o
YLTÄKYLLÄINEN ELÄMÄ
TAISTELIJAT
PERHE
IHMISSUHTEET
TYÖ
AVIOLIITTO
YHTEISÖ
TARKOITUS
NÄKY
SANA
ELÄMÄ
Yltäkylläinen elämä
SINÄ LÄHETIT OMASI
Pidän kiinni siitä mitä löysin Sinussa.
En koskaan päästä irti Sinusta.
Vain Sinä voit tehdä särkyneistä sydämistä uuden.
En koskaan päästä irti Sinusta
Sinä lähetit oman poikasi kuolemaan puolestani.
Sinä maksoit hinnan puolestani.
Jumalani se on kaunis asia.
Sinä lähetit oman poikasi kuolemaan puolestani.
Sinä maksoit hinnan puolestani.
Jumalani se on kaunis asia.
Sinä olet niin kaunis.
Pidän kiinni siitä mitä löysin Sinussa.
En koskaan päästä irti Sinusta.
Pidän kiinni siitä, että Sinä teet rikotuista sydämistä uudet.
En koskaan päästä irti Sinusta.
Sinä lähtetit poikasi kuolemaan puolestani -
maksamaan hinnan puolestani.
Jumalani se on kaunis teko.
Lähetit oman poikasi kuolemaan puolestani -
ja maksamaan hinnan puolestani.
Jumalani se on kaunis asia.
Sinä olet niin kaunis.
Jumalani, sydämeni kuuluu Sinulle.
Jumalani, sydämeni on tässä Sinulle.
Sinä lähetit oman poikasi kuolemaan puolestani.
Hän maksoi hinnan puolestani
Jumalani se on kaunis asia.
Sinä lähetit oman poikasi kuolemaan puolestani.
Hän maksoi hinnan puolestani.
Jumalani se on kaunis asia.
Sinä olet niin kaunis.
Voice of the Nations on ALM:n 4 kertaa vuodessa ilmestyvä lehti.
Lehden jokainen numero sisltää pastoreidemme kirjoittamia
ravitsevia, haastavia ja rohkaisevia artikkeleita.
Lehdestä voi lukea tulevista tapahtumista.
Lehdestä saa myös ALM-tuotteiden ja musiikin tilaustiedot.
Tilaa ilmainen lehti jo tänään.
Ota yhteyttä puhelimitse, postitse tai Internetin kautta.
Se että sanoo ei on oleellisen tärkeää elämän suojelemisessa.
Ei sanan sanominen hyvin on ihmisille ohgelmillista.
Kutsun tätä ongelmaa valta versus ihmissuhteet pulmaksi.
Haluamme käyttää valtaamme sanoa 'ei' -
ja säilyttää samalla hyvät ihmissuhteet -
niiden kanssa joille sanomme 'ei'.
Emme aina tiedä miten voisimme olla vakuuttavia -
olematta aggressiivisia.
Olemme oppineet mukailemaan ihmisiä -
siedämme asioita ja sallimme asioita elämäämme, -
koska emme halua 'ei' sanomisen aiheuttamaa draamaa.
Elämme myötäilevinä ihmisinä.
Sensijaan meidän tulisi vastustaa ja kuunnella sisäisiä vaateitamme.
Tai meistä tulee aggressiivisia ja hyökkääviä ja sanomme 'ei' -
tavalla, joka erottaa ihmisiä meistä.
Ja saamme maineen, että olemme yliherkkiä ja äkkipikaisia.
Tai me välttelemme, mikä on ehkä kaikkein tavallisinta.
Me vältämme sanomasta 'kyllä' tai 'ei'.
Olemme hiljaa ja kuvittelemme, että asia selviää vaikenemalla.
Jotta välttäisimme kolmen A:n ansan, -
eli mukautumisen, hyökkäyksen ja välttämisen ansat -
meidän on haastettava oletukset, joista nämä kolme A:ta tulevat.
Oletamme, että käytämme valtaa sanoa ei saadaksemme haluamamme.
ihmissuhteiden kustannuksella.
Tai me pidämme ihmissuhteet kunnossa 'ei' sanan kustannuksella.
Käymme tälläista peliä. Oletamme että se on joko-tai-tilanne.
Haluan osoittaa, että tämä olettamus on väärä.
Vuosia jotkut teistä ette ole sanoneet ei, -
koska olette pelänneet, että joku paheksuu teitä.
Te olette mukautuneet.
Teidän on opittava miten sanotaan 'ei' vahingoittamatta ihmissuhteita
Meidän jokaisen pitäisi oppia tämä taito ja kehittyä siinä.
Taito sanoa ei ja pitää samalla ihmissuhde kunnossa -
perustuu siihen miten sanotaan positiivinen ei.
Positiivinen ei on kyllä-ei- kyllä-yhdistelmä.
Positiivinen ei on kyllä-ei- kyllä yhdistelmä.
Vastakohtana tavalliselle ei:lle, joka alkaa ja loppuu ei:hin, -
Positiivinen ei alkaa ja päättyy kyllä-sanaan ja keskellä on ei.
Sinun täytyy tietää miten sanoa 'ei' todella hyvin -
Sinun täytyy ymmärtää mitkä asiat ja kiinnostuksen kohteet -
merkitsevät sinulle eniten. Kun saat selville nuo asiat,
löydät parhaan ei:n, jonka koskaan voisit sanoa toiselle.
Sisimmässäsi tulet huomaamaan, ettet sano isoa 'ei':tä johonkin -
vaan todellisuudessa sanot 'kyllä' jollekkin jota 'ei' suojelee.
Kuvaamani positiivinen 'ei' suojelee sisimpäsi -
ei-neuvoteltavissa olevaa kyllää.
Mitkä ovat sinun ei- neuvoteltavissa olevat asiasi?
Niitä sinun 'ei' pitää vahingoittumattomina.
Syvin syy sille että sanot 'ei' on suojelemasi asia tai se mille sanot 'kyllä'.
Mitä syvemmälle menet 'kyllääsi' -
sitä voimakkaammaksi sinun 'ei' tulee.
Jotkut teistä yritätte sanoa 'ei' voimakkaasti.
Vaikka sanot 'ei', ihmiset tietävät, ettet ole vilpitön ja vahva.
He tietävät, että sinun 'ei' on hauras.
He painostavat sinua sanomaan 'kyllä', koska -
he tietävät että annat periksi.
Et saa 'ei'täsi vahvemmaksi tulemalla aggressiivisemmaksi, -
sanomalla 'jätä minut rauhaan' 'älä kysy minulta enää'.
Tuo on hyökkäystä, mitä he eivät edes pyydä.
Sinun tulisi ymmärtää sisimmässäsi mitä itse asiassa suojelet.
Ala sitten puhumaan siitä.
Kun ihmiset huomaavat, ettet niinkään sano 'ei' -
sille mitä he haluavat, -
vaan että he pyytävät sinua luopumaan jostain sinulle tärkeästä
Puhu siitä. Se auttaa ihmisiä ymmärtämään, -
ettet sano 'ei' vaan sanot 'kyllä' sinulle tärkeälle asialle.
He eivät halua näyttää hyökkääviltä ja loukkaavilta.
Sanomalla 'ei' sanot 'kyllä' itsellesi, suojelemallesi asialle,
sinulle tärkeälle asialle, tilallesi, ihmissuhteillesi, -
avioliitollesi, arvokkuudellesi, tärkeimmille asioillesi, -
loukkaamattomuudellesi. Sinun 'ei' alkaa siitä mille sanot 'kyllä'.
'Kyllä' terveydellesi, raha- asioillesi, velattomuudellesi jne.
Silloin se on 'ei' sille mikä uhkaa tuota.
En halua työskennellä tänä viikonloppuna, -
koska sanot 'kyllä' yhteiselle ajalle perheesi kanssa.
Pomosi kuulee vain 'ei', koska hän ei välitä perheestäsi.
Sinun 'ei' on lähtöisen jostakin syvemmältä -
mikä sallii sinun lähteä vahingoittumattomana tietäen, -
että tuo oli paras 'ei', jonka olisit voinut antaa hänelle.
Se ei ollut reaktio, viha tai harkitsematon totuus.
Sanoin 'ei', koska sanoin 'kyllä' ajalleni perheeni kanssa.
Kun sanoin hyvän 'ei', se oli 'kyllä' suojelemalleni asialle.
Se on 'ei' sille mikä uhkaa sitä.
Lopuksi se on 'kyllä' asioille, joita saatat ehdottaa heille, -
jotta he saavat sen, mitä he pyytävät sinua tekemään.
Sinä saatat sanoa pomollesi 'ei' en voi työskennellä viikonloppuna,
koska sanon 'kyllä' ajalleni perheeni kanssa, -
mutta ehkä voin työskennellä ensi viikonloppuna.
Sanoit 'kyllä' perheellesi 'ei' työn teolle -
ja 'kyllä' ehkä työn teolle seuraavana viikonloppuna.
Tai sanot 'kyllä' perheellesi - suojelet aikaasi perheesi kanssa.
Sanot 'ei' työskentelylle tänä viikonloppuna, -
"Tuntemani sinkkutyötoveri saattaisi työskennellä tuolloin"
"Hän haluaa rahaa. Voinko mainita asiasta hänelle?"
Näin annamme jotain takaisin emmekä vain ota jotain pois.
Positiivinen 'ei' on 'kyllä' ja 'ei' -
Sitten voin ehkä tarjota jotain, mikä pehmentää 'ei'täni.
Näin annan pomon ymmärtää, että käsitän hänen tilanteensa.
Kerron hänelle, että ehkä on toinen mahdollisuus.
Jos käyttäisimme enemmän aikaamme tämän asian ajattelemiseen -
tiimeissämme vapaaehtoisuuteen perustuvassa kirkkokulttuurissamme
harvemmat ihmiset järkyttyisivät
ja kokisivat, että olemme epäkohteliaita.
Ehkä saisit jonkun tuuraamaan itseäsi, jos et voi olla paikalla.
Näin tavallaan sanoisit lopuksi 'kyllä' sanottuasi ensin 'ei'.
Näin kaikki voittavat.
Menemme katutyöhön mukanamme suuri 'kyllä' ihmisten auttamiselle.
Sanomme 'ei' prostituutiolle kaduillamme.
Me emme hyväksy sitä. Meistä se on väärin ja moraalitonta.
Se on vahingollista yhteisöllemme.
Sanomme 'ei' prostituutiolle.
Sitten kun olemme sanoneet 'ei' moraalittomuudelle sanomme -
'kyllä' kuntoutukselle, vapauttamiselle ja uudelle alulle.
Toiselle mahdollisuudelle ja uusille ihmissuhteille.
Tämä on positiivinen 'ei'. Sanomme 'ei' tavalla, joka -
pitää meidät yhteydessä niihin, joille sanomme 'ei'.
Useimmat kirkot valitettavasti sanovat negatiivisen 'ei' -
prostituoiduille. He kantavat julisteita, joissa -
protestoidaan prostituoituja vastaan.
He tuomitsevat tytöt ja saarnaavat heitä vastaan.
Tuo on negatiivinen 'ei'. Hyvä 'ei' sanoo rakastamme teitä.
"Haluamme auttaa sinut vapaaksi tuosta elämästä. "
Emme hyväksy elämäntapaanne ja tarjoamme teille -
toisenlaista elämäntyyliä.
Tytöt eivät kuule suurta 'ei':tä seurakunnalta.
Tytöt, jotka pelastuivat vankilassa eivät kuule 'ei':tä.
Ei 'ei:tä' heidän elämäntavalleen ja valinnoilleen -
rikolliselle taustallensa ja moraalittomuudellensa.
He eivät ajattele; "Tapasin jonkun Abundant Life seurakunnasta. "
Hehän tuomitsevat minut. Hehän vihaavat kaltaisiani ihmisiä.
He vihaavat homoja, huume- riippuvaisia ja prostituoituja.
He vihaavat ihmisiä, joilla on rikollinen tausta.
Hehän vihaavat rikollisia ja ex-rikollisia.
He vihaavat pedofiileja.
Kirkko saa maineen vihaajana ja huonon 'ei':n sanojana.
Me sanomme 'ei' tuolle elämän- tyylille ja noille valinnoille.
Jos sanomme vain 'ei' ja jätämme ihmiset ajattelemaan, -
että tarkoituksemme on vain sanoa 'ei' asioille, joita emme hyväksy, -
me emme tule koskaan tavoittamaan maailman ihmisiä.
Seurakuntalaiset luulevat, että jos emme sano 'ei' ja kävele pois, -
olemme pettäneet Jumalan. Luulemme, että teemme uskolle kompromisseja.
"Annetaan heidän tietää, mitä mieltä me olemme. "
Jeesus ei toiminut noin. Kun aviorikoksesta kiinni saatu nainen -
tuotiin Jeesuksen luokse, tuojat sanoivat, että tämä on suuri 'ei'.
Kivitetään hänet, koska hänet saatiin kiinni aviorikoksesta.
Mooses määräsi kivittämisen rangaistukseksi. Tehdään niin.
He tiesivät, että Jeesus tiesi, että he olivat oikeassa.
Jeesus sanoi:"Se joka teistä on synnitöin, heittäköön ensimmäisenä.
Näin Jeesus sanoi 'ei' kivittäjille ja 'kyllä' naisen suojelemiselle.
Jeesus katsoo naista rakastavasti tietäen heidän tuomitsevan tämän.
Tuohon aikaan oli tuollainen tuomioistuin.
Jeesus tietää tuon tuomioistuimen tuomitsevan naisen kuolemaan.
Samaa tapahtuu kirkoissamme tänään: -
"Kivitämme sinut moraalittoman elämäntapasi vuoksi. "
Jeesus asettui kivittävän joukon ja naisen väliin seisomaan.
Sitten Hän sanoi:"Kuka teistä on synnitön heittäköön ensimmäisenä. "
Ennen tätä Jeesus kirjoitti jotain maahan. Emme tiedä mitä.
Ehkä Hän kirjoitti sen miehen nimen, jonka kanssa nainen teki -
aviorikoksen. Tuo mies oli ehkä kirkon johtajia.
Oli tärkeää kertoa, että Hän kirjoitti jotain maahan.
Miksi kerrottaisiin, että Hän vain istui maahan.
Ilmeisesti Hän yritti kirjoittaa jotain maahan.
Miksei kukaan tuonut esille aviorikkojamiestä?
Koska Jeesus tiesi heidän tekopyhyytensä, -
Hän asettui seisomaan väkijoukon ja naisen väliin.
Sitten Hän sanoi:"Se joka on synnitön aloittakoon kivityksen. "
Niinpä ainoa joka olisi voinut heittää kiven oli Jeesus.
Jeesus oli synnitön, mutta Hän ei heittänyt kiveä.
Kun nainen huomaa tämän, hän ymmärtää, että Jeesus on erilainen.
Väkijoukko lähti pois ja Jeesus kysyy naiselta: -
"Missä ovat ne, jotka tuomitsivat sinut ja halusivat kivittää sinut?"
Nainen vastasi. "Ei täällä ole ketään minua tuomitsemassa. "
Jeesus sanoi naiselle:"En minäkään tuomitse sinua. "
Jeesus jatkoi:"Mene äläkä enää syntiä tee. "
Jeesus sanoi suuren 'ei' naisen elämäntyylille -
tavalla, joka voitti naisen puolellensa.
Näin Jeesus sanoi 'kyllä' naisen suojelemiselle väkijoukolta.
Sitten Hän sanoi 'ei' naisen elämäntyylille sanomalla: -
"Mene äläkä enää syntiä tee. Se ei ole oikein. "
Hän sanoi 'kyllä' antaessaan naiselle uuden mahdollisuuden.
On mahtavaa kun tajuamme tämän asian.
'Ei':n sanomisen ei tarvitse tarkoittaa muuria.
Se voi olla yksinkertaisen rajan laittamista.
Näin molemmat osapuolet ovat yhteydessä eivätkä erossa.
Rajaviiva ei erota. Se tekee osapuolista erilaiset.
Kun meillä on useampia muureja kuin rajoja-
ihmissuhteissamme, on tilaa myös viisaudelle -
sanoa 'ei' tavalla mikä ei luo riitaa vaan erilaisuutta.
Paavali sanoi Korinton seura- kunnalle: -
"Epäilemättä keskuudessanne täytyy olla erilaisuutta"
"jotta käy selville kenellä teistä on Jumalan viisautta. "
Erilaisuus on hyvä asia. " Olen kuitenkin kuullut, "-
"että keskuudessanne on riitoja. "
"Näin te sallivat erilaisuutensa muodostua muureiksi. "-
"Haluan, että arvostatte erilaisuutta ja pidätte sen rajana. "
Eri tapani ajatella asiasta kuin sinä -
sallii minun pitää erilainen mielipiteeni kuin sinulla
ja eroava käsitykseni toimii erilaistavana rajaviivana.
Sen sijaan että pystytän muurin, joka synnyttää riitaa,
hajaannusta ja pelkän 'ei':n
Tulemme taitaviksi tässä emmekä ymmärrä, että on toinenkin tapa, -
jossa on ennemminkin kysymys rajaviivan vetämisestä -
kuin muurin pystyttämisestä.
Jeesus oli taitava rajaviivojen vetäjä.
Joulukuussa 1955 pitkän työpäivän päätyttyä -
Rosa Barkes nousi bussiin matkustaakseen kotiinsa.
Kolme bussipysäkkiä eteenpäin muutamia valkoihoisia nousi bussiin
Yhdelle heistä ei ollut istumapaikkaa.
Kun kuljettaja huomasi tämän, hän käski häntä ja kolmea mustaa -
antamaan paikkansa valkoihoisille.
Muut mustaihoiset paitsi tämä nainen nousivat ylös.
Kuski uhkasi naista vangitsemisella Nainen sanoi:"Siitä vaan. "
Kaksi poliisia nousi bussiin ja he pidättivät naisen.
Naisen toiminta aikaansai 11 kuukauden bussiboikotin.
Boikottia johti nuori paikallinen pastori Martin Luther King.
Naisen oikeusjuttu meni Korkeimpaan Oikeuteen ja nainen voitti.
Korkein Oikeus kielsi rotusorron julkisissa kulkuvälineissä.
Rosa Parks sanoi myöhemmin: "Kieltäytymiseni nousta"-
"perustui syvään 'kyllä:än arvokkuudelleni,"-
ja kaikkien ihmisten tasa-arvolle. "
Ei hän sanonut 'ei', koska halusi mennä vankilaan.
Eikä siksi että hän halusi vastustaa poliisia.
Eikä siksi että hän olisi halunnut rikosrekisterin, -
joka vaikuttaisi hänen tulevaisuuteensa ja työhönsä.
Ei hänen tarkoituksensa ollut joutua vaikeuksiin.
Tulee aika, jolloin meidän on sanottava 'ei' joillekin asioille.
Ei sen takia, että haluamme olla vastakkainasettelussa -
tai että haluamme herättää huomiota.
Vaan siksi, että suojelemme syvää 'kyllä':ä maallemme, -
kaupungeillemme, yhteisöllemme tai apua tarvitseville lapsille, -
tai köyhille, jotka tarvitsevat vaatteita ja ruokaa.
'Kyllä' vangituille, jotka tarvitsevat vierailijoita.
Sanomme 'ei' tavalla, joka osoittaa ihmisille, ettemme sano vain 'ei' -
'Ei' on viimeinen asia jonka haluamme sanoa heille, -
vaikka sanommekin 'ei'.
Haluamme, että ihmiset ajattelevat: "Tämä seurakunta rakastaa meitä. "
"Ja he uskovat voivansa vaikuttaa maailmaamme. "
Näin tämä syvä auttamisen halu jää ihmisten mieleen -
mieluummin kuin tuomitseva 'ei' heidän elämälle ja valinnoille.
Valitettavasti seurakunta on tullut tunnetuksi tuomitsevasta 'ei':stä.
LÄHETÄ MINUT
Sinun voimasi on nyt minun voimani.
Sinun rakkautesi on minun myös minun rakkauteni.
Minun sydämessäni ovat sinun sydämenlyöntisi.
Minun elämäni on sinun.
Rohkenen ruokoilla Sinulta tätä.
Suo se minulle.
Haluan nähdä mitä Sinä näet.
Haluan tuntea niin kuin Sinä tunnet.
Haluan tuntea Sinun suuren myötätuntosi maailmaa kohtaan.
Tee rakkauteni syvemmäksi.
Tee sydämeni vahvemmaksi.
Menen vuoksesi. Lähetä minut.
Menen Sinun voimassasi.
Sinun myötätuntosi.
Sinun sanasi elävät minussa.
Sinun totuutesi sydämessäni.
Sinun vapautesi.
Tarvitsen vain enemmän Sinua.
Rohkenen ruokoilla tätä Sinulta.
Anna tämä minulle.
Haluan nähdä mitä Sinä näet.
Haluan tuntea mitä Sinä tunnet.
Haluan kantaa sinun äärettömän kiintymyksesi maailmaa kohtaan.
Tee rakkaudestani syvempää.
Tee sydämeni vahvemmaksi.
Menen Sinun vuoksesi. Lähetä minut
Sinun voimasi on minun voimani nyt.
Sinun rakkautesi on myös minun rakkauteni.
Haluan nähdä mitä Sinä näet.
Haluan tuntea mitä Sinä tunnet.
Haluan tuntea Sinun suurta kiintymystäsi maailmaa kohtaan.
Syvennä rakkauttani.
Vahvista sydämeni.
Menen Sinun vuoksesi. Lähetä minut.
Haluan nähdä sen mitä Sinä näet.
Haluan tuntea mitä Sinä tunnet.
Haluan kantaa Sinun syvää kiintymystäsi maailmaa kohtaan.
Tee rakkaudestani syvempää.
Tee sydämestäni vahvempi.
Menen Sinun vuoksesi. Lähetä minut.
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 720A
Sinä olet täällä muuttamassa maailmaa.
Vahvistaen ja varustaen huomisen johtajia tänään.
Yksi elämää muuttava vuosi.
Kaksi valinnaista linjaa.
1. Linja. Musiikki, palvonta ja luovat taideaineet.
2.Linja. Pastorijohtajuus.
Koulu muuttaa sinua, jotta sinä voisit muuttaa maailmaa.
Anna vuosi elämästäsi minulle ja tiimilleni. Tulet muuttumaan.
Suomennos: Suvi Niskanen