o
Yltäkylläinen elämä
Minä iloitsen, enemmän kuin koskaan ennen.
Sisälläni on rauha, rauha jonka annoit sielulleni.
Minun sisälläni ikuiset linnut laulavat toivosta, jonka annoit.
Joka päivä elän rakastaakseni sinua. Haluan kertoa sen sinulle, Jeesus,
että elän joka päivä vain rakastaakseni sinua, Herrani.
Kun löysin sinut, muutit elämäni suunnan, joten minä kohotan
ääneni ylistääkseni sinua.
Vain sinun vuoksesi pelastajani, olen pelastettu taas, sen vain
tahdon kertoa sinulle.
Sinä annoit elämän, näytit miten elää elämääni.
Sinä annoit rakkautesi, opetit miten rakkautta annetaan.
Sinä annoit toivon, sisälleni ikuiset linnut toivosta laulamaan.
Joka päivä elän rakastaakseni sinua. Haluan kertoa sen sinulle, Jeesus
että elän joka päivä vain rakastaakseni sinua, Herrani.
Kun löysin sinut, muutit elämäni suunnan, joten minä kohotan
ääneni ylistääkseni sinua.
Vain sinun vuoksesi pelastajani, olen pelastettu taas, sen vain
tahdon kertoa sinulle.
Kun löysin sinut, muutit elämäni suunnan, joten minä kohotan
ääneni ylistääkseni sinua.
Sinun vuoksesi, pelastajani, olen pelastettu taas, sen vain
tahdon kertoa sinulle.
Joka päivä elän rakastaakseni sinua, sen vain tahdon sinulle
Jeesus kertoa, joka päivä elän vain rakastaakseni sinua, Herrani.
Kun näen luomakuntasi ihmeellisyyden, kuun ja tähdet,
ja kaiken sen mitä voin nähdä tässä maailmassa, olen ihmeissäni.
Hämmästelen luomaasi kauneutta, sinun kunniasi täyttää maan.
Herra seisoessani tässä, ajattelen, että kaikki sinussa on ihmeellistä.
Olen hämmästyksissäni sinusta, kaikki sinussa on niin ihmeellistä.
Herra seisoessani tässä, ajattelen, että kaikki sinussa on ihmeellistä.
Olen hämmästyksissäni sinusta, kaikki sinussa on niin ihmeellistä.
Ikuisesti, ikuisesti sinä olet kuningas.
Herra seisoessani tässä, ajattelen, että kaikki sinussa on ihmeellistä.
Olen hämmästyksissäni sinusta, kaikki sinussa on niin ihmeellistä.
Herra seisoessani tässä, ajattelen, että kaikki sinussa on ihmeellistä.
Olen hämmästyksissäni sinusta, kaikki sinussa on niin ihmeellistä.
Kaikki sinussa Herrani on ihmeellistä.
Minun sieluni tietää sen täysin.
Minun sieluni tietää, että sinä olet ihmeellinen.
Niin ihmeellinen.
" I surrender all" on uusi RPM:n levy.
Se sisältää 11 uutta ja alkuperäistä kappaletta,
Abundant Life Church:n nuorten ministeriön sydämestä.
" I surrender all" - levyn mukana tulee bonus dvd, joka sisältää
neljä kappaletta, sekä "kulissien takana" - osuuden.
Tilaa omasi jo tänään.
Vaikutusvalta on kuin magneetti.
Se vetää ihmisiä puoleensa, ei työnnä heitä pois.
Jos tapamme johtaa on käyttää vaikutusvaltaa suhteessa lapsiimme,
omissa ihmissuhteissamme, toisilla teistä suhteessa
henkilökuntaanne, tai kirkkomme johtotehtävissä, ja
jos sitoudumme johtamaan vaikutusvallalla, joka
toimii ihmissuhteiden kautta, silloin halu palvella ja
sitoutua osallistumiseen, antamiseen ja uhrauksiin
lähtee seuraajamme sisältä.
He eivät enää tee asioita vain siksi, että johtaja vaatii tottelevaisuutta,
sääntöihin mukautumista ja tukea toimilleen.
Vaikka Joonatanilla oli arvovalta kaikkien yli, koska
hän oli kruununperillinen, hän ei kertonut edes isälleen mitä hänen
sydämellään oli. Se saattaisi olla viimeinen kerta, kun Joonatan näkisi
isänsä, koska se mitä Joonatan aikoi tehdä, oli todella hullua,
kuten äskettäin saimme lukea. Olisi siis luullut, että hän olisi
ainakin halunnut hyvästellä isänsä, jota ei ehkä enää koskaan näkisi,
koska Joonatan aikoi lähteä kahdestaan aseenkantajansa kanssa
filistealaisten etuvartiota vastaan.
Mutta hän ei edes kertonut isälleen, miksi? Koska hänellä ei ollut
minkäänlaista suhdetta isänsä kanssa. Ja vaikka hänellä oli valta
käskeä joukkoja ja pappejakin, hänellä ei ollut suhdetta heihin.
Ja hän tajusi tämän: "En aio tuhlata elämääni yrittäen
taivutella vastahakoisia ihmisiä seuraamaan itseäni, vaikka
minulla olisi siihen oikeus". Joonatan ei käskenyt aseenkantajaa
seuraamaan itseään, vaan hän pyysi tätä seuraamaan.
Joonatan olisi voinut käskeä häntä, mutta hän sanoi aseenkantajalle:
"Minulla on idea. En usko, että se on kovinkaan hyvä idea,
En pysty edes selittämään sinulle, miksi sinun pitäisi sitoutua siihen.
Mutta uskon, että meidän pitäisi tehdä jotakin.
Ja ehkä Herra auttaa meitä".
Ja aseenkantaja ajattelee: "Mitä sinä sanoit? Mikä se sana oli?
Sanoitko sinä, ehkä? Kuule, mitä jos herättäisit minut sitten, kun
ehkä muuttuu varmaksi. Sitten kun Jumala on ihmein ja merkein
varmistanut sinulle sen ja enkelit tanssineet untuvapeitollasi
kolme kertaa viime yönä, toisella kertaa Mikael, toisella Gabriel,
sitten tulen mukaasi. Ehkä Jumala auttaa meitä.
Se ei tunnu kovin suurelta turvalta, jotta viitsisi riskeerata elämänsä.
Mutta se tosi asia, että aseenkantaja sanoi: " Minä olen
tukenasi koko sydämestäni", kertoo meille sen, että
vaikutusvalta vaikuttaa ihmisiin eri tavalla kuin arvovalta.
Arvovalta ei kosketa ihmisten sydäntä ja sielua.
Arvovallalla saadaan kyllä ihminen tekemään mitä käsketään, mutta
se ei ole tekijän sydämestä tulevaa, eikä hän tee asiaa rakkaudesta.
Tekeminen on velvollisuudesta kumpuavaa, ei rakkaudesta.
Joten tämä nuori kaveri sanoo: "En tiedä miksi, Joonatan, mutta
minä aion lähteä mukaasi ja jos me kuolemme, pidän sitä hienoimpana
tapana lopettaa elämäni, että kuolen vierelläsi, koska minä
rakastan sinua, luotan sinuun ja olen sitoutunut sinuun elämälläni".
Jeesus Kristus on meidän auktoriteettimme.
En usko, että kukaan on eri mieltä siinä asiassa.
Siksi kutsumme häntä Herraksi ja Mestariksi.
Hän on meidän pomomme ja johtajamme.
Mutta Jeesus sanoi noille kahdelletoista miehelle: "Minä en
kutsu teitä enää palvelijoiksi, koska jos te pysytte palvelijoina,
ette koskaan tajua miten tämä homma toimii minun ja ihmisten
välillä. En tahdo olla teidän pomonne, tiedän olevani johdossa.
Jumala ei ole epävarma, hänen ei tarvitse olla meihin yhteydessä
auktoriteettiin perustuen. Hän on Kaikkivaltias.
Jumalan ei tarvitse pitää meihin nähden yllä sellaista suhdetta,
jossa Hän muistuttaisi uudestaan ja uudestaan olevansa johdossa.
"Anteeksi, minä johdan täällä", kuten me teemme keskenämme.
Joten Jumala sanoi näille miehille: "Tiedän, että tämä on teille uutta,
Ja tiedän, että osa teistä saa hitaasti ideasta kiinni, mutta en
aio johtaa teitä koko ajan käskemällä ja kertomalla teille
ohjeita". Hän sanoi: " En aio kutsua teitä palvelijoiksi, aion kutsua
teitä ystäviksi". Ja hän sanoi: "Tässä on todiste siitä,
Palvelijoille ei kerrota mitä heidän isäntänsä ajattelee,
heille kerrotaan vain, mitä heidän isäntänsä haluaa." Jeesus sanoi
vielä: "Minä olen saattanut teidän tietoonne kaiken, minkä olen
Isältäni kuullut en kertonut teille vain käskyjä, vaan kerroin miksi
teimme niin, tahdon teidän ymmärtävän miksi teemme jotakin,
koska sitten kun kuolen ristillä, te ymmärtäisitte miksi minä
tein sen. Ja ehkä tajuatte sen vasta paljon myöhemmin, mutta ainakin
jätän teille jonkun vaikutelman, joka jää teihin itämään, jonkun
muun asian, kun käskyn". Ja te huomaatte, että vuosia myöhemmin,
Pietari yhtäkkiä tajuaa jotakin Corneliuksen talossa, hän tajuaa:
"Nyt minä ymmärrän, että Jumala rakastaa kaikkia ihmisiä, myös
pakanoita." Vuosia myöhemmin hän viimein tajuaa sen.
Vaikka Jeesus oli näyttänyt mallia siitä koko elämänsä ajan.
Mutta Jeesus ei ikinä vasaroinut sitä väkisin Pietarin päähän,
eikä jyrännyt Pietaria sillä, vaan Jeesus laittoi Pietarin vastuuseen,
olemaan alku kirkon johtaja ja apostoli, vaikka Jeesus tiesi,
että Pietari ei vielä ollut ymmärtänyt asiaa, mutta tulisi ymmärtämään.
Pietari tarvitsisi vain oikeat olosuhteet, joissa
asia kohtaisi hänet itsensä ja hän tajuaisi sen itse,
miten typerä on ollut, kun on ajatellut Jumalan rakkauden rajoittuvan
niin pieneen piiriin ja kuuluvan vain juutalaisille.
Jos Jumala on sinulle vain etäinen auktoriteetti,
sääntöjen ja käskyjen antaja, joka vahtii jokaista askeltasi ja
rankaisee sinua jokaisesta rikkeestäsi, ja jatkuvasti
muistuttelee sinua synneistäsi ja lankeemuksistasi, ja
pidät kyllä häntä pelastajanasi, joka antoi sinulle syntisi anteeksi
ja on nyt Herrasi ja Mestarisi, mutta jos suhtaudut silti häneen
hermostuneesti ja pelokkaasti miettien koko ajan,
miten voisit pitää Jumalan tyytyväisenä,
niin sanon sinulle, että tällaiset ajatukset johtavat lakihenkisyyteen
ja oman yrittämisen henkeen kristillisessä elämässäsi.
Uskot tekeväsi asioita Jumalalle, ja tehdessäsi tiettyjä asioita Jumalalle,
hän on sinuun tyytyväinen ja suhtautuu sinuun hyvin.
On uskomatonta, kuinka kirkkoon kuulumattomat ihmiset
menevät mieluummin lakihenkisyyden suuntaan, kuin armon suuntaan.
Minäkin tein niin, kun pelastuin. Olin filosofian professori.
Mutta minä nojauduin siihen suuntaan. Nojauduin sääntöihin.
Ja luotin mieluummin tekemiseen kuin Jumalan kanssa olemiseen.
Ongelmissa ja kriiseissä et käänny minkään auktoriteetin puoleen.
Käännyt aina jonkun ystäväsi puoleen.
Siksi Jumala ei tahdo olla pomosi, hän tahtoo olla ystäväsi.
Hän tietää kyllä olevansa sinun johtajasi.
Ja jos kriisissä käännyt sellaisen ystävän puoleen,
joka ei ole paras henkilö auttamaan sinua, silloin hän vain heittää
polttoainetta tuleesi, eikä auta sinua ymmärtämään ja
kohtaamaan pelottomasti ongelmaasi,
eikä saa ongelmaasi tuntumaan pienemmältä.
Monille kristityille, jotka joutuvat johonkin kriisiin, Jumala on
viimeinen henkilö, jonka luokse he menevät, koska
he eivät ole ajattele Jumalaa ystävänään.
Ja ainoa tapa tuntea Jumala ystävänä, on luoda suhde Jumalan kanssa.
Et voi koskaan löytää Jumalaa ystävänä, yrittämällä
olla häneen yhteydessä kaikkien käytösmallien kautta, jotka
nousevat pelkästä velvollisuudesta: pitäisi rukoilla,
lukea Raamattua enemmän, tai pitäisi käydä enemmän kirkossa,
palvella enemmän, olla mukana Jumalan työssä enemmän.
Ja sitten sanot : "Katsohan Jumala mitä teen, olen hyvä kristitty".
Silloin hän ei ole sinun ystäväsi, etkä sinä ole hänen ystävänsä
yhtään sen enempää, kuin joku ihminen, joka
yrittää olla tekemisissä sinun kanssasi tällä tasolla.
Kriisissä käännyt aina ystävän puoleen.
Jotkut ihmiset pitävät säännöistä.
Jotkut ihmiset pitävät enemmän auktoriteetista, kuin
suhteista, toivon, ettet sinä ole yksi heistä tänään, ja jos olet,
toivon, että autat meitä auttamaan sinua harkitsemaan tätä vaihtoehtoa
vaikka vaihtoehtoisena kokeiluna siitä, mitä on elää Jumalan kanssa
suhteessa, joka vaikuttaa sinuun.
Lupaan sinulle, että se on parempi tapa elää. Se on hyvin hauskaa.
Ajattelemme usein, että jos emme voi muuttaa
yläpuolellamme olevia ihmisiä, niin miksi vaivautua.
Mutta Joonatan ei tehnyt niin. Hän ei sanonut:
"Koska en pysty vakuuttamaan Saulia tulemaan mukaani, en voi mennä".
Seitsemän vuotta sitten halusin tehdä jotakin kirkon uudistamiseksi,
koska kirkko oli kuolemassa. Jos olisin katsonut ympärilleni kaikkiin
niihin, jotka olivat minua ylempänä auktoriteetti asemassa, olisin
varmaan jäänyt paikoilleni. Yritin suostutella heitä tulemaan
mukaamme tulevaisuudessa, mutta en pystynyt siihen.
Heidän auktoriteetti asemansa oli uhattuna.
Uudistukset olisi heikentänyt heidän asemaansa joissakin asioissa.
Ja se todella vaivasi heitä, koska se aina vaivaa sellaisia ihmisiä,
jotka nojautuvat auktoriteetti asemaan.
Kun heidän lapsensa suunnittelevat tekevänsä jotakin, joka
heikentää heidän auktoriteettiaan.
Silloin he yrittävät voimistaa auktoriteettiaan
ja alkavat kontrolloida, ja silloin koko asia menee pieleen.
Joten päädyin siihen, etten pysty vakuuttamaan näitä ihmisiä
seuraamaan itseäni, joten puhuin vain niille, joihin minulla oli
ystävyys suhde, ja joiden uskoin luottavan minuun tarpeeksi sen
antaakseen tälle asialle mahdollisuuden.
Minä olin kuin Joonatan:
"Ehkä Jumala siunaa tämän, mutta minun täytyy olla rehellinen,
en ole varma siitä. Voin olla väärässä, mutta
tiedän, ettemme voi jäädä tähän tilanteeseen
koska kirkkomme on kuolemassa, joten olisi hyvä olla päämäärä".
Ja minä löysin joitakin ihmisiä, he eivät olleet enemmistö, aluksi,
mutta me päätimme tehdä tämän.
Ja kuten aseenkantajalla, heillä oli tapana sanoa:
"Olemme tukenasi koko sydämellämme, mekään emme ole varmoja,
tuleeko tämä onnistumaan, mutta tiedämme, ettemme voi jäädä tähän
ja olla tekemättä mitään, nukkuen taas uuden yön puun alla,
sillä aikaa, kun vihollinen vaanii meitä pelotellakseen meitä.
Me otamme mieluummin riskin.
Me mieluummin kuolemme yrittäessämme,
kun kuolemme yrittämättä mitään.
Ja vaikutusvalta ei odota siihen asti, kunnes
yläpuolellamme olevat ihmiset antavat luvan.
Sen sijaan vaikutusvaltaa käyttävä aloittaa niistä ihmisistä, joihin
hänellä on ystävyys suhde. Ja ne, jotka ovat yläpuolellamme, joko
tajuavat asian myöhemmin, tai sitten he eivät koskaan tajua,
jolloin meidän täytyy jättää asia Jumalalle.
Tämä asia on toistunut sukupolvelta toiselle.
Edellinen Jumalan liike vainoaa seuraavaa Jumalan liikettä
aina silloin, kun he, joilla on valta tuntevat menettävänsä
auktoriteetti asemansa ja valtansa, kun uudet Jumalan lapset tulevat
taistelemaan sitä identiteetin puutosta vastaan, jonka
he ovat kirkossa huomanneet, ja sitä vastaan, että
he tuntevat, ettei heillä ole auktoriteettia eikä vaikutusvaltaa.
Nyt nuoret ovat tulossa ja joka ikinen sukupolvi on ollut
aivan yhtä sokea, me emme koskaan näe sitä.
Meillä on miljoonia lapsia ympäri maailman, jotka ovat meidän
välinpitämättömyytemme uhreja. Kun viimeisin sukupolvi pitää
kiinni vallasta liian pitkään, nuorten kustannuksella, se antaa
seuraavalle sukupolvelle väärän alun, joka maksaa heille vuosia.
Minä itse taisin menettää noin kuusi vuotta. Se maksoi minulle
kuusi vuotta, että ne, jotka olivat yläpuolellani eivät antaneet minun
ajaa sitä asiaa, joka oli minun sydämelläni.
Ehkä juuri siksi olen tehnyt viime vuosina niin rankasti töitä,
jotta saisin kaiken sanotuksi ja tehdyksi, ennenkuin itse kuolen.
Tunnen menettäneeni aikaa, jota yritän nyt kuroa kiinni.
Olen päättänyt, että kuolen tyhjänä. En aio kuolla jonkin salaisen
reseptin kanssa, aion kertoa lapsilleni kaiken mitä tiedän.
En aio kuolla niin, että jotakin mitä halusin sanoa jäisi sanomatta.
Tai, että pankissa olisi rahaa, jota ei olisi suunnattu johonkin.
Haluan siirtyä eteenpäin niin, että ihmiset ovat tulleet
kauttani siunatuksi ja autetuiksi, ja seuraava sukupolvi olisi päässyt
alkuun elämässä. Te kaikki tulitte tänne ja näette asioita
ja näette mitä teemme tässä kirkossa ja se on mukavaa.
Tämä on pitkän työn tulosta.
Me kävimme oman sotamme, kaiken tämän vuoksi, mitä teemme nyt.
Me kärsimme ja menetimme ihmisiä tämän vuoksi.
Jos ette joudu kohtaamaan sotaa, olette siunattuja, mutta
minä elin sen sodan läpi ja niin myös toiset teistä.
Taistelimme näiden asioiden puolesta koska,
olemme intohimoisempia joissakin asioissa, kuin ne jotka näkevät
nyt taistelumme tulokset, mutta eivät itse taistelleet mukana.
Jokaisella sukupolvella on omat taistelunsa. Me taistelemme eri
asioista kaiken aikaa. Ja sitä taistelua, jonka me taistelimme
tämän kirkon puolesta, ei enää tarvitse käydä uudelleen.
Minun lupaukseni hengellisille lapsilleni on tämä:
Emme mene koskaan takaisin siihen kirkkoon, joka olimme,
joten teidän ei tarvitse kohdata uudelleen sitä Goljatia,
jonka me tapoimme seitsemän vuotta sitten, hän on poissa.
Tässä on hänen päänsä, me pidimme sen itsellämme.
Vaikutusvaltaa voi verrata flussaan, joka sekin tarttuu ihmisestä
toiseen. Jos et halua vaikutusvaltaisten ihmisten
aivastavan päällesi, sinun ei kannata olla heidän lähellään.
Kun olet vaikutusvaltaisten ihmisten läheisyydessä,
tiedät sen yhdestä asiasta, vaikka et tuntisi heitä.
He luovat jatkuvasti suhteita ihmisiin.
He rakentavat kaiken ihmisten avulla, jotka välittävät heistä.
He rakentavat kaiken ihmissuhteilla.
Kun taas toiset kävelevät huoneeseen, kuvitellen olevansa
jotakin suurta ja kuvittelevat toisten hyppäävän käskystä ja
täyttävän kaikki käskyt kun he vain napsauttavat sormiaan.
Vaikka he saattavat olla mukaviakin ihmisiä, mikä on sääli, sillä minä
tunnen heitä kohtaan vain vastenmielisyyttä.
En voi toimia heidän kanssaan, koska minä olin sellainen.
Se ei ikinä ole ollut minulle iso asia, ja
oli vain pieni osa minun elämääni, mutta minä näin itseäni tarpeeksi
siinä roolissa huomatakseni, että se ei sopinut minulle,
eikä minusta tulisi koskaan sellaista.
Minä sain tarpeekseni siitä, ja tajusin, etten pidä siitä.
Mutta jos sellaiset ihmiset tuntevat vetoa puoleesi, joihin
sinulla ei ole suhdetta ja joiden kanssa sinulla ei ole yhteistä
historiaa, joka selittäisi tuon tunteen siitä vetovoimasta ja
läheisyyden ja avoimuuden tunteesta, jota he tuntevat sinua
kohtaan ja sinulla on tavallaan "sydän ja sielu" vaikutus
ihmisiin, joihin sinulla ei ole ulkoiseen asemaan perustuvaa
valtaa ja joiden kanssa sinulla ei ole yhteistä historiaa.
Ja joka puolella planeettaamme Jumala jatkuvasti varmistaa,
että oikeat ihmiset löytävät toisensa.
Ketä ikinä etsitkään elämääsi, ja et koskaan oikein tiedä ketä etsit,
se on vain jotakin, joka yhä puuttuu elämästäsi ja se ei ole
sitä, että olisin jotenkin vähemmän minä, mutta suhde ihminen elää
aina avoimena uusille suhteille. Ei voi koskaan sanoa: "No niin, nyt
olen ystävyys suhteeni solminut, eikä minun enää tarvitse uusia
suhteita solmia. Suhde ihminen on aina avoin sille mahdollisuudelle,
että hän löytää uuden ystävän tai yhteyden johonkuhun.
En tarkoita, että työntäisin jokaiselle käyntikorttini ja
pyytäisin, päästä puhumaan jonnekin. Tarkoitan aitoa Jumalan tekoa.
Huomaat, että ketä ikinä etsitkään tässä elämässä, myös hän etsii
sinua. Ja kun löydätte toisenne, ja puhun nyt sellaisesta asiasta,
josta emme nykyään puhu, tai ehkä emme vain halua puhua siitä,
tavatessanne tapahtuu jotakin, joka on yliluonnollista. Se on Jumala.
En tahdo, että meistä tulisi niin sivistyneitä, että kieltäisimme
tällaisen mahdollisuuden olemassa olon elämässämme. Kun tulemme niin
järjestelmällisiksi ja kiireisiksi, tai kun tulemme niin väsyneiksi ja
stressaantuneiksi kaikesta siitä, mitä teemme, silloin menetämme
tämän puolen elämästä. Koska eräät elämän hienoimmista suhteista ovat
juuri näitä, joita juuri nyt kuvailin. Se on kerrassaan
ihmeellistä. Ei voi kuin ihmetellä, mitä oikein tapahtui.
Ne ihmiset, jotka toimivat elämässä ihmissuhteiden kautta, antavat
näiden ihmissuhteiden luoda vaikutusvallan aallon, jota nämä
ihmiset kantavat mukanaan ja se muuttuu magneetin kaltaiseksi.
Kun sitten löydät sellaisen ihmisen, jolla on samanlaiset
ajatukset, samat mielenkiinnon kohteet ja intohimot,
kuin itselläsi ja mielenne ovat avoimia oppimaan toisiltanne,
eikä kumpikaan tule sanomaan, että "anteeksi, minä olen pomo".
Se on upeaa. Ja se mitä voi tapahtua siinä luovassa synergiassa
on hyvin voimallista, ja muuttaa elämän. Se voi muuttaa kirkkoja,
se voi muuttaa maita, koska se mitä se loppujen lopuksi tuottaa,
kukaan ei tiedä mistä se alkoi, mutta se millainen elämä siitä
alkoi, pysyy mukana kaikessa siinä, mitä siitä syntyy.
Vuosikymmeniä myöhemmin se meri, joka ensin sai kipinän
kahden avoimen suhdeihmisen toimesta, kasvaa.
Se on asia, jota ei näe kukaan muu kuin Jumala.
Ja Jumala taputtaa käsiään.
Vihdoinkin kirkko tajuaa mitä minä tarkoitin.
Rakastakaa ihmisiä.
Ja jos teette sen, niin kun he lähtevät täältä,
heidän ei tarvitse avata kirjaa muistaakseen mitä heille opetimme.
Se pysyy heidän sydämissään. Ikuisesti.
Suomennos: Miia Huttunen
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroon 0600-10077 (9,85 euroa +pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKU 1944A
Voice to the nations on ALM:n 4 kertaa vuodessa ilmestyvä lehti.
Lehden jokainen numero sisältää pastoreidemme kirjoitamia -
ravitsevia, haastavia ja rohkaisevia artikkeleita.
Lehdestä voi lukea ALM:n tulevista tapahtumista.
Lehdestä saa myös ALM-tuotteiden ja -musiikin tilaustiedot.
Tilaa ilmainen lehti jo tänään.
Ota yhteyttä puhelimitse, postitse tai internetin kautta.