Vieraani opettaa, miten lopettaa kehän kiertäminen -
ja kävellä suoraan Jumalan tarkoituksia kohti.
On aika saada yliluonnollisia läpimurtoja elämän joka alueella.
Onko olemassa yliluonnollinen ulottuvuus, tuntematon maailma?
Onko kuoleman jälkeen elämää?
Onko enkeleitä olemassa?
Voivatko unemme sisältää sanomia taivaasta?
Voimmeko päästä käsiksi muinaisiin yliluonnollisiin salaisuuksiin?
Ovatko parantumisihmeet todellisia?
Sid Roth on tutkinut yli 35 vuotta yliluonnollista maailmaa.
Seuraavana vuorossa on Yliluonnollista.
Tervetuloa maailmaani, jossa yliluonnollinen on luonnollista.
George Barnan tutkimuksen mukaan -
Raamattuun uskovista 80 prosenttia tekee kuin juutalaiset, -
kun he pakenivat Egyptistä ja tulivat autiomaahan.
He kiersivät isoa kehää 40 vuoden ajan.
He pyörivät mieluummin ympyrää eivätkä kulkeneet suoraan -
Jumalan tarkoituksia kohti.
Vieraanamme ovat Philip ja Darlena Fields.
Ihmisistä 80 prosenttia kulkee ympyrää.
He voisivat viikossa kulkea suoraan Luvattuun maahan.
Eikö se olisi hienoa? Näen, miten nyökkäilette.
Philip ja Darlena, teillä oli kulissit kunnossa.
Te molemmat kasvoitte väkivaltaisessa kodissa.
Perheesi oli menestynyt.
Ellei eläkkeellä ollut rehtori olisi auttanut sinua, -
olisitkohan tässä tänään?
En, ehdottomasti.
Lapsena ja nuorena en uskonut eläväni 18-vuotiaaksi.
Jouduin kuuntelemaan öisin riitoja, -
joiden uskoin päättyvän ikävästi.
Kotonamme oli kipua, kärsimystä, vihaa ja alkoholismia.
Se tuotti minulle lapsena suurta ahdistusta.
Pelkäsin jatkuvasti, ettemme selviytyisi -
ja etteivät asiamme koskaan muuttuisi hyväksi.
Kun olit 12, kohtasit Herran. Aloit ahmia Raamattua.
Miten nuori poika osaa tällaista?
Olin epätoivoinen. Janosin Jumalan tuntemista, -
rakkautta ja turvaa.
Kun Kristus tuli elämääni, vietin tunteja Jumalan Sanan parissa.
Se oli kaikkeni. Sain seurakunnasta Raamatun, joten ahmin sitä.
Luin sitä 6 - 8 tuntia päivässä.
Kun tapasit Darlenan, luulit, että kaikki sujuu kuin elokuvissa.
Kävi ilmi, että Darlenallakin on rankka tausta. Kerro siitä.
Lapsuuteni oli samanlainen. Elimme vain eri yhteiskuntaluokissa.
Perheeni omisti Koillis-Texasin suurimman koruliikkeen.
Ulkoista olemusta korostettiin.
Minut opetettiin pitämään kulissit, vaikka kotielämä oli helvettiä.
Isoisä oli alkoholisti.
Hän alkoi ryypätä joka päivä viideltä.
Perhe kokoontui syömään yhdessä.
Jostain tuli aina riitaa. Illasta tuli hirvittävä.
Otettiin esiin aseet. Oli vihaa ja väkivaltaa.
Pakenin mielikuvitusmaailmaan.
Lopuksi sitten sairastuit. Kerro siitä.
Kärsin syklisestä masennuksesta.
Kävin välillä todella syvällä.
Minulla oli ajoittain itsemurha-ajatuksia.
En muista lapsuudesta, että olisin ollut onnellinen.
Paha olo tuli pintaan, kun menin collegeen.
Kaksi ihmistä rikkinäisistä taustoista tulivat yhteen.
He rakastivat Herraa, -
mutta heidän sisällään oli juuria, jotka hallitsivat heitä
He luulivat, että naimisiin- meno korjaa kaiken, -
mutta se vain moninkertaisti heidän ongelmansa.
Darlena, sinulla oli ajatuksia, joka toi mieleeni erään henkilön.
Hän on Andrea Yates, joka hukutti kaikki viisi lastaan.
Mitä ääni sisälläsi kehotti sinua tekemään?
Kärsin synnytyksen jälkeisestä masennuksesta.
Vanhempi tyttäreni katsoi elokuvaa.
Elokuvassa oli paha hahmo.
Hän sanoi minulle: "Riistä henki lapsiltasi ja itseltäsi."
"Niin he säästyvät kärsimykseltä, jota sinä olet joutunut kokemaan."
Darlena voi ymmärtää naista, joka tappoi lapsensa.
Darlenan ja Philipin elämässä tapahtui ihana asia.
Sama asia voi tapahtua sinunkin elämässäsi ja avioliitossasi.
Ohjelma jatkuu hetken kuluttua.
Kristus on meidän rauhamme.
Hän on tehnyt juutalaiset ja pakanat yhdeksi -
ja hajottanut niitä erottaneen vihollisuuden muurin.
Hän loi itsessään nuo kaksi yhdeksi uudeksi ihmiseksi.
Yhdeksi uudeksi ihmiseksi.
Ohjelma jatkuu.
Jatkamme keskustelua Philip ja Darlena Fieldsin kanssa.
Darlena, katsoit elokuvaa ja kuulit äänen sanovan: -
"Säästä lapset kärsimykseltä ja tapa heidät." Mitä teit?
Nousin siltä istumalta ja soitin miehelleni.
Hän hankki minulle välittömästi apua.
Aloitin terapian. Psykiatri määräsi lääkkeet.
Lääkkeet eivät auttaneet.
Ne tekivät minusta uneliaan ja lamaannuttivat minut.
En pystynyt hoitamaan lapsiani.
Teit juuri niin kuin piti. Hakeuduit hoitoon.
Aloitit lääkityksen. Se ei auttanut. Mitä teit?
Kokeilin ensin vaihtoehtoisia lääkkeitä ja hoitomuotoja.
Olin hyvin epätoivoinen.
Minusta oli uskomatonta, että sanoin itseäni Jumalan lapseksi.
Olin kuuluisan kirkon pastorin vaimo.
Huomasin, että ihmisten edessä teeskentelin olevani jotakin muuta.
Sisäisesti olin rikki.
Pyysin Herraa osoittamaan rakkautensa.
Olin valmis lyömään hanskat tiskiin.
Olitko tosissasi? - Olin.
Ajattelin, että perheen olisi parempi olla, jos minua ei olisi.
Rukoilit epätoivoisena. Jumala lähetti elämääsi erään ihmisen.
Miten kauan vapautuminen kesti?
Parin viikon kuluttua tutustuin palvelutyöhön, -
joka pyrki vapauttamaan ihmisiä.
Olin epäilevä. Olin saanut sielunhoitajan koulutuksen.
Äiti oli sanonut, että tarvitsin vapautumista.
En ottanut hänen sanojaan kuuleviin korviini.
Hän oli kuitenkin oikeassa.
Menin kurssille. Parin päivän päästä vapauduin masennuksesta.
Philip, sinulla oli uusi vaimo ja uusi elämä.
Olit palvelutyön koulun johtaja suuressa seurakunnassa.
Seurakunnan pastori omaksui virheellisen opin. Mitä tapahtui?
Hän alkoi opettaa, että kaikki ovat jo pelastuneet -
mutta eivät itse tiedä sitä.
Hän alkoi opettaa, ettei Raamattu ole erehtymätön.
Työ, jossa olin mukana, alkoi murentua käsiin.
Se tuli tiensä päätökseen.
Miten se vaikutti sinuun?
Minulle tuli takauma lapsuudesta.
Olin oppinut syyttämään itseäni kaikesta.
Juuret olivat olemassa, vaikka ne oli haudattu syvälle.
Olin opiskellut teologiaa. Olin psykologian maisteri.
Työskentelin sielunhoitajana ja pastorina.
Kävin kirkossa. Minulla oli vaimo.
Joka oli tervehtynyt.
Kun vaikeudet alkoivat, tein sitä, mihin olin lapsena tottunut.
Syytin itseäni. Etäännyin Herrasta ja kristusruumiista.
Kyynisyys, viha ja pelko valtasivat minut.
Ajattelin, mihin olen oikein ryhtynyt.
Se oli kolmen vuoden erämaajakso, jolloin kiersin kehää.
Luulin tekeväni oikein, mutta tiesin olevani jumissa.
Tiesin olevani sidottu, mutta en löytänyt tietä ulos.
Luulin, että vika on minussa.
Sait hepatiitti B:n. Mistä sait sen?
Tein työtä asunnottomien parissa.
En ollut riittävän varovainen.
Sain hepatiitti B -tartunnan. Sairastuin fibromyalgiaan.
Petyit seurakuntaan ja elämääsi. Sairastuit.
Hepatiitti B ja fibromyalgia vaikeuttivat varmasti elämääsi.
Huusit Jumalan puoleen. Mitä tapahtui?
Sillä hetkellä sitä on niin haavoilla.
Rukoilin: "Herra, et tuonut minua tänne saakka," -
"vain jotta näkisin, että kaikki päättyy. Auta minua."
Hän vastasi: "Parannan sinut. Sinun on palattava todellisuuteen."
Oliko se sisäinen vai korvin kuultava ääni?
Se ravisteli minua.
Se pysäytti minut.
Sanoin Darlenalle: "Jumala puhui minulle."
Se saattoi olla korvin kuultava, sillä se tuntui hyvin todelliselta.
Rukoilin, mitä Jumala tarkoitti sillä, -
että on palattava todellisuuteen. Luulin tekeväni kaiken oikein.
Hän alkoi tehdä työtään minussa.
Hän muistutti rakkaudestaan. Hän sanoi, ettei Hän ollut luovuttanut.
Monet uskovat eivät tiedä, miten päästä pois kurjasta tilanteesta.
Kaikki alkaa Jumalan rakkaudesta.
Darlena, et pystynyt auttamaan miestäsi. Yrititkö auttaa?
Olin hyvin masentunut. Avioliittomme oli huonossa jamassa.
Ahaa, tämä siis tapahtui samanaikaisesti.
Miten kauan vapautuminen kesti?
Yhdeksän kuukauden kurssin. Se alkoi Jumalan rakkaudesta.
Kun kuulin Jumalan sanovan, että Hän aikoi parantaa minut, -
tiesin, että Hän rakastaa minua ja uskoo minuun.
Mitä Hän tarkoitti sillä, että sinun pitää palata todellisuuteen?
Hän halusi näyttää, -
että laskukierteen ja sairastumisen juuret olivat lapsuudessa, -
sukupolvelta toiselle siirtyneissä kirouksissa, -
jotka olivat kerrostuneet sieluuni.
Minun piti alkaa opetella näitä asioita.
Tarvitsin opettajia, jotka ymmärsivät nämä asiat.
Kuvittele, millainen heidän liittonsa oli?
Darlena oli masentunut. Hän söi lääkkeitä.
Philip oli pettynyt seurakuntaan.
Hän kiersi kehää pääsemättä pois.
Darlena parantui yliluonnollisesti hetkessä.
Philipille parantuminen oli pitkäkestoinen prosessi.
Haluan kuulla siitä lisää. Kukaan ei ole täydellinen.
Vanhempamme eivät olleet täydel- lisiä. Maailma ei ole täydellinen.
Me voimme parantua.
Täytyy korjata ongelman juuret.
Avioliittonne ei olisi kestänyt muuten.
Kohta kuulemme, mitä Philip teki.
Ohjelma jatkuu hetken kuluttua.
Ohjelma jatkuu.
Philip, parantuminen kesti yhdeksän kuukautta.
Mitä Jumala opetti sinulle?
Tärkeintä oli päästä irti itsensä vihaamisesta.
Siinä auttoi se, että kohtasin Jumalan rakkauden, -
joka valoi minuun hyväksyntää ja vapautta.
Kun ymmärsin sen, sain sydämeeni näyn terveydestä ja toivosta.
Minun piti päästä katkeruudesta, itseni vihaamisesta, ja pelosta.
Ne olivat sairauteniW hengellisiä syyjuuria.
Niitä vahvistivat sukupolvesta toiseen siirtyneet kiroukset -
ja sairauden henki.
Perheessämme sairauteen vain tyydyttiin.
Kun vapauduimme ja mursimme kirouksia, -
piti saada tilalle parantumista.
Minun piti selvittää itselleni, kuka todella olin.
Kun Jumala osoitti totuuksia, suhteemme korjaantui.
Sinulla oli fibromyalgia ja hepatiitti B. Mitä niille tapahtui?
Ne katosivat.
Kun juuret korjattiin, heikkouden henki lähti.
Sukupolvesta toiseen siirtyvät kiroukset ovat myrkyllisiä.
Puhutaan todellisuuteen palaamisesta.
Kaikki eivät voi mennä yhdeksän kuukauden kurssille.
Tiivistämme opetukset Israelin kansan vaelluksesta 40 päivään.
Kuljemme niiden läpi kuunnellen Jumalan ääntä -
ja vastaanottaen Hänen rakkauttaan.
Ihmiset vapautuvat menneisyyden asioista, syyjuurista -
ja kirouksista. Totuus muuttaa ihmisen.
Jos uskovat kävisivät tällaisella kurssilla, -
he lakkaisivat kiertämästä kehää, -
niin kuin puhuimme Barna- tutkimuslaitoksen tutkimuksesta.
Darlena, parannuit masennuksesta.
Sait yliluonnolliset armolahjat. Kerro muutoksestasi.
Olen ollut yllättynyt siitä, mikä on tehtäväni Philipin rinnalla.
Kun hän matkustaa ja palvelee, rukoilen hänen puolestaan.
Kerran hän oli Amsterdamissa. Rukoilin hänen puolestaan.
Menin rukouksessa syvälle.
Tuntui, että henkeni oli hänen kanssaan kokouksessa.
Olin tietoinen ympäristöstäni, mutta henkeni oli kokouksessa.
Mieheni oli kutsunut ihmisiä eteen rukoiltavaksi.
Philipin luo tuli nuori mies, joka näytti muslimilta.
Hän rukoili miehen puolesta. Henkeni palasi takaisin.
Kun Philip tuli kotiin, -
hän kertoi, miten hänellä oli mennyt.
Hän kertoi eräästä kokouksesta. Sanoin: "Henkeni oli siellä."
"Näin juuri ne ihmiset." Kuvailin heitä ja heidän vaatteitaan.
Philip, miten tarkkoja Darlenan kuvailut olivat?
Olisivatko ne voineet olla arvauksia?
Hän kuvaili miehen kasvon- piirteitä ja vaatteita.
Hän kertoi, mitä varten mies oli tullut rukoiltavaksi.
Hän tiesi, että mies oli tullut uskoon turkkilaisessa vankilassa.
Ne asiat voi tietää vain sellainen, joka oli kanssani.
Darlena, sinut on siirretty hengessä monta kertaa.
Olet nähnyt myös näkyjä ja enkeleitä. Kerro siitä.
Olin syvässä palvonnassa. Näin enkeleitä.
Putosin polvilleni syvän kunnioituksen vallassa.
Koin, että minut vietiin Herran luo. Näin valkoisen hevosen.
Herran henki sanoi: "Etsin kansaani."
Näin ihmisiä kolmessa rivissä.
Ensimmäiset olivat hengellisesti valveilla, toiset unessa.
Kolmannet olivat uskosta osattomia. Maa nielaisi heidät.
Ensimmäiset ihmiset syttyivät puhdistavaan tuleen.
Sitten heidät liitettiin Herran armeijaan.
Jotkut olivat ylistäjiä ja tanssijoita.
Toiset ratsastivat ja kantoivat lippua. Jotkut kävelivät.
Sitten armeija pysähtyi, kokosi rivinsä ja hyökkäsi.
Näky muistuttaa opetuksestamme Jumalan totuuteen palaamisesta, -
huonekunnan järjestykseen laittamisesta eli tulesta -
ja maan takaisin valtaamisesta eli ratsuväen hyökkäyksestä.
Elämässänne tapahtuu nyt asioita, joista kerrotaan Raamatussa.
Miten Jumala auttaa yliluonnollisesti?
Jumala on auttanut meitä yliluonnollisesti sen jälkeen, -
kun muutimme Texasista Georgiaan.
Ihmiset ovat antanut meille rahaa asuntoa varten. Joku antoi auton.
Ihmiset ovat tukeneet taloudellisesti palvelutyötämme.
Rakennamme keskusta, jossa autamme ihmisiä vapauteen.
Ihmiset ovat maksaneet laskujamme nimettömänä.
Philip vapautui. Darlena vapautui.
He eivät enää kierrä kehää.
He eivät enää teeskentele olevansa jotakin muuta -
kuin mitä he ovat.
Sinunkin on aika palata todellisuuteen.
Ensimmäinen askel on se, että ottaa Jeesuksen Herrakseen.
Tee parannus synneistäsi. Pyydä Jumalalta anteeksi.
Pyydä, että Hänen verensä pesee puhtaaksi syntisi.
Pyydä Häneltä voittovoimaa.
Sano ääneen: "Jeesus, olet Herrani."
"Tule minuun asumaan."
Jeesuksen nimessä on toivo.
Tulevaa ohjelmistoa: -
Vieraani paljastaa aikamme vaarallisimman harhaopin.
Se voi viedä taivaspaikan.
Suomennos: Marianne Tenetz