Onko olemassa yliluonnollinen ulottuvuus, tuntematon maailma?
Onko kuolemanjälkeistä elämää?
Onko enkeleitä olemassa?
Voivatko unemme sisältää viestejä taivaasta?
Voimmeko avata muinaisia yliluonnollisia salaisuuksia?
Ovatko paranemisihmeet aitoja?
Sid Roth on tutkinut yliluonnollista jo yli 35 vuotta.
Liity Sidin mukaan "Yliluonnollista!"-ohjelmaan.
Tervetuloa maailmaani, joka on luonnollisesti yliluonnollinen.
Hengittäkää Taivaan yliluonnollista ilmaa.
Vieraani oli ylistyksen johtajana -
yhdessä 1900-luvun suurimmista herätyksistä.
Neljä miljoonaa ihmistä kaikkialta maailmasta kokoontui Pensacolaan,-
Floridaan.
Hänen intohimonsa ylistyksessä -
on kurottautua Jumalan puoleen niin, -
että Jumalan läsnäolo tulee luokse.
Siinä läsnäolossa kaikki on mahdollista!
Lindell Cooley kasvoi ihmeellisessä perheessä.
Hänen vanhempansa olivat uskovia ylistyksen johtajia, -
jotka ylistivät monen tunnetun henkilön kanssa.
Hänen nuoruuteensa kuuluivat ihmeet ja herätys- kokoukset.
Sitten 14-vuotiaana jotain tapahtui.
Olin kokouksessa ja sain Herralta näyn, -
jossa Hän kertoi käyttävänsä minua viemään ylistyksen kansoille.
Mitä ajattelit siitä?
Siihen aikaan ei ollut nykyisen laista ylistystä. Oli virsikirjoja.
Minulle tuli pakottava tarve opetella soittamaan soitinta.
Soitin rumpuja, mutta sanonnan mu- kaan heitä ei lasketa muusikoiksi.
Tunsin, että minun pitää opetella soitin, jolla voi soittaa melodian.
Tiedättekö, mistä tulen todella kateelliseksi?
Minä puhun kyllä kielillä, mutta en pysy nuotissa lainkaan.
Tämä mies saa yliluonnollisen lahjan.
Jos hyräilet jotain laulua, hän pystyy soittamaan sen.
Alkoiko se välittömästi? - Kyllä - Epäreilua!
Kysyin, mikä oli ensimmäinen laulu, jonka Jumala antoi hänelle.
Se laulu oli 'Katso, mitä Herra on tehnyt'.
Kerro naisesta salin parvekkeella, missä oli kyltti: Ei tanssimista.
He pelkäsivät, että parvi tipahtaa.
Kerro hänestä.
Hän ei ollut kulkenut Herran kanssa, kuten olisi pitänyt.
Kun lauloimme 'Katso, mitä Herra on tehnyt', hän ajatteli, -
ettei ollut kuullut Herralta pitkään aikaan.
Samassa Herra sanoi hänelle: "Lisa, mene alas tanssimaan."
Hän vastasi, ettei mene.
Hän alkoi laskeutua rappusia, toivoen, että laulu loppuisi.
Koko matkan hän kiisteli Jumalan kanssa.
Tullessaan alas laulu jatkui yhä. Hän alkoi hyppiä ylös ja alas.
Heti ensimmäisestä hypystä kyyneleet alkoivat virrata.
Jokaisella hypyllä tuntui, että jotain painoja ja kahleita -
tippui hänen harteiltaan pois.
Haluatteko tekin karistaa painoja ja kahleita harteiltanne?
Menemme Brownsvillen kokoukseen. Nouskaa kaikki ylös hyppimään, -
sillä katsomme, mitä Herra on tehnyt!
Menin vihollisen leiriin ja otin takaisin, mitä hän minulta varasti.
Otin takaisin, mitä hän minulta varasti.
Menin vihollisen leiriin ja otin takaisin, mitä hän minulta varasti.
Hän on jalkojeni alla.
Menin vihollisen leiriin ja otin takaisin, mitä hän minulta varasti.
Otin takaisin, mitä hän minulta varasti.
Menin vihollisen leiriin ja otin takaisin, mitä hän minulta varasti.
Hän on jalkojeni alla.
Voitko uskoa sen?
En voi uskoa, mitä olet minussa tehnyt.
Hän pelasti ja puhdisti minut. Hän käänsi elämäni ympäri.
Voitko uskoa, mitä Herra on minussa tehnyt?
Katso, mitä Herra on tehnyt. Katso, mitä Herra on tehnyt.
Hän paransi ruumiini. Hän kosketti mieltäni.
Hän pelasti minut. Aion ylistää Hänen nimeään.
Aion ylistää Häntä. Katso, mitä Herra on tehnyt.
Palaamme pian "Yliluonnollista!"-ohjelmaan.
Haluan sinun vaeltavan jumalalli- sessa terveydessä jatkuvasti.
Valitsin lempijakeeni parantumisesta eri käännöksistä.
Ne ovat tarjolla ilmaisena sähköisenä kirjana.
Mietiskele niitä ja rukoile niitä elämääsi ääneen päivittäin, -
niin näet Jumalan valtakunnan yliluonnollisen voiman elämässäsi.
Voit ladata kirjan vaikka heti!
Monet katsojat ovat kokeneet ihmeitä ja parantumisia.
Selästäni puuttui välilevy, ja Sid sanoi Jumalan parantavan selän.
Tiesin, että paranin, ja kasvoin pari senttiä.
Kiitos Jeesus!
Jos ohjelma on siunannut sinua, -
kerro siitä meille osoitteessa www.sidroth.org/praise.
Palaamme nyt "Yliluonnollista!"-ohjelmaan.
Lindell on siis ylistyksen johtaja erittäin suuressa seurakunnassa.
Ura on nousukiidossa.
Teet töitä Dolly Partonin ja Garth Brooksin kanssa.
Sitten hän eroaa ja alkaa lukea psykologiaa.
En tajua, Lindell. Kasvoit ihmeiden ympäröimänä.
Kerroit, kuinka isoäitisi, joka sairasti syöpää, parani ihmeen kautta.
Näit tuon kaiken, mutta muutuit kyyniseksi.
Kyllä. - Miten se pääsi tapahtumaan?
Samalla tavalla, kuin Pietari kieltäessään Jeesuksen kolmesti.
Totuin siihen, mitä Herra teki.
Sillä on merkitystä, minkä annat vaikuttaa itseesi.
Kodin ilmapiiri on myös tärkeä.
Sillä on merkitystä, ketä kuuntelemme.
Monet nuoret eksyvät nykyään. Lindellin sydän kylmeni.
Hän alkoi jopa kyseenalaistaa kielilläpuhumisen, -
jota oli tehnyt koko ikänsä.
Sitten John Kilpatrick Floridasta soittaa hänelle.
John sanoi, että hänellä on työpaikka tiedossa.
Lindell vastaa, ettei kiinnosta. John sanoi, ettei välitä siitä.
John sanoi tulevansa tapaamaan häntä ja saapuu iltamyöhään.
- Yhdeltätoista illalla.
Lindell sopii tapaamisen baariin, joka on ainoa paikka avoinna.
Se ei haitannut Johnia millään tavalla.
Lindell oli kirjoittanut ylös 27 asiaa, joiden pitäisi toteutua, -
mikäli hän ottaisi työn vastaan. Hän tiesi, ettei mikään toteutuisi.
John ei nähnyt lappua.
John alkoi puhua, ja kävi läpi listalta ensimmäiset seitsemän asiaa.
Hän luetteli asioita, jotka mielestäni olivat hulluja, kuten ei virka-aikoja.
Eihän kukaan ehdota sellaisia asioita.
Kun John tuli seitsemänteen asiaan, -
sanoin hänelle: "Lopeta, otan tyhmän työsi."
Mutta hän kertoi olevansa kylmä.
Sanoin, ettei minun pitäisi johtaa ylistystä, koska olen kylmennyt.
John vastasi Herran puhuneen, että Hän aikoo toimia -
ja haluaa minut mukaan. Hoida välisi Jumalan kanssa kuntoon -
ja tule Palmusunnuntaina.
Kaikki ovat kuulleet William Boothista, joka perusti Pelastusarmeijan.
Hän kirjoitti erään laulun, jonka Lindell esittää.
William Booth kirjoitti laulun, koska uskovat olivat kylmiä.
Lindell lisäsi tuohon virteen vähän Lindelliä.
Hän lisäsi paljon Jumalan henkeä.
Tässä Lindell Cooley ja 'Lähetä tuli'.
LÄHETÄ TULI
Oi puhdistavan liekin Jumala, lähetä tuli.
Veresi voimaa julistamme, lähetä tuli tänään.
Oi Elian Jumala, kuule huutomme, lähetä tuli.
Elämme tai kuolemme, lähetä tuli tänään.
Polta kaikki synnin jäljet.
Tuo valo ja kunnia.
Vallankumous alkaa nyt, lähetä tuli tänään.
Lähetä tuli. Lähetä tuli.
Haluamme tulta, tulta anomme. Lähetä tuli.
Vain Jumalan tuli täyttää kaikki tarpeemme, lähetä tuli tänään.
Anna voimaa aina tehdä oikein. Anna armo voittaa taistelu.
Anna voimaa vaeltaa valossa. Lähetä tuli tänään.
Lähetä tuli. Lähetä tuli.
Palaamme pian "Yliluonnollista!"-ohjelmaan.
Jos pidät ohjelmamme katsomisesta, -
voit katsoa ohjelmaa arkistostamme milloin vain.
Voit käyttää tietokonetta, älypuhelinta tai tablettia.
Voit katsella opetustilaisuuksiamme -
jotka on nauhoitettu Pohjois- Carolinan opetuskeskuksessamme.
Voit myös katsoa palvonta- ja rukoustilaisuuksia.
Tule osoitteeseen www.sidroth.org/ISN.
ISN varustaa teitä.
Se auttaa olemaan normaali Raamatun mukaisesti.
Opit kulkemaan Jumalan kanssa uusin tavoin.
Tämä kaikki osoitteessa: www.sidroth.org/ISN
Monet katsojat ovat kokeneet ihmeitä ja parantumisia.
Kasvoin köyhässä perheessä alkoholin ja huumeiden keskellä.
Ohjelmanne avulla Jumala vapautti tuskasta ja antoi uutta toivoa.
Olen oppinut vierailtanne paljon. Olen vapaa ja kuljen Jumalan omana.
Olen jo iäkäs ja kaipasin useita vuosia edesmennyttä miestäni.
Katsoessani ohjelmaanne ja opetuk- sia, olen yliluonnollisen koulussa.
Nyt rukoilen kielillä päivittäin.
Kuten Jumala antaa kukkia erä- maahan, olen saanut iloa elämääni.
Kiitän Jumalaa sinusta.
Jos ohjelma on siunannut sinua, -
kerro siitä meille osoitteessa www.sidroth.org/praise.
Palaamme nyt "Yliluonnollista!"-ohjelmaan.
Lindell, John Kilpatrick ei ole tuon tyyppinen ihminen, -
mutta Jumalan henki tuli hänen päälleen ja kaatoi hänet tilaisuudessa.
Hän ei saanut kenkiään jalkaan.
Jumala teki työtään hänessä.
Lindell näkee kaiken, kuinka hillitty pastori kaatuu maahan.
Kun herätystä oli jatkunut kuusi kuukautta, mitä sinulle tapahtui?
Kuuden kuukauden ajan, ylistyksen ja saarnan jälkeen, -
menin kuoron parvelle ja itkin. Murruin koko sen ajan.
Se oli palautumisen aikaa. Herra puhui minulle joka ilta.
Hän sanoi, kuinka olin ottanut erilaisia asioita Hänen tilalleen.
Pyysin Herraa muuttamaan minut, en tuntenut olevani tarpeeksi hyvä.
Tätä jatkui kuusi kuukautta.
Sitten sunnuntaiaamuna, johdin ylistystä ja menin aivan sekaisin.
Se ei ollut yhtään tapaistani.
Kaaduin soittimen päälle. Kiinni- ottajat nostivat minut.
He laskivat minut lattialle. Varamies johti ylistyksen loppuun.
Makasin siinä neljä tuntia itkien. - Mitä siinä tapahtui?
Herra puhui, että halusi palauttaa viattomuuteni.
Hän Halusi palauttaa minut pieneksi pojaksi, joka rakasti Häntä.
Joka rakasti täysin rinnoin.
Noustuani lattialta, en enää ollut sama ihminen, olin taas 12-vuotias.
Minun ei tarvinnut enää murehtia.
Elämän murheet hävisivät. Nämä murheet taakoittavat ihmisiä.
En tarkoita, ettemme uskovina välitä tai hoida asioita.
Tarkoitan muita asioita, jotka sumentavat Jumala-suhdettamme.
Herra poisti niitä kerroksittain, minun luvallani.
Hän kertoi, että tänään poistan tämän.
Hän poisti sotkun elämästäni ja laittoi itsensä kaiken keskelle.
Usein pyydämme Herraa sisään, -
mutta meillä on liikaa tavaraa talossamme.
Mutta kun Herra tulee, Hän poistaa turhia asioita.
Tajusin, että olin päästänyt Herran eteiseen, mutta en koko taloon.
Hän sanoo, että jos Hän ei ole koko talon Herra, Hän ei tule ollenkaan.
Ylistys on tärkeää, koska siinä unohtaa murheet -
ja haluaa enemmän Häntä. Haluaa Hänen valtaavan sinut.
Se minulle tapahtui sinä sunnuntaina.
Hän muutti minut täysin.
Miten olet erilainen kuin aiemmin?
Rakkauteni Herraan ei ole himmennyt.
Aiemmin päästin mieleeni sekaannusta ja epävarmuutta.
Olen tajunnut, että Jumala on henkilö, johon voi suhtautua henkilönä.
Voin rakastaa ja puhua Hänelle. Voin tuntea Hänet.
Minulla on suhde Hänen kanssaan.
Rakastin kyllä Jumalaa, mutta Hän oli aina jossain muualla.
Nyt, tuon kuuden kuukauden hoidon jälkeen, -
peilaan itseäni Häneen ja olen sitä mitä olen Hänessä.
Ei siksi, että olen pappi tai laulaja, vaan Jumalan lapsi.
Vaikka musiikki otettaisiin pois, olen silti Jumalan lapsi.
Minulla on suhde Hänen kanssaan. Minä tunnen Hänet.
Jokainen katsojakin voi tuntea Jumalan tällä tavoin!
'Mutta tämä on iankaikkinen elämä, että he tuntevat sinut..' Joh.17:3
Kyllä, sinun pitää syntyä uudelleen ylhäältä.
Voit saada ikuisen elämän kun tunnet Hänet.
Jos omistat elämäsi Hänelle, voit saada viattomuutesi takaisin.
Jos et ole vielä tehnyt niin, -
voit rukoilla Jumalalta syntejäsi anteeksi ja uskoa, -
että Hänen kuolemansa ja ylösnousemuksensa maksoi kaiken.
Sano, että otat Hänet Herraksesi ja haluat palata viattomuuteesi.
Sitten suosikkilauluni herätyksestä: Tarvitsen Sinua enemmän.
TARVITSEN SINUA ENEMMÄN
Tarvitsen Sinua enemmän.
Enemmän kuin eilen. Tarvitsen Sinua, Herra.
Enemmän kuin sanat kertovat. Tarvitsen Sinua enemmän.
Enemmän kuin koskaan. Tarvitsen Sinua, Herra.
Tarvitsen Sinua enemmän. Enemmän kuin eilen.
Tarvitsen Sinua, Herra.
Enemmän kuin sanat kertovat. Tarvitsen Sinua enemmän.
Enemmän kuin koskaan ennen. Tarvitsen Sinua, Herra.
Enemmän kuin ilmaa, jota hengitän. Enemmän kuin laulua, jonka laulan.
Enemmän kuin minunlaisiani.
Tarvitsen Sinua enemmän kuin mitään muuta.
Kun aikaa kuluu, olen Sinun vierelläsi.
En koskaan halua palata omaan elämääni.
Tarvitsen Sinua enemmän.
Tarvitsen Sinua tänään enemmän kuin eilen. Tarvitsen Sinua, Herra.
Enemmän kuin sanat kertovat.
Joka päivä tarvitsen Sinua enemmän, enemmän kuin koskaan.
Tarvitsen Sinua, Herra.
Kuuluun juuri tähän, Sinun läsnäoloosi.
Särkynyt sydämeni on viimein löytänyt kodin.
En ole koskaan yksin. Tarvitsen Sinua enemmän.
Enemmän kuin eilen. Tarvitsen Sinua, Herra.
Ensi viikolla "Yliluonnollista!"-ohjelmassa.
Vieraallani Stephen Brooksilla on kaikki yhdeksän armolahjaa.
Jokaisella teilläkin on armolahjoja. Hän kertoi, että -
kun hän rukoilee teissä jo olevien armolahjojen puolesta, -
ne aktivoituvat. Haluatteko sen tapahtuvan?
Suomennos: Isto Laitinen