Tervetuloa maailmaani, joka on luonnollisesti yliluonnollinen.
Vieraani on suuren parantajaevankelistan poika.
Richard Roberts on Oral Robertsin poika, mutta ette ehkä tienneet, -
että hänet nostettiin viisi kuukautta sitten uudelle parantamisen tasolle.
Hän saa noin 20 kirjettä kuukaudessa ihmisiltä, -
joiden lääkäri on todennut parantuneen syövästä.
Odotan, että saamme kokea suuremman ihmeiden tulvan -
kuin olemme koskaan kokeneet.
Olemme valmiita Pyhän Hengen räjähdykseen!
Onko olemassa yliluonnollinen ulottuvuus, tuntematon maailma?
Onko kuolemanjälkeistä elämää?
Onko enkeleitä olemassa?
Voivatko unemme sisältää viestejä taivaasta?
Voimmeko avata muinaisia yliluonnollisia salaisuuksia?
Ovatko paranemisihmeet aitoja?
Sid Roth on tutkinut yliluonnollista jo yli 35 vuotta.
Liity Sidin mukaan Yliluonnollista! -ohjelmaan.
Richard Roberts on esiintynyt paljon tv:ssä, ja hänellä on oma ohjelma.
Uskon kuitenkin, että nyt on tapahtumassa jotain erityistä.
Hänellä oli etuoikeus matkustaa isänsä kanssa jo nuorena poikana.
Haluan muistuttaa Richardia ja teitä eräästä asiasta.
Näytän videon Richardin isästä. Katsokaa erityisesti pikkupoikaa, -
jonka puolesta hän rukoilee. Katsotaan nyt video.
Parane nyt päälaeltasi aina jalkapohjiisi asti.
Paranna nuo pienet jalat ja tämä pieni lantio.
Lonnie, se, mitä tunnet nyt, on Jumalan läsnäolo.
Jos tunnet jotain, se on Jumalan voima, joka virtaa lävitsesi.
Pidä näitä, Bob. Astukaa tuonne lavan päähän, rouva Black.
Kohta näemme, mitä Jumala on tehnyt. Laske hänet alas.
Richard, kerroit minulle, että viisi kuukautta sitten -
sait profetian ja aloit toimia ihmeiden maailmassa -
aivan eri tavalla kuin koskaan ennen. Kerro siitä.
Aloitin parantamistyön jo pikkupoikana isäni työn kautta.
Vuonna 1980, kun menin naimisiin Lindsayn kanssa, aloitin oman työni.
Viime syyskuussa ystävämme Hank Kunneman, pastori Omahasta...
Hän profetoi kaiken studiossa näkyvän etukäteen. ―Hän kertoi, -
että alkaisin parantaa yhä enemmän syöpiä ja parantumattomia sairauksia.
Parantuneiden määrät kasvaisivat. Joku muuten parani nyt migreenistä.
Määrät siis kasvaisivat. Se tapahtui kuukauden kuluessa lokakuussa, -
ja sitä on jatkunut siitä asti.
Jonkun iskiashermo paranee nyt Jeesuksen nimessä. ―Kerrohan, -
että kun sanoit jonkun parantuneen migreenistä, -
saitko siitä ajatuksen, vai mitä sisälläsi tapahtuu?
Koen tuon ihmisen kivun ja näen hänen parantuneen tuosta vaivasta.
Kun sanon sen, paraneminen lähtee liikkeelle.
Puhuessasi päätäni alkoi särkeä, ja näin jonkun parantuneen siitä.
Kun sanoin sen, kipu lähti.
Se siirtyi lonkkaani ja alas jalkaani, ja näin jonkun paranevan iskiaksesta.
Kun sanoin asian, kipu lähti pois minusta.
Näin se minulla toimii.
Mitä tapahtuu, kun menet kauppaan?
Et puhu mikrofoniin kymmenien tuhansien ihmisten edessä -
eikä paikalla ole tv-kameroita tai salamavalolamppuja.
Ei niitä tosin taideta enää käyttää. Olet siis yksin ostoskeskuksessa.
Jos näen jonkun, joka on sairas, tunnen myötätuntoa.
Jakeen Matt. 14:14 mukaan Jeesuksen kävi väkijoukkoa sääliksi.
Myötätunto on vastustamaton tarve tarttua ongelmaan ja ratkaista se.
Se tulee minuun, kun näen jonkun, joka on sairas, olinpa missä tahansa.
Haluan päästä tuon henkilön luo tai edes rukoilla hänen puolestaan.
Sellaista on Herran myötätunto.
Luin isästäsi mielenkiintoisen asian, jota sinä sait todistaa.
Ennen oli telttoja, joissa halvaantuneet ja liikuntakyvyttömät makasivat.
Isäsi meni tuollaiseen telttaan.
Siellä oli ihminen, joka oli kuolemassa syöpään, ja haju oli kamala.
Siellä oli kuoleman haju. Mitä näit siellä? ―Olin siellä.
Isä kosketti miestä rukoillakseen, mutta sen sijaan hän oksensi, -
koska syövän haju oli niin paha.
Isä kääntyi, käveli pois invaliditeltasta ja jätti minut sinne.
Olin vain pikkupoika, mutta muistan sen kuin eilisen.
Hetkeä myöhemmin hän palasi ja nousi miehen sängylle.
Hän laski kätensä miehen päälle, otti hänet syliin ja rukoili.
Palasimme takaisin pääkokoukseen. En ymmärtänyt tilannetta tuolloin.
Vuosia myöhemmin äitini kuoltua isä ja minä muistelimme menneitä.
Sanoin, etten ollut ymmärtänyt, miksi hän lähti ja tuli takaisin.
Hän nauroi ja kertoi sanoneensa Herralle, että työ oli liian vaikeaa.
Media vastusti häntä tuohon aikaan kovasti, ja häntä vihattiin, -
kun hän paransi ihmisiä. Hän sanoi, ettei jaksanut enää.
Herra vastasi, että ellei hän suostuisi rukoilemaan miehen puolesta, -
hän ei kelpaisi Jumalan lapseksi.
Silloin hän palasi, otti miehen syliinsä ja rukoili hänen puolestaan.
Sellainen isäni oli siihen asti, kunnes hän meni Herran luokse.
Jos hän näki jonkun sairaana, hänen piti päästä tämän lähelle.
Minä olen nyt samanlainen. Ojentakaa nyt kätenne puoleeni.
Käsissäni ei ole voimaa, mutta ne ovat yhteydessä Jumalan voimaan.
Jeesuksen nimen arvovallalla rukoilen, -
että Herran myötätunto virtaa juuri nyt minusta teihin.
Täältä se tulee.
Se täyttäköön teidät kiireestä kantapäähän, -
jotta ihmisten sairaudet koskettaisivat teitä niin kuin Jeesustakin, -
eivätkä saisi teitä kääntymään pois -
vaan menemään heitä kohti parantamaan heidät.
Yliluonnollista! jatkuu pian.
Monet ohjelman katsojat ovat kokeneet ihmeitä ja parantumisia.
Tein paljon pihatöitä, ja alaselkääni koski niin, etten voinut liikkua.
Poikani sai auttaa minut sohvalta. Katsoin David Herzogin haastattelun.
Hän puhui laihtumisihmeistä. Ohjelman loputtua nousin.
Huomasin nousseeni sohvalta tuntematta lainkaan kipua.
Housuni tuntuivat löysemmiltä.
Ymmärsin, että olin parantunut, ja lisäksi painoni oli pudonnut.
Aloin tanssia ympäri huonetta. Olen todella kiitollinen ohjelmastasi.
Jos ohjelma on koskettanut sinua, -
kerro siitä meille osoitteessa www.sidroth.org/praise.
Maailma erottelee ihmiset eri ryhmiin.
Raamattu kertoo, kuinka Jeesus yhdisti juutalaiset ja ei-juutalaiset.
Hän loi uuden ihmisen, uuden ihmiskunnan.
Jumala toimii tämän uuden ihmiskunnan kautta -
voimallisemmin kuin koskaan.
Sid Roth on todennut, että Raamattu on avain juutalaisten sydämiin.
Kun seurakunta avautuu ihmeille ja merkeille, -
maailma näkee Jumalan.
Nettisivuillamme on opetusmateriaalia tästä aiheesta.
Tulet ymmärtämään Israelia ja seurakunnan juutalaisia juuria.
Käy osoitteessa www.sidroth.org niin saat kuulla, -
mikä on avain Jumalan siunauksiin.
Monet ohjelman katsojat ovat kokeneet ihmeitä ja parantumisia.
Olen 14-vuotias. Katsoin ohjelmaa enkeleistä, koin lämpöä ja itkin.
Paranin syövästä, jota ei voitu leikata.
On siunaus saada katsoa ohjelmaa.
Jos ohjelma on koskettanut sinua, -
kerro siitä meille osoitteessa www.sidroth.org/praise.
Yliluonnollista! jatkuu.
Richard, sinusta on tullut evankelista, kuten pastorin lapsista usein tulee, -
vaikka et ehkä alun perin halunnut sitä. Halusit nähdä maalimaa -
ja ruveta ammattimuusikoksi ja näyttelijäksi.
Tavallaan rupesinkin. ―Mutta äitisi oli esteenä sille. Kerro hänestä.
Hän sanoi: "Poika, et ikinä pääse rukouksiani pakoon." ―Pidän siitä.
Oli samantekevää, mitä sanoin ja tein, mitä koin -
ja mitä haaveita minulla oli.
Halusin esiintyä yökerhoissa, ja sainkin paikan Sahara-hotellista.
Lauloin klubeilla ja esiinnyin kesäteattereissa, -
mutten voinut paeta äidin rukouksia.
Kerro varpaastasi. Haluan kuulla siitä.
Lindsay ja minä olimme saaneet profetian parantamistyöstä.
Otimme sen vastaan ja aloimme tunnustaa sitä. Mark. 11:24 -
"kaikki, mitä te rukoilette ja anotte, uskokaa saaneenne, -
niin se on teille tuleva." Tiesin, että profetia toteutuisi, -
mutta en tiennyt, milloin. Puhuimme asiasta vain keskenämme.
Rukoilimme ja pidimme kiinni Jumalalta saamastamme Sanasta.
En muista, missä seurakunnassa olimme. Lopettelin kokousta -
ja kuulin sanovani: "Herra, paranna tuon miehen isovarvas."
Oma varpaani napsahti aivan kuin luu olisi liikahtanut.
Ihmettelin asiaa mielessäni ja lopetin kokouksen. ―Sana ohitti mielesi.
Pari viikkoa myöhemmin sain kirjeen mieheltä, joka ihmetteli, -
miten tiesin hänen varpaastaan. Se oli murtunut ja röntgenkuvattu.
Hän oli kokouksessani, ja kun puhuin varpaasta, siitä kuului napsaus.
Varvas tutkittiin uudestaan, eikä siinä ollut murtumaa.
Kirjoitin takaisin, että olin vain sanonut, mitä Herra sanoi minulle.
Lindsay sanoi, että tämä oli palvelu- työni alku. Varvasko? ihmettelin.
No, jostain on pakko aloittaa. ―Eikä pientä alkua tule väheksyä.
Lindsay ja minä uskoimme yhdessä Jumalaa, ja huhtikuussa 1980 -
New Mexicon Albuquerquessa todella monet ihmiset paranivat.
Samassa kokouksessa parani sokeita, kuuroja ja halvaantuneita.
Lindsay istui yleisön joukossa. Hän ei halua istua lavalla, -
sillä hän haluaa katsoa ja rukoilla. Niin hän tekee nytkin.
Näin, että hän nyökytti päätään -
ja sanoi: "Nyt toteutui se, mikä alkoi varpaan paranemisesta."
Opit nuorena isältäsi paljon todella hienoja asioita.
Kuljit hänen kanssaan ja tarkkailit hänen tekemisiään.
Eräs tilanne vaikutti sinuun vahvasti. Selitit minulle, -
että Jumala haluaa parantaa meidät, mutta meilläkin on osamme siinä.
Opit sen, kun sinulla oli 22 syylää kädessä. Kuinka vanha olit?
Olin noin 10-vuotias.
Lapsena pelasin baseballia, koripalloa, jalkapalloa ynnä muuta.
Syylät levisivät, ja niistä vuoti verta, koska käytin käsiäni paljon.
Pallon heittäminen sattui.
Isä tuli kotiin ja sanoi "Rukoillaan ja uskotaan Jumalaan."
Odotin ihmettä kuten aina, kun isä rukoili.
Istuimme makuuhuoneessa. Hän sanoi: "Päästä uskosi irti."
Kysyin, miten se tehdään.
Hän sanoi: "Kontaktipisteen kautta." Hän näki, etten ymmärtänyt.
"Kontaktipiste on jotain, jota tehdään, kun päästetään usko irti."
En vieläkään ymmärtänyt. Hän osoitti valokatkaisijaa seinällä.
Se on kontaktipiste. Siinä ei ole voimaa, mutta se on kiinni sähkössä.
Se saa valot syttymään. Uskomme on samanlainen.
Roomalaiskirjeen mukaan Jumala on antanut jokaiselle uskoa, -
mutta uskon ei ole tarkoitus pysyä sisällämme, se pitää päästää irti.
Kun hän rukoilisi, minun pitäisi päästää uskoni irti.
Hän rukoili, ja minä uskoin. En tiennyt, mitä minun piti tehdä, -
joten sanoin: "Usko, nouse ylös Jumalan luo." Olin vain pikkupoika.
Meidänhän pitää tulla lasten kaltaisiksi. Se on Raamatun ohje.
Tosin sinä olit jo lapsi. ―Kaikki syylät olivat edelleen kädessäni.
Isä sanoi: "Olemme rukoilleet ja uskoneet. Odotetaan ihmettä."
Tässä useimmat menevät vikaan. He luulevat, ettei mitään tapahtunut.
Eikä mitään tapahtunutkaan moneen päivään, -
mutta kymmenentenä aamuna kaikki syylät olivat kadonneet.
Isän rukoiltua puolestani opin, -
miten pitää kiinni uskostani. Tämä on monien ongelma.
Jos ihme ei tapahdu heti, he eivät ymmärrä, että Jumalan voima toimii.
Joskus täydellinen paraneminen vaatii vähän aikaa, mutta se tulee.
Käsissäni ei ole ikinä ollut syyliä.
Olit Nicaraguassa teltassa ja kohtasit naisen, -
joka oli kärsinyt selkäkivusta 10 vuotta.
Ei kun se olikin taksissa.
Olin taksissa matkalla kokoukseen. Kuljettaja alkoi puhua äidistään, -
joka oli kärsinyt selkävaivoista 10 vuotta, ja pyysi, että rukoilisin.
Kysyin, voisiko äiti tulla kokoukseen, mutta hän oli 6 tunnin matkan päässä.
Pyysin, että soittaisimme hänelle, sillä rukous toimii matkankin päästä.
Mies sai äitinsä puhelimeen, ja rukoilimme yhdessä tulkin kautta.
Muistin jakeen Ps. 107:20 "Hän lähetti sanansa ja paransi heidät -
ja pelasti heidät haudasta." Lähetin hänelle parantavan Sanan.
Tulkki tulkkasi sanani. Seuraavana päivänä sain kuulla, -
että paraneminen alkoi heti, ja muutaman päivän päästä -
10 vuoden selkäkipu oli poissa. Opin, että rukous toimii kaukaakin.
Yliluonnollista! jatkuu pian.
Jos pidät ohjelmistamme, voit katsoa niitä arkistostamme -
kellon ympäri, joka päivä, -
tietokoneellasi, älypuhelimellasi, iPadin tai tabletin kautta.
ISN varustaa sinut olemaan normaali -
Raamatun tarkoittamalla tavalla.
Kaikki tämä osoitteessa www.SIDROTH.org/ISN
Yliluonnollista! jatkuu.
Sanoin Richardille tauon aikana, että Jumalan Henki virtaa täällä.
Tunnetteko te sen? Entä te siellä kotona, tunnetteko sen?
Se on niin ihana. Koko maailman pitäisi saada -
kokea tämä maksa. Maksa? Hän teki sen juuri minulle.
Jonkun maksa paranee juuri nyt.
Kuulitko, mitä sanoit? Tuntea tämä maksa. ―Kuulin kyllä.
Se on myötätuntoa. ―Tätä ei ollut harjoiteltu.
Se vain tuli suustani, kun puhuin Jumalan Hengen virrasta.
Luin vuosia sitten jotain, mistä isäsi kirjoitti ja sinäkin opetat.
Se liittyy yliluonnollisiin kieliin.
Raamatun mukaan meidän tulee rukoilla ymmärryksellä ja Hengessä.
Isäsi opetti, että meidän tulee päästä virran mukaan -
ja rukoilla vuorotellen ymmärryksellämme ja kielillä.
Kun rukoilemme ymmärryksellämme, alamme ennen pitkää tulkita sitä, -
mitä rukoilimme kielillä. Kerro siitä. ―Apostoli Paavali opetti, -
että kielillä rukoileva rukoilee salaisuuksia Hengessä.
Se rakentaa hänen henkeään, mutta hän ei ymmärrä, mitä rukoilee.
Niinpä hän sanoi rukoilevansa sekä hengellään että ymmärryksellään.
Kun ihminen pelastuu, Pyhä Henki tulee häneen.
Jokaisella uskovalla on Pyhä Henki, -
ja hän pystyy rukoilemaan kielillä, vaikkei yleensä tekisi sitä.
Mitä Pyhä Henki tekee? Room. 8:26:n mukaan Hän rukoilee puolestamme.
Hänellä on suora yhteys Jumalaan.
Paavali opetti, että meillä on kyky yhtyä Pyhän Hengen rukoukseen.
Voimme rukoilla kielillä ja yhtyä Hengen rukoukseen, kun haluamme.
Moni rukoilee kielillä vain ollessaan suuren ilon tai surun vallassa, -
mutta voimme tehdä sitä joka päivä.
En puhu kielten armolahjasta, se on eri asia, vaan rukouskielestä.
Ja kuten sanoit, kun lopetamme ja rukoilemme äidinkielellämme, -
saamme Jumalan vastauksen. Pyhä Henki ottaa ne asiat, -
jotka ovat syvällä sisimmässämme ja joita emme osaa ilmaista, -
ylös Jumalan luo. Hän tuntee kipumme, tuskamme ja ahdinkomme.
Hän vie ne kaikki Isän luo. Kun sitten rukoilemme suomeksi, -
saamme Jumalan vastauksen. Usein se on suora tulkinta kielistä.
Se voi olla myös ohje, neuvo, uusi idea tai tapa tehdä jotain.
Teen sitä joka päivä, en ollakseni parempi, vaan koska tarvitsen apua.
Ehkä joku on rukoillut kielillä, mutta ei oikein ymmärrä koko asiaa.
Opeta minua! Puhun nyt itsestäni.
Luulen, että tarkoitat ihmisiä, jotka eivät saata rukousta loppuun.
He rukoilevat vain puolet rukouksesta. Kun rukoilet kielillä, lopeta välillä -
ja rukoile äidinkielelläsi ensimmäistä asiaa, jonka Jumala tuo mieleesi.
Sano se ääneen. Jos teet tätä usein, pääset mukaan virtaan, -
josta puhuit äsken. Kun rukoilet vuorotellen kielillä ja suomeksi, -
huomaat sanovasi Jumalalle asioita, joita olet aina halunnut sanoa, -
mutta et ole osannut.
Tai sitten saat tulkinnan siitä, mitä Hän haluaa sinun tekevän.
Teen tätä, jos en tiedä, mitä tehdä.
Järkeä ei tarvitse unohtaa.
Miten paljon parempia päätöksesi olisivat, jos ne tulisivat Jumalalta?
Et ikinä tekisi virheitä. Tarvitsemme Jumalaa enemmän kuin koskaan.
Sekunti sekunnilta yritämme pysyä elämämme kiireisen tahdin mukana.
Matkustamme, teemme työtä, syömme, olemme yhteydessä muihin.
Myymme, ostamme, kiirehdimme.
On kuin olisimme ajan orjia.
Sekunneista tulee minuutteja, minuuteista tunteja ja päiviä.
Oletko koskaan miettinyt, mitä oikein saavutat kaikella tällä.
Tätäkö varten sinut on luotu?
Jos pystyisit viettämään edes yhden minuutin Jumalan kanssa, -
elämäsi ei olisi enää entisensä.
Oman kustantamomme kirja.
Ensi viikolla ohjelmassa: -
Vieraani oli ammattirikollinen.
Hänen sukuunsa kuului huumekauppiaita, -
parittajia ja prostituoituja. 34 hänen perheensä jäsentä -
on tähän mennessä istunut vankilassa murhasta.
Rikollisuus oli osa perhettä. Hän kohtasi Messiaan -
ja sai kuulla suvussa periytyvistä kirouksista.
Hän alkoi murtaa niitä itsensä ja sukunsa osalta, -
ja haluaa auttaa sinua siinä.
Nämä kiroukset voivat olla esimerkiksi sairauksia tai köyhyyttä.
Ne kulkevat suvussa, mutta ne voi pysäyttää. Oletteko valmiita?
Suomennos: Anni Lähteenmäki