o
Uusia ruumiinosia aineellistuu.
Vieraani laulaessa ihmisille tapahtuu ihmeitä.
Jos tarvitset ihmeen tai paranemisen, odotan että
saat sen, kun vieraani laulaa sinulle.
Voidaanko muinaiset yliluonnolliset salaisuudet paljastaa?
Onko enkeleitä olemassa?
Onko elämää kuoleman jälkeen?
Ovatko parantumisihmeet todellisia?
Voitko saada yliluonnollista apua toisesta ulottuvuudesta?
Onko tulevaisuus kirjoitettu ennalta?
Sid Roth on tutkinut 30 vuotta yliluonnollisen outoa maailmaa.
Tule Sidin mukaan 'Yliluonnollista!' -sarjan tässä jaksossa.
Hei, tässä Sid Roth.
Tervetuloa maailmaani, jossa yliluonnollinen on luonnollista.
Vieraani Kevin Dedmon omaa lahjan.
Olin hiljattain Arizonan Sedonassa puhumassa.
Siellä oli mies, jonka kautta tapahtui mahtavia ihmeitä.
Hän on Bill Johnson. Näin niin monia paranemisia, etten ole ennen nähnyt.
Yhtäkkiä ihmeet vain tapahtuivat joka puolella.
Hän puhui vieraastani Kevin Dedmonista.
Bill sanoi, että Kevin toimii eräässä suurimmista
hänen näkemistään ihmevoiteluista. Minun oli saatava Kevin vieraakseni.
Kevin on rukoillut leukaluuttoman ihmisen puolesta, joka sai leukaluun.
Hän on rukoillut jonkun puolesta, jonka peukalo oli amputoitu.
Hän on nähnyt peukalon kasvavan kynsineen kaikkineen.
Kevin, nämä ovat järisyttäviä ihmeitä. Hämmästyttävää on,
että olit joutua huiputetuksi tässä. Tulit nuorena Messiaaseen uskovaksi.
Aloit heti rukoilla parantumista ihmisille. Miksi?
Aloin lukea Raamattua ensi kertaa. Luin mitä Jeesus teki, ja oletin,
että sitä minunkin pitäisi tehdä kristittynä. Niinpä liftasin ja otin
kyytiin liftareita. Sitten palvelin heitä ja rukoilin heille paranemista
ja he paranivat. Näinhän kaikkien piti tehdä.
Kerro yhdestä, joka tulee mieleen, yksi ensimmäisistä.
Olin todistamassa puistossa, ja tapasin ikäisiäni nuoria miehiä.
Menin heidän luokseen. Yhden käsivarsi oli murtunut ja lastassa.
Se oli pehmeä lasta. Sanoin "Jos Jumala parantaa käsivartesi,
sinun täytyy uskoa Jeesukseen. Ellei Hän paranna, voitte kaikki
hakata minut." - Sana 'chutspa' kuvaa tuota, se on olla röyhkeä.
Siinä oli röyhkeyttä.
Jumala paransi käsivarren ja 4 heistä antoi elämänsä Jeesukselle
siinä paikassa. Minä pidin sitä normaalina.
Selvä, hänestä tuli normaali. Hän törmäsi erääseen, jonka puolesta
hän rukoili. Hän oli varma, että toinen paranisi, koska kaikki
kaupungin pastorit kehottivat rukoilemaan tämän puolesta.
Eräs nainen, jonka puolesta hän rukoili, sairasti syöpää. Hän kuoli.
Se järkytti sinua, Kevin.
Todellakin. Ajattelin tappaneeni hänet. Ajattelin niin, koska minulla
joko ei ollut tarpeeksi uskoa, tai lahjani ei ollut riittävä.
Vaikka olin parantanut ihmisiä joka puolella, ja pastorit seurakunnissa
joissa olin tehnyt tätä, näkivät minussa jotain ja kutsuivat minut
tulemaan ja rukoilemaan tämän naisen puolesta, koska uskoni toi tuloksia.
Kun hän ei parantunut, luulin tappaneeni hänet.
Hän ei laske leikkiä, se oli niin musertavaa. Seuraavat 20 vuotta
hän ajatteli, ettei hänen pitäisi rukoilla toisten puolesta, vaan
jonkun muun oli tehtävä se. Mutta sitten tuli ongelmia poikasi kanssa.
Hän oli juomakierteessä, ja sinä olit ymmälläsi. Vaimosi sanoi että
nyt riittää. Brownsvillessa oli Jumalan Hengen toiminta ja herätys
Pensacolassa Floridassa. Poikasi meni sinne, ja vaimosi sai puhelun
sieltä. Ajattelit että hän on todella sekaisin.
Nuorisopastori soitti vaimolleni, ja vaimoni minulle.
Hän itki: "Kevin, se on Chad." Ajattelin, mitä nyt tekisimme.
Olimme koettaneet kaikkea. Hän myi huumeita kotoamme.
Olimme monessa sotkussa mukana.
Lähetimme hänet Brownsvilleen viimeisenä keinonamme.
Vaimon mukaan nuorisopastori sanoi, että Chad oli itkenyt vuorokauden.
Sitten hän oli nauranut toisen vuorokauden.
Hän ei ollut koskaan nähnyt mitään sellaista. Hän oli täysin muuttunut.
Ja todellakin, kun hän palasi, hän oli täysin muuttunut.
Hän oli uusi ihminen.
Se oli sellainen muutos, joka sai Kevinin vaimoineen kateelliseksi.
Niin hekin menivät Brownsvilleen. Mitä sinulle tapahtui?
Meidän oli mentävä selvittämään, mitä hänelle oli tapahtunut.
Menimme sinne, ja samaa tapahtui meillekin. Saimme näyn siitä, minkä
vuoksi olemme syntyneet ja mitä varten luodut. Näimme herätyksen
tapahtuvan ja ihmisten paranevan, pelastuvan ja vapautuvan.
Se oli yhteisö, joka paloi Jumalalle intohimoisesti.
Mutta koit yhä, ettet voinut rukoilla toisten puolesta.
Niin hän tuli kotiin. Hänellä oli vieraana motoristi, jonka hän
asua kotonaan. Miehelle oli tehty leikkaus, joka ei onnistunut.
Hänellä oli kovat kivut. Heti kotiin tultuaan Kevin piti kokouksen.
Mies huusi makuuhuoneesta: "Minuun sattuu!" Hän tuli huoneeseen ja
ja pyysi rukousta. Mutta sinähän et rukoillut. Mitä siis tapahtui?
Katselin ympäri huonetta jos olisi joku muu, jolla olisi uskon lahja.
Kenelläkään siellä ei ollut uskon lahjaa tietämäni mukaan.
Mies itki ja aneli rukoilemaan hänen puolestaan. Niinpä velvollisuudesta
päätin rukoilla hänen puolestaan. Kun tein niin, käteeni iski tuli,
ja tuli samalla hänen selkäänsä. Tuo mies oli ollut vuoteen omana
puoli vuotta, oli leikattu ja sängyn omana, nousi ylös ja alkoi hyppiä
ympäri huonetta huutaen "Olen parantunut, olen parantunut!
Tuli iski selkääni!" Moni muu parani samana iltana.
20 vuotta sanoit ettei sinulla ole lahjaa rukoilla toisten puolesta.
Yhtäkkiä... mitä Kevinissä tapahtui?
Jumalani! Mitä tapahtuu? Käteni oli yhä tulessa. Koskin sillä toisia,
ja ajattelin sen olevan mahtavaa.
Kerron jotain vielä mahtavampaa.
Kevin tahtoo, että sinäkin voit tehdä tätä.
Hän sanoo ettei tämä ole vain erityisille ihmisille.
Se on ihmisille, jotka uskovat erityiseen Jumalaan.
Älä vaihda kanavaa. Palaamme kohta.
Palaamme nyt ohjelmaan 'Yliluonnollista!'
Sid Roth on löytänyt avaimen maailmanlaajuiseen herätykseen.
Nyt on Jumalan aika tavoittaa juutalaiset Hänen rakkaudellaan.
Jeesus Messias on hajottanut muurin, joka erotti juutalaiset ja pakanat.
Hän teki kahdesta yhden uuden ihmisen saavuttaakseen maailman.
Ihmeet ja merkit ovat Jumalan keino tavoittaa juutalaiset.
Siksi sivustomme www.Sidroth.org on täynnä työkaluja, joilla pääset
ihmeiden ja merkkien maailmaan, ymmärrät Israelia ja seurakunnan
juutalaisia juuria. Käy tänään sivustolla www.sidroth.org
Palaamme nyt ohjelmaan 'Yliluonnollista!'
Hei, tässä Sid Roth ja Kevin Dedmon. Nauru.. tiedemiehet sanovat, että
kun ihmiset ovat kuolemansairaita, esim. syöpä, jos he alkavat nauraa,
he paranevat. Mieleeni tulee Raamatun sana: "Terveydeksi on iloinen sydän."
Vieraani Kevin nauraa ihmisten kanssa ja nämä saavat uusia kehon-
osia. Kerro ihmisestä, joka sai uuden munuaisen.
Minulla oli Floridan Miamissa parantumiskonferenssi.
Ensimmäisenä iltana tuli nainen, jolle pyydettiin parantumisrukousta.
Kysyin häneltä, mitä hän halusi. Hän sanoi haluavansa parantua,
mutta ei uskonut että voisi. Kysyin miksi ei, ja hän sanoi että oli
kärsinyt munuaishäiriöstä 2 vuotta ja ollut vuoteen omana 3 kuukautta.
"Se oli niin paha, että lopulta menin munuaissiirtokeskuksen jonoon
saadakseni uuden munuaisen.
Nyt sukulaiseni, seurakunnan vanhemmat, sanoivat,
että menetin kaiken toivon paranemisesta,
koska jonotin uutta munuaista. Se oli osoitus epäuskostani."
Vastasin, ettei niin ollut. "Sinun uskosi ilmenee täällä nyt.
Ja vielä parempaa - näen Jumalan hymyilevän sinulle juuri nyt.
Näen toisenkin kuvan, näen Hänen tanssivan ympärilläsi. Hän jopa
hymyilee sinulle ja tanssii ympä- rilläsi ja nauraa sinulle."
Panin käteni naisen pään päälle. Hän oli afroamerikkalainen, lyhyt
nainen, joka näytti 65 vuotiaalta. Myöhemmin selvisi että hän oli 38.
Panin käteni hänen päälleen ja aloin nauraa. Hänkin alkoi nauraa.
Nauroimme vatsamme pohjasta 3-4 minuuttia. Lopulta hän sanoi:
"Olen tulessa! Sammuttakaa se!"
Hänen miehensä leyhytteli takaa hänen selkäänsä.
Sitten aloimme nauraa uudelleen. Hän huusi "Sammuttakaa minut,
olen tulessa!" Lopulta hän sanoi: "Sen on jaloissani, sammuttakaa se!"
Hänen miehensä leyhytteli lattialla hänen jalkojaan. Nauroimme taas.
Nainen ei voinut istua tuolissa yksinään eikä nousta ylös siitä
yksin. Hän pystyi vaivoin kävele- mään. Hänet piti auttaa eteen.
Yhtäkkiä hän hyppäsi ilmaan ja löi kannat yhteen seurakunnan edessä.
Lattiaan tultuaan hän huusi: "Olen parantunut!"
Sitten hän juoksi ympäri minua huutaen parantuneensa ja hyppi
eturivin tuolien edessä. Nyt hän näytti taas 38 vuotiaalta.
Hän meni munuaissiirtokeskukseen maanantaina eikä siellä voida
ymmärtää, miten hän on voinut saada uuden munuaisen.
Hän sai munuaissiirron nauraessamme. En edes rukoillut hänen puolestaan.
Oliko tämä jotain erityistä vai tapahtuuko sitä usein?
Tätä tapahtuu kaikkialla, mihin menen. Alan vain nauraa ihmisille,
ja he alkavat nauraa. Jumalan edessä on iloa ylenpalttisesti.
Hänen läsnäolonsa parantaa ihmiset. Kun vain nautimme siitä, iloöljy...
Pitääkö nauramaan käskeä, pitääkö tuntua hauskalta vai
voiko sen tehdä uskon tekona?
Kaikki mitä teemme Valtakunnassa on valinnan ja uskon asia.
Anteeksianto - kenestä on helppo antaa anteeksi, kun on loukattu?
Emmehän halua antaa anteeksi, vaan toivomme Jumalan kostoa toiselle.
"Ei, kyllä tulee antaa anteeksi, se on oikein." "Ei minusta tunnu siltä."
"Selvä, pitää valita uskossa antaa anteeksi, koska Valtakunnassa
on oikein antaa anteeksi. Annan sinulle anteeksi." Nyt taivas aukesi.
Antaa, palvella, nauraa, maksaa kymmenykset, teemme kaikkia näitä
uskossa, valintojen kautta. Nämä tulevat kehittämisen kautta.
Munuaisihme saattoi yllättää sinut. Entä autoimmuunisairautta poteva?
Kutsuin häntä tiedon sanojeni kautta kokouksessa, jota pidin.
Tein sen 5 kertaa, ennen kuin joku reagoi. Kyseessä oli nainen,
joka ei ollut edes kokouksessa. Seurakunnan vanhimman vaimolla oli
juuri todettu autoimmuunisairaus. Hän oli niin masentunut siitä,
ja toivoton, ettei hän edes voinut tulla kokoukseen.
Soitimme hänen kännykkäänsä ja aloin vapauttaa Jumalan läsnäolon kännykän
kautta. Aloimme molemmat nauraa puhelimessa. Panin mikin puhelimeen,
ja koko seurakunta räjähti nauramaan. - Nauru on tarttuvaa. - Niin on.
Se todella on. Sosiologit sanovat, että kun nauretaan yhdessä, ilmapiiri
muuttuu. Ajattelen, että voimme näin tuoda ilmapiiriin Jumalan läsnäolon
ja Herran ilon. Nauraessamme nainen koki kuumuuden menevän kehon läpi.
Kaikki kipu hävisi, ja hän parani kokonaan. Kun mies meni kotiin,
hän näki vaimon muuttuneen todella. He nauroivat yhdessä pari tuntia
lauantai-iltana aamu yhteen asti sunnuntaina. Nainen tuli kokoukseen
aamulla ja todisti molemmissa kokouksissa parantuneensa täysin.
Olin siinä seurakunnassa hiljattain.
Hän lähettää minulle usein lahjoja miehensä kanssa.
Hän on hyvin kiitollinen. Siitä on 2,5 vuotta kun hän parani.
Jaoin hänen todistuksensa seuraavassa seurakunnassa,
johon menin. Siellä tuli nainen pitäen kännykkää ylhäällä, ja sanoi
"Tyttäreni on puhelimessa. Hänellä on sama nimi ja sama sairaus.
Voitko parantaa hänet, hän on Mississipissä."
Niinpä tuo nainen parani kännykän kautta tuon todistuksen takia, kun
nauroimme. Kolme muuta parani samasta sairaudesta kännykän kautta.
Kevin, täytyy sanoa, että toimit mahtavissa ihmelahjoissa.
Mutta entä minä? Entä sinä? Voiko mielestäsi jokainen elää ihmeissä?
Jos minä voin tehdä näitä, kuka tahansa voi. Tämän olen oppinut.
Olemme Bethel-seurakunnassa, Bill Johnsonin johdossa oppineet, että
kuka tahansa voi elää Valtakunnan todellisuudessa.
Kevin, on sanonta.. ei minulla ole aikaa sille juuri nyt.
On hauska tarina siitä, kuinka kosketit nukkuessasi vaimoasi,
ja hän parani. Älä lähde mihinkään. Palaamme. Entäpä laulun voima?
Paljastamme sen sinulle.
Palaamme kohta ohjelmaan 'Yliluonnollista!'
Eräänä päivänä löysin Raamatusta hämmästyttäviä ennustuksia.
Profeetta Jeremia sanoo, että Jumala tekisi uuden veriliiton
ihmiskunnan kanssa.
Vanhan liiton aikaan Jumala vaati viattoman eläimen kuolemaa
temppelissä. Mooses sanoi, että vain veri temppelin alttarilla peittää
syntimme. Synti erottaa meidät ikuisesti Jumalalasta.
Mooses sanoi, että tulisi suurempi profeetta kuin hän. Jesaja sanoi,
että tuo suurempi syntyisi Beetlehemissä neitseestä.
Jeesus syntyi Beetlehemissä neitseestä.
Jeesus kuoli ristillä. Jeesus nousi kuolleista. Jeesus antoi meille
uuden liiton. Syntimme erottavat meidät Jumalasta, mutta uskoessamme
että Jeesus on Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnit.
Meistä tulee puhtaita. Astumme sisään uuteen veriliittoon.
Jeesus elää meissä, ja tunnemme Jumalan.
Palaamme nyt ohjelmaan 'Yliluonnollista!'
Hei, tässä Sid Roth ja Kevin Dedmon.
Kevin, olet täynnä Jumalan läsnäoloa, että vaimosi...
Hänellä oli ihottumaa. Se ei aina ole vakavaa, mutta hänellä oli.
Se todella oli. Hänen piti nousta 2-3 kertaa yössä ottamaan kuuma
kylpy saadakseen lievitystä. Kävimme monella ihotautilääkärillä.
Ihmiset rukoilivat hänen puolestaan. Kerran nukuin, ja unessani - en edes
muista tehneeni sitä, mutta vain ojensin käteni hänen vatsalleen,
ja tuli meni koko hänen kehonsa läpi. Hän parani täysin sinä yönä.
Salaisuus on siis, että kun tietäen tai tietämättään koskettaa jotakuta,
Jumalan läsnäolo vuotaa, niin... Pidän siitä että opetat tätä
kirjassasi - vuotamista. Mutta vuotaa et voi, ellet ole aivan täynnä.
Kerro peukalosta, joka kasvoi uudelleen.
Erään kokouksen jälkeen mies tuli luokseni kysyen pyrinkö luoviin
ihmeisiin. Sanoin että varmasti. Pyrin mihin tahansa.
Niinpä hän nosti vasemman kätensä, josta puuttui peukalo.
Hän katkaisi sen pyörösahalla.
Tartuin siihen, ja koska se oli mahdotonta, aloin vain nauraa.
Aabraham alkoi nauraa, kun kuuli että hänestä tulee kansojen isä.
Hän on Hepr. 11:n uskonsankarien joukossa mielestäni, koska nauroi.
Hän jopa nimesi lapsensa Naurajaksi. Iisak merkitys hepreaksi: Hän nauraa.
Aivan. Minä tartuin hänen käteensä enkä kokenut 3-4 minuutin kuluttua
mitään paitsi Herran ilon ja lähei- syyden. Päästin hänen kätensä,
ja siinä oli aivan uusi peukalo.
Hän katseli molempia peukaloita. Lopulta hän alkoi hyppiä ympäriinsä.
"Minulla on uusi peukalo!"
Tiimini jäsenet tulivat antamaan hänelle peukalonkynnen. Hänellä..
Mitä tarkoitat peukalonkynnen antamisella?
Hän nauroi uudelle peukalolleen heidän kanssaan, ja sai valkoisen
osan peukalonkynnestä. Nyt se on kasvanut kokonaan.
Hän puhuu asioista joita en ole koskaan nähnyt.
Entä laulaminen? Kerro eräästä, joka parani kun lauloit hänelle.
Se oli hullua. Rukoilin erään naisen puolesta, joka oli rampautunut.
Hän voi kävellä vain muutaman metrin. Hän oli rampautunut 5 vuotta sitten
epäonnistuneen leikkauksen takia. Mieleeni tuli laulu, maallinen laulu
jonka voi kuulla radiosta. Tiesin etten voisi laulaa hänelle laulua
"It's the end of the world as we know it."
Niinpä vain muutin sanat mielessäni koska koin Pyhän Hengen antaneen
minulle tuon laulun profeetallisena strategiana, kuinka Jumala halusi
tehdä parantaakseen tämän naisen. Muutin sanat, ja lauloin sen hänelle.
Sitten panin hänet laulamaan sen itselleen, ja hän parani täysin.
Kiintoisaa. Et vain laulanut sitä hänelle, vaan pyysit häntä laulamaan
sen itselleen. Voisitko laulaa sen katsojille juuri nyt?
No, se on hyvin yksinkertainen laulu, enkä ole laulaja.
Tämä vain osoittaa sen, että mitä teemmekin uskossa,
olkoon lahjoja tai ei,
voimme vaikuttaa vahvasti vapauttaen Jumalan Valtakunnan voiman.
Haluan katsojien tietävän, että kun laulan tämän,
voit omistaa sen itsellesi. Tässä se tulee.
Tähän loppuu tuntemasi tuska, tähän loppuu tuntemasi tuska.
Tähän loppuu tuntemasi tuska, olosi tulee hyväksi!
Laula nyt se itsellesi.
Tähän loppuu tuntemani tuska, tähän loppuu tuntemani tuska.
Tähän loppuu tuntemani tuska, oloni tulee hyväksi!
Se on aivan kuin nauru, laulu on aivan kuin nauru.
Se vapauttaa Jumalan parantavan läsnäolon.
Niin tekee. heti kun tuo nainen lauloi tämän laulun itselleen,
hän parantui välittömästi. Hän meni kotiin perheen autolla ja hän juoksi
puolitoista kilometriä keskiyöllä.
Kuinka kauan hän oli rampa? - 5 vuotta.
Hän ei voinut kävellä kuin jonkun metrin kerrallaan noina vuosina.
Ja sinä sanot, ettet ole mitenkään erikoinen?
En todella ole. Itse asiassa vapautin tämän seurakunnassa, jossa olin.
Nainen oli hammaslääkärillä menettänyt leukaluuhermonsa.
Lääkäri sanoi hänelle, ettei hän saisi koskaan niihin tuntoa takaisin.
Siitä oli mennyt viikko. Hän lauloi laulun itselleen, ja tunto palasi.
Seuraavalla viikolla hänen veljensä oli autokolarissa ja meni koomaan
toisessa osavaltiossa. Sisar lensi sinne ja tuli sairaalaan. Perhe oli
huoneessa. Nainen ajatteli laulaa tuon laulun veljelleen koomassa.
Hän lauloi laulun "Tähän loppuu tuntemasi tuska, olet OK".
Heti kun hän oli lopettanut laulun, koomassa ollut heräsi, parani täysin
ja pääsi pois sairaalasta. Kuka vain voi tehdä tämän.
Olisin huolimaton, ellet sopisi uskossa siitä, että ihmiset tulevat
niin Jumalan hengen ja kirkkauden täyttämiksi, että kun he laulavat
ja nauravat, se vapauttaa kirkkauden. Rukoile heidän puolestaan juuri nyt.
Vapautan luottamuksen, joka sinulla jo on kaikkeen mitä tarvitset.
Jumala on antanut sinulle kaiken läsnäolossaan Valtakuntansa
vapauttamiseksi itsellesi ja niille, jotka ovat ympärilläsi.
Rohkaisen sinua, ettei ole kyse muodoista vaan suhteesta.
On kyse Hänen läsnäolonsa ja hyvyytensä kohtaamisesta.
Vapautan Jumalan hyvyyden sinun yllesi, hyvän tuulen ja taivaallisen
naurun. Hän, joka istuu taivaassa, nauraa. Minä vapautan taivaalliset
sinun elämääsi maan päällä.
Tiedätkö Kevin, on tärkeämpää kuin peukalon kasvaminen tai
munuaisen muodostuminen, on se mitä minulle tapahtui.
Olin juutalaisena pisteessä, jossa joko kuolisin, olisin mielisairas
tai tappaisin itseni, ellei Jumalan läsnäolo olisi tullut huoneeseeni.
ja ilmoittanut, että Jeesus on Messias. Kaikilla ei ole tällaista
kokemusta. Kyseessä on ratkaisu. Se on hyvä uutinen. Olisi ikävää,
jos tämä tapahtuisi vain minulle tai Kevinille. Tämä on hyvä uutinen,
koska kuka vain, joka päättää päästä eroon roskasta elämässään...
Olet kokeillut sitä, kokeile nyt Jumalaa. Hankkiudu eroon elämäsi
roskasta. Usko että Jeesuksen veri puhdistaa kaikki tekemäsi synnit.
Se tekee sinusta pyhän Jumalan edessä. Kun olet puhdas ja pyhä,
pyydä Jeesusta tulemaan sisimpääsi ja olemaan Herrasi.
Se kuulostaa yksinkertaiselta, koska se on. Siihen vaaditaan uskon askel.
Sanot ettei sinulla ole uskoa? Voit kuitenkin tehdä ratkaisun.
Tee nyt päätös, että Jeesus on Herrasi. Elä Jumalalle niin, että
sillä on merkitys ja tarkoitus. Sanon sinulle, että Jumalan
rauha odottaa sinua. Se on ihanin elämä, mitä maailmassa on.
Elä se nyt.
Suomennos: Matti Nevalainen
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 ( 9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 1376A