o
Yliluonnollista! -ohjelmassa:
Läpi historian Israel on joutunut mahdottomien tilanteiden eteen.
Näe kuinka kuuden päivän sodassa ihmetuuli paljasti miinakentän,
ja Israelin armeija pääsi etenemään vahingoittumatta,
ja kuinka 3000 vuotta sitten tapahtunut taistelu toistui
samalla ihmeellisellä lopputuloksella.
Onko enkeleitä olemassa?
Ovatko ihmeparanemiset aitoja?
Onko kuolemanjälkeistä elämää?
Voivatko ihmiset saada yliluonnollista apua?
Onko tulevaisuus kerrottu etukäteen?
Sid Roth on tutkinut yliluonnollista 25 vuotta.
Liity Sidin seuraan Yliluonnol- lista! -sarjan tässä osassa.
"Vastoin kaikkia todennäköi- syyksiä - Israel selviää"
Hei, Sid Roth täällä. Tervetuloa maailmaani,
jossa yliluonnollinen on luonnollista.
Puhun tänään sarjasta ihmeitä, jolla ei ole loogista selitystä.
Vuonna 1948 - näit juuri kuvamateriaalia sodasta -
Israel julistautui valtioksi,
ja 12 vihollisarmeijaa hyökkäsi sen kimppuun seuraavana päivänä.
Ei Israelilla ollut armeijaa: he olivat kauppiaita, taiteilijoita jne.
Heillä oli vähän aseita, ja 12 hyvin varusteltua armeijaa hyökkäsivät.
Heidän ei olisi pitänyt selvitä päivääkään.
Vieraani on Hollywood- elokuvatuottaja Bill McKay.
Olen kuullut, että USA:n sotilas- akatemia ei suostu tutkimaan
nyky-Israelin taisteluja. Miksi?
Niiden todennäköi- syyksiä ei voida laskea.
Asiantuntijat valtaosassa sotilas- instituutioita jättävät huomiotta
Israelin 1948, 1956, 1967 ja 1973 taistelut.
He sanovat, etteivät osaa laskea niiden tulosten syytä.
Tiedätkö ketään, jonka mielestä Israelilla oli mahdollisuuksia
missään sen suurista taisteluista?
Kun tutkin kaikkia nykyisen Israelin syntyyn liittyviä sotia,
ei ollut yhtään sota-asiantunti- jaa Pentagonista Kremliin,
joka olisi veikannut Israelin selviytymistä.
Itse asiassa he ennustivat yksi- mielisesti, että Israel tuhoutuu.
Miksi päätit tehdä tämän ohjelman "Vastoin kaikkia todennäköisyyksiä"?
Kokemukseni Israelista ja tv-sarjan synty juontuvat vuosien päähän.
Olen käynyt Israelissa 67 kertaa ja matkustanut kaikkialla Lähi-Idässä.
Tunnen monia Israelin vihollisia.
Olen viettänyt paljon aikaa tehden dokumentteja terroristien parissa,
joten olen oppinut tuntemaan Lähi- Idän ja Israelin terrorismin kautta.
Ensimmäinen iso projektini oli 1990-luvulla BBC:lle.
He pyysivät tekemään tv-sarjan, joka selittäisi Oslo-ilmiön.
Oslon rauhanprosessin odotettiin oi- keasti tuovan rauhan elinaikanamme.
Ohjelman nimi oli kuitenkin "Katoava rauha".
Teit päinvastoin kuin sinun odotettiin tekevän. -Olet oikeassa.
Muuten, Oslo oli ensimmäisiä kokouksia,
jossa järjesteltiin kahden valtion ratkaisua eli rauhaa Lähi-Itään.
Kaikki olivat optimistisia, paitsi Bill McKay.
Alun perin meillä ei ollut ennakko- luuloja suuntaan eikä toiseen.
Mielestämme se oli taas yksi ihmisyritys korjata pintapuolisesti
arabien ja israelilaisten väliset vaikeat ongelmat.
Tehtävämme oli kuvata tapahtumia, jotka johtivat suuren hetkeen,
jossa Bill Clinton ja maailman johtajat juhlivat
nykyhistorian kiusallisimman ongelman ratkaisua.
Puolivälissä haastatteluja taju- simme, ettei mitään rauhaa ollut.
Koko rauhanprosessi oli huijausta.
Soitin BBC:lle ja sanoin: "Ette varmaan halua kuulla tätä:
Oslo on huijausta. Se ei tuo rauhaa elinaikanamme."
Britit sanoivat: "Olet oikeassa, emme halunneet kuulla tuota."
Loppujen lopuksi purimme sopimuk- sen, rahoitin lopun sarjasta itse,
ja aloimme leikata sitä. BBC sai ohjelmamme raakaleikkauksen,
otti taas yhteyttä ja oli niin hämmästynyt journalismin laadusta
ja kyvystämme dokumentoida ennustuksemme siitä,
että pahin palestiinalaisten kansannousu, jonka Israel kokee,
tulee Oslon rauhan- prosessin seurauksena.
BBC osti ohjelman meiltä uudestaan.
Annoimme sille nimen "Katoava rauha - Oslon seuraukset".
Sarja esitettiin ennen kuin Taban rauhanneuvottelut epäonnistuivat.
Ymmärtääkseni monet Israelin hui- pulla olevat, Mossadin upseereista
poliitikkoihin, hämmästyivät siitä, että BBC esitti ohjelman. Miksi?
Monet Israelin johtajista ovat maallistuneita humanisteja.
He ovat ateisteja, eivät usko Jumalaan.
Heillä ei ole niitä kiharoita, he eivät rukoile jne.
Jos heillä on joku messias, se on M16-rynnäkkökivääri.
Kun he näkivät, että sain "Katoavan rauhan" BBC:lle,
joka on monien asiantuntijoiden mukaan juutalaisvastaisin
viestintäyhtiö maailmassa Al-Jazeeran jälkeen.
Siksi luulin, ettei BBC näyttäisi tällaista.
Olit varmaan sankari Israelissa.
Sitä pidettiin jatkona sille, kun Mooses jakoi Punaisenmeren,
ainakin heidän omien sanojensa mukaan.
Sen seurauksena minulle syntyi läheisiä suhteita Israelin johtoon:
pääministereihin, kenraaleihin, Mossadin johtoon.
Mielenkiintoisia asioita alkoi tapahtua.
Eräänä iltana olin hotellissa Tel Avivissa....
Jatketaan kohta tästä.
Tästä alkoivat Bill McKayn tutki- mukset ihmeistä, jotka vastaavat...
Suuri ihme on esimerkiksi se, kun puuttuva käsi kasvaa takaisin.
Se on suuri ihme. Ihmeet, joita hän tutki huolellisesti,
ja joilla on useita todistajia, ne ovat uskomattomia.
Ne vastaavat sitä, että puuttuva käsi kasvaa takaisin.
Älä poistu kanavalta. Palaamme kohta katkon jälkeen.
Palaamme tuota pikaa Yliluonnollista! -ohjelmaan.
Sid Roth on löytänyt maailman- laajuisen herätyksen avaimen.
Nyt on Jumalan aika tavoittaa juutalaiset rakkaudellaan.
Jeesus Messias on repinyt juuta- laiset ja pakanat erottavan muurin.
Yhdessä nämä muodostavat uuden ihmisen maailman tavoittamiseksi.
Jumala tavoittaa juutalaiset ihmeiden ja merkkien kautta.
Siksi sivustomme sidroth.org on täynnä työkaluja varustamaan sinut
kulkemaan ihmeissä ja merkeissä, ymmärtämään Israelia
ja seurakunnan juutalaisia juuria.
Käy sidroth.org:issa tänään.
Palaamme nyt Yliluonnollista! -ohjelmaan.
Hei, Sid Roth täällä. Tervetuloa maailmaani,
jossa yliluonnollinen on luonnollista.
Rakastan Taivaan puhdasta ilmaa.
Kuulette kohta ihmeistä, joista vain harvat ovat kuulleet.
Vieraani on Hollywood- elokuvatuottaja Bill McKay.
Työskentelet muuten jännittävän elokuvan parissa.
Se on Passion of the Christ -elokuvan jatko-osa,
joka jatkaa ylösnousemuksesta. Kerro lyhyesti siitä.
Noin 1,5 vuotta sitten tapasin Sony Pictures -elokuvastudion johdon.
Teimme sopimuksia muista elokuvista.
Kokouksen lopussa studion johtaja sanoi:
"Minulla on sinulle käsikirjoitus Jeesuksen elämästä. Kiinnostaako?"
Sanoin: "Minulla on kolme ehtoa." Hän kysyi, mitkä ne ovat.
Sanoin: "Ensimmäinen on: se on kuvattava Israelissa.
Elokuvantekijät Cecil B. DeMillestä Mel Gibsoniin ovat kuvanneet
kaikkialla muualla paitsi siellä." Johtaja piti ideasta.
Hän kysyi: "Entä toiset ehtosi?"
Sanoin: "Sen täytyy olla uskollinen Raamatulle."
Hän nauroi ja sanoi: "Olen juuta- lainen enkä tunne Raamattuanne,
mutta asiantuntijani sanovat sen olevan. Entä viimeinen ehtosi?"
Sanoin: "On aika kuvata Jeesus juutalaisena.
On kohdattava suurin valhe: se, että hän olisi länsimaalainen.
Hän kuuluu juutalaisille, ja on aika kertoa se tarina."
Olemme esituotantovaiheessa...
Anna kun vaihdan vielä aihetta ajan takia.
Juttelimme BBC:lle Oslon rauhanso- pimuksesta tekemästäsi ohjelmasta.
Pääsit Israelin johdon suosioon. Kerran he kertoivat jotain,
mitä ei odottaisi maallistuneilta ateistijuutalaisilta. Mitä se oli?
He sanoivat: "Olemme nähneet taisteluissa asioita,
joita ei voi tieteellisesti mitata. Emme osaa selittää sitä,
mutta asiantuntijoina tiedämme, että meidän olisi pitänyt kuolla.
Israelin olisi pitänyt hävitä se taistelu tai koko sota.
Silti lopputulokset eivät vastaa taistelun olosuhteita."
Kun tutkin asiaan liittyviä tekijöitä, törmäsin moneen asiaan.
Ensinnäkin, kun tutkin Vanhaa testamenttia, selvisi,
että usein he taistelivat samoilla paikoilla kuin Joosua, Daavid
ja muut suuret israelilaiset. Taisteluissa oli samat osapuolet,
ja siellä oli samat yliluonnolliset toimintatavat,
joilla Pyhä Henki toimi sekä 2500 vuotta sitten että 1967, tai 1973.
Puhutaan yhdestä niistä, joka on uskomaton:
enkelit, joilla on leimuavat miekat. Kerro tästä.
Se on kiehtova tarina. Pohjois- Israelissa on pieni kaupunki,
jota juutalaiset ovat asuttaneet vuodesta 70 jKr.,
jolloin kenraali Titus tuhosi Jerusalemin.
Juutalaiset uskovat lujasti, että tämä on Jumalan heille antama maa
Abrahamin kanssa tehdyn liiton kautta.
On sukupolvia, jotka ovat asuneet kaupungissa yhdessä arabien kanssa
todistaakseen Jumalan suunnitelman.
Juuri ennen vuotta 1948, arabit päättivät - he tiesivät,
että politiikka oli muuttu- massa, britit olivat lähdössä -
joten ryhmä arabeja päätti tuhota kaupungin vähäiset juutalaiset.
He suunnittelivat sen niin, että he aikoivat ympäröidä rabbin talon.
He aikoivat polttaa nämä ulos. Kun he lähestyivät yöllä rabbin taloa,
he näkivät seitsemän suurta enkeliä,
joilla oli leimuavat miekat valmiina puolustamaan.
Arabit hajaantuivat peläten sitä, minkä kanssa olivat tekemisissä.
Muutkin asiat, jotka vahvistat ohjelmassasi,
jos pidit tuota ihmeellisenä, se ei ole mitään verrattuna...
Entä miinakentät? Se oli jotain uskomatonta. Kerro niistä.
Vuonna 1973 Golanin kukkulat olivat syyrialaisten hallussa.
Ryhmä israelilaisia panssarivaunu- komentajia joutui eroon yksiköstään.
Syyrialaiset tankit saartoivat heidät.
He yrittivät perääntyä, koska heitä vastaan oli ylivoima.
Kun he yrittivät perääntyä, yksi komentajista tajusi,
että he olivat miinakentällä.
Kuinka todennäköisesti he osuisi- vat miinaan? -Varmaan 99,9 %.
Miksi he eivät vaan perääntyneet?
Koska he eivät voineet kävellä räjäyttämättä miinaa.
He olivat ansassa. He olivat ajaneet itsensä nurkkaan.
Ei ollut mitään keinoa poistua minnekään.
Seuraavassa osiossa näytän teille ihmeellistä kuvamateriaalia,
mutta kuinka tiedät, että tämä tarina on tosi?
No, sillä oli todistajia. -Löysitkö heitä?
Kyllä. Etsin kaikkialta Israelista miestä, joka johti sitä yksikköä.
En voinut kertoa tarinaa tele- visiossa, jos en löytäisi häntä.
Olin lannistunut, koska tarina on niin voimallinen.
Palasin USA:han ja olin tuotanto- kokouksessa. Matthew Crouch sanoi:
"Isäni Paul tuntee miehen Seattlessa.
Sinun kannattaisi jutella hänen kanssaan. Hän tietää varmaan muita,
jotka antaisivat tarinoita tv-sarjaamme."
Otin mieheen yhteyttä ja kesken puhelun selvisi,
että David Yaniv oli etsimäni komentaja.
Mikä oli sen todennäköisyys?
Sen, että juuri hänen etsimänsä ihminen
sattui puhumaan hänen kanssaan puhelimessa.
Kerronpa jotain: ihmeet, joita tulette kohta näkemään
vastaavat Raamatun ihmeitä.
Älä poistu kanavalta. Palaamme kohta katkon jälkeen.
Palaamme tuota pikaa Yliluonnollista! -ohjelmaan.
Kun Jeesus rukoili, että he kaikki olisivat yhtä,
oli vain kaksi ihmisryhmää: juutalaiset ja pakanat.
Eri kirkkokuntia ei ollut olemassa.
2000 vuotta myöhemmin Hänen rukouksensa on yhä toteutumatta.
Jumalan tarkoitus alusta asti oli kaikkien kansojen tuleminen yhdeksi
Messias Jeesuksessa
ja rikkoa juutalaista ja pakanaa erottava muuri,
jotta maailma uskoisi, että Jeesus on Messias ja kaiken Herra.
Kun juutalainen hengellinen DNA yhdistyy uuden liiton DNA:han,
tulee, mitä Paavali kutsuu "elämäksi kuolleista".
Siksi Sid Rothin internetsivusto on täynnä
ajan hermolla olevia artikkeleita ja opetusta uudesta ihmisestä.
Käy sidroth.org:issa tänään.
Palaamme nyt Yliluonnollista! -ohjelmaan.
Hei, Sid Roth täällä Bill McKayn kanssa.
Juttelemme ihmeistä nykyisen Israelin valtion historiassa.
Sotilasakatemiamme kieltäy- tyvät tutkimasta näitä sotia,
koska niiden tulokset ovat liian epätodennäköisiä.
Ilman Jumalaa Israelia ei olisi. Se on niin yksinkertaista.
Puhuit viime osiossa, että törmäsit ainoaan henkilöön maailmassa,
joka voi vahvistaa suuria ihmeitä,
joita Israelin lähi- historiassa on tapahtunut.
Puhuimme Jom Kippurin sodasta,
jota Israelin ei olisi pitänyt pystyä voittamaan.
Synagogissa rukoiltiin.
Golda Meir suunnitteli hallitusta maan ulkopuolelle.
Tilanne oli paha.
Jom Kippurin sodassa israelilaisia jäi mottiin,
ja löysit silminnäkijän miina- kentältä. Kerro tästä vielä,
ja katsomme sitten sen.
David Yaniv oli Israelin armeijan kenraali.
Hän johti pientä tankkiyksikköä, jota Syyrian tankit piirittivät.
Hän oli keskellä miinakenttää, joten vaihtoehtoja oli vähän.
Hän käski miehiään ottamaan pistimensä
ja tekemään raskaan työn tutkimalla maan
tavoitteena nostaa jokainen miina ja tehdä se vaarattomaksi.
Kuinka syvällä miinat olivat? -Yli 75 senttiä syvällä maassa.
En tiedä tästä mitään: kuinka miinat löydetään?
Kaivamalla käsin maata,
ja sitten pistimellä, kuin arkeo- logi, etsitään varovasti miinaa,
koska jos laukaisee sen, räjäyt- tää itsensä lisäksi yksikkönsä.
Sitten tuli myrsky, mikä oli ymmärtääkseni poikkeuksellista.
Kerro siitä. -David kuvaili sen niin,
että silloin myrsky oli niin voima- kas, että suuret Sherman-tankit...
Hän sanoi: "Seisoin tankkini vieressä,
ja näin sen keinuvan osittain ilmassa."
Tuuli keinutti tankkia!
Hän sanoi, että tuulen ohitettua laakson,
noin 75 senttiä pintamaata oli lähtenyt sen mukana.
Hän sanoi, että he pystyivät näkemään jokaisen miinan.
Mikä on niin kovan tuulen todennäköisyys?
Ja mikä on tärkeämpää: mikä se oli sillä hetkellä?
On voimakkaita tuulia, mutta että juuri silloin,
kun David miehineen tarvitsi sitä, Jumala antoi tuulen.
He pystyivät sitten pakene- maan, kun he näkivät miinat.
Tämä muutti Israelin kohtalon. Kat- sotaanpa tilanteen dramatisointi.
Pysähtykää! Olemme miinakentällä.
Mitä teemme? -Hiljaa Ilan,
haluatko syyrialaiset tänne? -Emme voi palata.
Emme voi selvitä täältä hengissä.
Ainakin kuolemme yhdessä. -Tosi hauskaa, Rafi.
Tuolla voi olla 100 000 miinaa. Meidän täytyy ryömiä.
Käyttäkää veistänne ja tehkää niin kuin teille on opetettu.
Jos löydätte miinan, kaivakaa se ylös ja tehkää vaarattomaksi.
Ei ole muuta keinoa. -Jos emme selviä aamuun mennessä...
Selviämme. Alkakaa kaivaa!
Olkaa varovaisia.
Sid Roth täällä Bill McKayn kanssa. Tuo oli ihmeellistä.
Jos tuo olisi ainoa ihme, se olisi jo ihmeellistä,
mutta ihmeet vaan lisääntyvät voimakkaasti.
Mitä juutalainen, joka ei usko Mes- siaaseen, jopa ateisti juutalainen,
ajattelee, kun hän näkee näitä dokumentoituja ihmeitä?
Suurin osa israelilaisista on maallistuneita, ei uskonnollisia.
Sama pätee pitkälti USA:han. On mielenkiintoista,
että kun ohjelmaa on näytetty Israelissa ja USA:ssa,
maallistuneiden juutalaisten reaktio on ollut aivan sähköinen.
Mielestäni juutalaiset ovat luonnostaan hengellisiä,
vaikka eivät kävisikään synagogassa
eivätkä olisi sitoutuneita uskonnollisiin arvoihin,
heidän luonteessaan on jotain luontaisesti hengellistä.
Kun he näkevät jotain aitoa tai jotain, joka sytyttää
yliluonnollisen kosketuksen heidän sisimmässään,
he tunnustavat totuuden.
Paras palaute sarjasta on tullut maallistuneilta juutalaisilta.
Olen aivan ymmälläni näistä ihmeistä, jotka Bill on kerännyt.
Hyvin lyhyesti, alle minuutissa:
sinun piti kuolla - itse asiassa kuolit leikkauspöydällä lapsena!
Kerro kuinka Jumala teki ihmeen elämässäsi. -Alle 72 sekunnissa.
Kirurgi kertoi vanhemmilleni, että olin kuollut leikkauspöydälle,
ja hoitaja oli kirjoittanut kuolintodistuksen.
Syistä, jota lääkäri ei osannut selittää, heräsin henkiin.
Äitini sanoi lääkärille: "Jeesus voi parantaa poikamme."
Lääkäri vastasi hieman vihaisena: "Et kuunnellut sanaakaan siitä,
mitä sanoin. Poikasi ei jää henkiin."
Vanhempani menivät kappeliin pie- nessä sairaalassa, Kaliforniassa.
He polvistuivat ja rukoilivat,
kunnes he koskettivat Hänen viittansa tupsua.
He lähtivät sieltä tietäen, että Jumala parantaa minut.
Toivuin Los Angelesissa lastensairaalassa.
Juutalainen lääkärini Koch oli hoitanut minua 30 päivää.
Kun lähdin sairaalasta, hän laittoi käden olalleni.
Tuolloin minua kutsuttiin Billyksi, koska isäni oli myös Bill McKay.
Hän sanoi: "Billy, emme tehneet mitään parantumisesi eteen.
Tämä Jeesus, jota vanhempasi rukoilevat, Hän paransi sinut."
Vuotta myöhemmin sama kipu, joka oli aiheuttanut aiemmat leikkaukset,
palasi ja kirurgit halusivat leikata taas.
Isäni rukoili ja Herra sanoi: "Ei. Lupasin sinulle,
että poikasi paranee."
Menimme Demos Shakarianin kokoukseen Phoenixissa.
Olimme myöhässä, ovet oli suljettu ja sisällä ei ollut tilaa.
Järjestysmiehet eivät päästäneet meitä sisään.
Seisoin isäni kanssa ovella 20 minuuttia. Järjestysmies palasi
ja sanoi: "Shakarianille piti tulla neljä vierasta.
He eivät ole täällä. Haluatteko sisään?"
Istuuduimme toiselle penkki- riville. Billy Branham saarnasi.
Hän keskeytti saarnan ja katsoi isääni, joka istui vieressäni.
Hän sanoi "herra" kolme kertaa.
Hän ei tiennyt mitään, ja pa- rantui heti Jeesuksen nimessä!
Rukoilen, että sinä parannut nyt. Juuri nyt.
Suomennos: Marja Kuipers
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 1376A