
Tämä 'muut ihmiset' asia ei ole helppo kenellekään.
Se on anti-kulttuurinen sanoma.
Me emme ole 'muut ihmiset'- mielinen kulttuuri.
Kirkossa, missä meitä kutsutaan menestyviksi, viihtyviksi, -
ja että meillä menee hyvin. Olemme siunattuja, omistamme hyviä ystäviä
"Luovutaanpa nyt tuosta kaikesta ja tuodaan -
muita ihmisiä sisälle' ei ole hieno ajatus monien mielestä
jotka nauttivat huviristeily- mäisestä seurakuntaelämästä.
1 Kor 10:24:ÄIköön kukaan katsoko omaa parastaan, vaan toisen parasta
Heb 13:16:ÄIkää unhottako jakaa omastanne, sillä senkaltaisiin -
uhreihin Jumala mielistyy.
1 Piet 4:10: Palvelkaa toisianne, kukin sillä armolahjalla, minkä -
on saanut. Jaak:ssa sanotaan 'tempaiskaa toisia tulesta'.
'ja pelastakaa heidät. ' Toiset. Toiset. Toiset.
Jumalalla on aina ollut muut ihmiset mielessänsä.
Voisimme sanoa 1 Moos 1:1 toisin sanoin alussa Jumala loi muut.
Jumala ei luonut toisia, koska Hän oli yksinäinen -
tai koska jotain olisi puuttunut Hänen persoonallisuudestansa.
Jumala loi muita ihmisiä, koska Hän on innostunut muista ihmisistä.
Jumala rakastaa sinua ja Hän rakasti Adamia ja Eevaa,
mutta Jumala tiesi, että olisi muita ihmisiä tavoitettavina.
Kun Jumala loi ihmisen, Hän laittoi toisia ihmisiä heidän sisäänsä.
Jokaisella kasvilla on toinen kasvi sisällään.
Jokaisella eläimellä on toinen eläin sisällänsä.
Aadamilla ja Eevalla oli ihmisiä sisällänsä.
Kun Jumala loi kaiken Hän loi toisia ja laittoi toisia toisiin.
Sitten Hän laittoi toisia taasen toisiin jne.
Jumala on innostunut muista ihmisistä ja ihmisjoukoista.
Tämä muitten ihmisten tavoittaminen ei ole mitään uutta.
Se ei ala Uuden Testamentin kohdasta 'menkää kaikkeen maailmaan'.
Jeesus muistutti meitä siitä.
Se on luomiskysymys Jumalalle. Se on luomismandaatti.
Alussa Jumala sanoi:Lisääntykää, täyttäkää maa ja tavoittakaa toisia
Jumala on kiinnostunut muista ihmisistä.
Kapernaumissa he yrittivät kontrolloida Jeesusta.
Voin ymmärtää sen.
Voin ymmärtää ihmisiä seurakunnassamme.
Halun kontrolloida Jeesusta. Halun pitää itsellämme se mitä meillä on.
Jos liian monia muita tulee, niin ehkä en saa osuuttani enää.
Ehkä en saa sitä huomiota tai siunausta minkä tavallisesti saan.
Ehkä en ole yhtä suosittu kuin ennen tai en säilytä asemaani.
Ehkä tekemisiäni ei ylistetä ja huomata.
Kun useampia ihmisiä tulee, asiat muuttuvat.
Kun yhä useampia ihmisiä tulee, niin seurakunnan muoto muuttuu.
Muutos on jatkuvaa, koska muita ihmisiä tulee koko ajan.
Meidän on tehtävä tilaa muille ja nuo muut muuttavat asioita.
Jotkut meistä eivät pidä muutoksesta.
Kapernaumilaiset sanoivat:
Jeesus, jos lähdet kaikki tämä loppuu.
Meillä on sinulle Jeesus useampia sairaita ihmisiä.
Pidämme Sinut täällä palvelutehtävässä.
Löydämme Sinulle lisää riivaajia, joita voit ajaa ulos.
Meillä on kirkossamme lisää ihmisiä, jotka tarvitsevat apuasi.
Yhä useammat ihmiset tulisivat kuuntelemaan saarnaamistasi.
Tämä on hieno paikka sinulle. Miksi et haluaisi jäädä tänne.
Pidetään Hänet täällä.
Kerron sinulle jotain Jeesuksesta, mitä sinun tulisi tietää.
Meidän kaikkien uskovien tulee ymmärtää, että Jeesus on villi.
Jotkut teistä eivät käsitä tätä, koska ajattelette, -
että Jeesus on lempeä, sävyisä ja turvallinen.
Jeesus ei ole turvallinen ja kesytetty.
Hän ei ole kohtelias.
Hän ei yritä sopeutua eikä Hän ole kiinnostunut kerhostasi.
Hän ei liity sinun pieneen uskonnolliseen asiaasi.
Häntä ne eivät kiinnosta.
Sinä et voi pidätellä Häntä. Sinä et voi suostutella Häntä.
Et voi käydä kauppaa Hänen kanssansa.
Jeesus sanoi:"Olen tullut muita ihmisiä varten. "
"Minä en välitä siitä miten siunattu olet,
tai paljon ansaitset rahaa. "
"Tai kuinka järkyttynyt olet, kun asiat ovat muuttumassa. "
"Minä tulen tavoittamaan muita ihmisiä. "
"Voit lähteä mukaani tai jäädä siihen missä nyt olet. "
"En aio jäädä lukituksi -
omaan riippuvuuteeni siitä että sinä hyväksyisit minut.
Tai että vihastut Jumalaan.
Hän sanoi:"Minut lähetettiin tavoittamaan muita ihmisiä-"
"koska muita ihmisiä on valtavasti. "
Nämä muut ihmiset odottavat, että heidät tavoitettaisiin.
He eivät ole meistä kaukana. He ovat maailmassamme -
ja meidän kaupungissamme tai puhelinsoiton päässä.
He työskentelevät kanssamme.
Olemme kosketuksissa heihin päivittäin.
Muut ihmiset. Muut ihmiset. Muut ihmiset.
Sinä et koskaan petä minua Herra.
Sinä olet aina hyvä.
Sinä et koskaan petä minua Herra.
Herra Sinä et koskaan petä minua.
Sinä olet aina hyvä.
Herra Sinä et koskaan petä minua.
Sinä olet aina niin hyvä.
Mikäli tämä ohjelma on koskettanut sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 720A
Sinä olet aina hyvä.
Voice to the Nation on ALM:n 4 kertaa vuodessa ilmestyvä lehti.
Lehden jokainen numero sisältää pastoreidemme kirjoittamia -
ravitsevia, haastavia ja rohkaisevia artikkeleita.
Lehdestä voi lukea tulevista tapahtumista.
Lehdestä saa myös ALM-tuotteiden ja -musiikin tilaustiedot.
Tilaa ilmainen lehti jo tänään.
Ota yhteyttä puhelimitse, postitse tai Internetin kautta.
Suomennos: Suvi Niskanen