o
Yliluonnollista! -ohjelmassa:
Se oli suurin ihmeliike Amerikan historiassa: Azusa-kadun herätys.
Käsiä kasvoi tyhjästä, samoin sormia.
Pyörätuolissa olleet paranivat täysin.
Kuule ihmeellinen tarina William Seymourista ja Azusan herätyksestä.
Onko enkeleitä olemassa?
Ovatko ihmeparanemiset aitoja?
Onko kuolemanjälkeistä elämää?
Voivatko ihmiset saada yliluonnollista apua?
Onko tulevaisuus kerrottu etukäteen?
Sid Roth on tutkinut yliluonnollista 25 vuotta.
Liity Sidin seuraan Yliluonnol- lista! -sarjan tässä osassa.
Hei, Sid Roth täällä. Tervetuloa maailmaani,
missä yliluonnollinen on luonnollista.
Taivaan puhdistettua ilmaa tulee virtaamaan tv:stäsi.
Se on minulle happea: Taivaan ilma.
Sinulla voi olla tavallista happea, mutta pidän omasta hapestani.
Vieraani tapasi nuorena miehenä vanhuksia,
jotka olivat mukana USA:n histo- rian suurimmassa ihmeliikkeessä.
Se oli Azusa-kadun herätys.
Hän kertoo saaneensa ensikäden tietoa tapahtumista.
He kertoivat mm. kuinka puuttu- neet korvat kasvoivat paikalleen
ja kädet, joita ei ollut olemassa, kasvoivat.
Nämä ovat luomisihmeitä.
Tiesitkö, että Azusa-kadun herätys 1900-luvun alussa
oli USA:n ensimmäinen seurakunta, jossa oli tumma- ja valkoihoisia?
Jumala valitsi yksisilmäisen mustan miehen johtamaan
Jumalan Hengen ja ihmeiden suurinta liikettä
sitten Messiaan ensimmäisen tulemisen.
Mies, joka aloitti tämän...
Tommy Welchel, mies, joka aloitti herätyksen, William Seymour,
hän oli epätodennäköisin mies siihen, vai mitä?
Kyllä. Olen samaa mieltä.
Onko totta, että hän meni kokouksiinsa...
Jos et ole koskaan nähnyt tällaista,
saatat alkaa nähdä, kun olen kertonut tämän:
mies, joka johti ihmeiden vuodatusta meni kokoukseen,
ja onko totta, että hän laittoi päähänsä laatikon?
Aina. Joskus hän laittoi päänsä isoon kenkälaatikkoon,
mutta yleensä hän istui penkissä... -Miksi hän teki niin?
Kuuliaisuudesta Jumalaa kohtaan.
Hän istui ja rukoili 10 mi- nuuttia tai joskus yli tunnin.
Mutta kokous oli käynnissä!
Näin ei tehdä etsikko- ystävällisessä seurakunnassa.
Mutta Seymour teki niin ja tuloksekkaasti.
Hän ei toiminut protokollan mukaan vaan sen mukaan,
mitä Jumala käski tehdä.
Kun hän otti laatikon pois, mitä se tarkoitti?
Hän oli valmis puhumaan, ja kaikki istuutuivat paikoilleen.
Kerro jostain Seymouriin liittyvästä ihmeestä.
Suurin tietämäni on se, kun Seymour kehotti laulamaan Hengessä,
ja tuli tuli alas katolta.
Hetkinen. Tämä on liian nopeaa pienille aivoilleni.
Tuli meni katon läpi? -Kyllä.
Selitä mitä tarkoitat.
Tuli nousi katosta noin 15 metriä ilmaan.
Toinen tuli 15 metrin päässä siitä taivaalla tippui
ja sekoittui siihen. -Näkivätkö ihmiset sen?
Kyllä. Paloasemalle tuli monta puhelua siitä,
mutta ei kokouksessa olleilta vaan ulkona olleilta ihmisiltä.
Tämä oli Jumalan kunnian tuli. -Kyllä.
Se ei polttanut tuhkaksi eikä haissut,
mutta silloin tapahtuivat suurimmat ihmeet.
Seymour nousi puhumaan ja veli David Garcia oli siellä.
Hän on kertonut tästä elävästi.
Tommy karkasi nuorena kotoa.
Eräs Azusan herätyksessä mukana ollut nainen otti hänet kotiinsa.
Suurin osa herätyksessä mukana olleista oli lapsia.
Kun Tommy oli nuorimies, nuo lapset olivat vanhuksia.
He kertoivat tarinoita kokemuk- sistaan yhä uudelleen ja uudelleen,
kunnes Tommy osasi ne heitä paremmin. Mitä he kertoivat?
Veli Seymour sanoi:
"Pidetäänkö hauskaa niin kuin vuosi sitten, kun miehelle kasvoi jalka?
Rukoillaan tämän miehen käden puolesta."
Käsi oli irronnut työtapaturmassa. Kone oli irrottanut jopa olkapään.
Hänellä ei siis ollut raajaa ollenkaan.
Ei lainkaan.
Veli Garcia kertoi siitä:
"Seisoin lähellä ja näin kuopan ja luun.
Kun Seymour rukoili miehen puolesta,
hän piti käsiä miehen pään päällä hymyillen.
Yhtäkkiä luu alkoi kasvaa ja sen päälle kiertyi liha."
Se kesti kaksi sekuntia, mutta hän näki sen hidastettuna.
Käsi kasvoi, ja parin minuutin kuluttua kasvoivat jopa kynnet.
Jos näkee tuollaista omin silmin, se muuttaa elämän täysin.
Tietenkin.
Heidän tarinansakin saivat minut tuntemaan kuin olisin ollut siellä.
Se muutti minun elämäni.
Elämää muuttavasta puheen ollen
kirjasi on "They Told Me Their Stories".
Kuulin, että ihmiset kuten evankelistaystäväni,
kun hän lukee kirjasi tarinoita ääneen kokouksessa,
usko tulee ja ihmeitä alkaa tapahtua.
Esipuheen on kirjoittanut Billye Brim, joka on ystäväni.
Mitä tapahtuu, kun hän lukee tätä ääneen?
Jumalan kirkkaus on vieraillut hänen luonaan.
Se tarkoittaa, että kaikki voivat nähdä sen.
William Seymour profetoi seuraa- vasta herätyksestä. Kerro siitä.
Hän profetoi, että noin sadan vuo- den kuluttua, tämä oli vuonna 1909.
Eli 2009? -Suurin piirtein.
Se voi olla ennen tai jälkeen sen.
Hän sanoi, että tulee Azusan kaltainen herätys, mutta suurempi.
Se ei tapahdu vain yhdessä paikassa vaan ympäri maailman.
Arvaa mitä. Se on tapahtumassa nyt.
Älä poistu kanavalta. Puhumme siitä kohta.
Palaamme tuota pikaa Yliluonnollista! -ohjelmaan.
Sillä Hän itse on rauhamme,
joka on tehnyt juutalaisista ja pakanoista yhtä
ja murtanut erottavan muurin.
Hänen tarkoituksenaan oli luoda itseensä
Hänen tarkoituksenaan oli luoda yksi uusi ihminen.
Yksi uusi ihminen.
Sid Roth on löytänyt maailman- laajuisen herätyksen avaimen.
Nyt on Jumalan aika tavoittaa juutalaiset rakkaudellaan.
Jeesus Messias on repinyt juuta- laiset ja pakanat erottavan muurin.
Yhdessä nämä muodostavat uuden ihmisen maailman tavoittamiseksi.
Jumala tavoittaa juutalaiset ihmeiden ja merkkien kautta.
Siksi sivustomme sidroth.org on täynnä työkaluja varustamaan sinut
kulkemaan ihmeissä ja merkeissä, ymmärtämään Israelia
ja seurakunnan juutalaisia juuria.
Käy sidroth.org:issa tänään.
Palaamme nyt Yliluonnollista! -ohjelmaan.
Hei, Sid Roth täällä Tommy Welchelin kanssa.
Minulla on niin hauskaa.
Miltä olisi tuntunut olla elossa 100 vuotta sitten,
kun Azusa-kadun herätys alkoi?
Tapahtui luomisihmeitä: hampaita ilmestyi, ruumiinosia kasvoi.
Minulla on tämä kirja "They Told Me Their Stories".
Tommy tapasi nuorena miehenä ihmisiä,
jotka olivat mukana Azusa-kadun he- rätyksessä ja kertoivat tarinansa.
Kun hän lukee tai kertoo näitä tarinoita, tapahtuu hämmästyttäviä.
Olit Yukonissa Oklahomassa ja aloit kertoa kirjan tarinoita.
Mitä tapahtui?
Pian sen jälkeen, kun olin kertonut tarinoita,
David Rhodes ja hänen vaimonsa Sharon,
pari viikkoa sen jälkeen, kun olin siellä,
keskelle koroketta ilmestyi kohta, josta tuli savuavaa tulista ainetta.
Hän varmisti, että nuoret eivät laittaneet savukonetta päälle
tai ettei se ollut vika ilmanvaihdossa. Se ei ollut.
Hän kysyi: "Moniko teistä näkee tämän?"
Kaikki nostivat kätensä.
Se alkoi kasvaa ja kasvoi sinne, missä nuoret olivat.
Se täytti koko kirkon. -Mitä se oli?
Jumalan kirkkautta.
Savunnäköistä. Eräs nainen sanoi, että se oli oranssinväristä.
Se siirtyi nuorten luo, ja he kaatuivat Hengen voimasta
ja nauroivat hysteerisesti. He eivät voineet lopettaa sitä.
Neljä vasta uskoon- tullutta tuli Davidin luo.
Heidät oli kastettu pari viikkoa sitten.
He sanoivat keksineensä, mitä aine on.
David kysyi: "Mitä se on?" He vastasivat: "Jumalan ilokaasua."
Kun puhuit, Jumalan kirkkaus tuli siihen kirkkoon Yukonissa.
Kyllä.
Mutta tämä on normaalia. Tämä on Taivaan ilmapiiri.
Näin pitäisi aina tapahtua.
Entä henkilö, joka sai neljä sormeaan takaisin?
Siinä toimivat Langfordit.
Olisit ihastunut sisar Langfordiin ja sietänyt hänen miestään.
Hän oli suorapuheinen, mutta hän hoiti hommansa.
Heidän luokseen tuli mies, jonka sormet olivat katkenneet töissä.
Veli Langford tarttui miestä kädestä ja sanoi:
"Jumala parantaa sinut. Kasvatetaan ne takaisin."
Mies sanoi: "Mitä?"
Langford sanoi: "Jumala kasvattaa ne takaisin."
Miehen luvalla hän nosti käsi- varren ilmaan ja alkoi rukoilla.
Sisar Langford auttoi pitämään kättä ilmassa.
Sormet alkoivat kasvaa.
Ennen kuin ne olivat täysin kasvaneet, sisar Langford pyörtyi.
Veli Langford alkoi kulkea ympäri kirkkoa huutaen:
"Katsokaa! Sormet olivat poikki ja Jumala kasvatti ne takaisin!"
Heillä oli sitten kokous, jossa huudettiin paljon.
Kerro naisesta, jonka oli vaikea kävellä kokoukseen.
Hän oli kuolemaisillaan. -Siinä toimi sisar Laura Lincroft.
Nainen oli noin 55-vuotias.
Hän tuli kokoukseen, ja hänellä oli keuhkosyöpä.
Hän painoi noin 30 kiloa ja oli 167 cm pitkä.
Hänen oli vaikea päästä kokoukseen.
Hänellä oli sauva, jonka hän laittoi eteensä
ja otti pieniä askelia kohti sitä.
Matkaa oli noin kolme kilometriä ja siihen meni kolme tuntia.
Arvaa, mitä olen huomannut.
Kun ihmiset tekevät uhrauksia päästääkseen kokoukseen,
jossa tapahtuu ihmeitä, he yleensä saavat ihmeensä.
Jumala kunnioittaa heidän hengellistä nälkäänsä.
Aivan. Uskon samoin.
Nainen tapasi Laura Lincroftin, katsoi häntä ja sanoi:
"Haluan hänen rukoilevan puolestani."
Sisar Laura rukoili, ja kipu lähti heti pois.
Seuraavan kolmen tunnin aikana nainen lihoi 18 kiloa.
Välittömästi? Kolmessa tunnissa? -Siinä ajassa hän lihoi 18 kiloa.
Älä rukoile tuota minulle. - Minulta saisi rukoilla painoa pois.
Hän meni lääkärilleen seuraavana päivänä.
Hän tiesi painonsa ennen kokousta ja sen jälkeen.
Lääkäri ei tunnistanut häntä. Hän oli Thomas Wyatt.
Hän perusti myöhemmin Wings of Healing -seurakunnan.
Naista pyydettiin täyttämään uuden potilaan kaavake,
koska he eivät tunnistaneet häntä eivätkä uskoneet häntä.
Parantuiko hän täysin? -Kyllä.
Lääkäri tutki hänet ja sanoi:
"Olet sisältä kuin uusi. Keuhkosi ovat kuin upouudet."
Hän sanoi: "Se on mahdotonta."
Nainen sanoi: "Tiedän, mutta Juma- lalleni mikään ei ole mahdotonta."
Hän vastasi: "Etkö käykin siellä vanhalla varastolla?"
Niin hän kävikin. Monet alkoivat tulla lääkärin luo parantuneina.
Lääkäri meni lopulta kokouk- seen, ja hänestä tuli kristitty.
Parin kuukauden kuluttua hän luopui lääkärin työstä.
Hän perusti seurakunnan... -Nimeltään Wings of Healing.
Hänelle tapahtui paljon ihmeitä ympäri maailman.
Kuulitko? Lääkärille tapahtui ihmeitä ympäri maailman.
Älä poistu kanavalta. Odotapa kun kuulet, mitä sitten tapahtui.
Palaamme tuota pikaa Yliluonnollista! -ohjelmaan.
Kun Jeesus rukoili, että he kaikki olisivat yhtä,
oli vain kaksi ihmisryhmää: juutalaiset ja pakanat.
Eri kirkkokuntia ei ollut olemassa.
2000 vuotta myöhemmin Hänen rukouksensa on yhä toteutumatta.
Jumalan tarkoitus alusta asti oli kaikkien kansojen tuleminen yhdeksi
Messias Jeesuksessa
ja rikkoa juutalaista ja pakanaa erottava muuri,
jotta maailma uskoisi, että Jeesus on Messias ja kaiken Herra.
Kun juutalainen hengellinen DNA yhdistyy uuden liiton DNA:han,
tulee, mitä Paavali kutsuu "elämäksi kuolleista".
Siksi Sid Rothin internetsivusto on täynnä
ajan hermolla olevia artikkeleita ja opetusta uudesta ihmisestä.
Käy sidroth.org:issa tänään.
Palaamme nyt Yliluonnollista! -ohjelmaan.
Hei, Sid Roth täällä Tommy Welchelin kanssa.
Katkon aikana kerroit uskomattomia asioita.
Olet varmaan nähnyt ihmisiä, joilla on huulihalkio.
Se voidaan korjata nykyään hyvin plastiikkakirurgialla,
mutta Azusa-kadun herätyksen aikaan näin ei ollut.
Kerro ihmisistä, joilla oli huulihalkio.
Veli Langford tykkäsi erityisesti rukoilla ihmisten puolesta,
joilla oli huulihalkio. Jotkut niistä olivat karmeita.
Tässä oli huulihalkio, ja osa ikenestä oli poissa.
Olen nähnyt tuollaista.
Eikä ollut hampaita tai ne olivat vääntyneet.
Kun Langford rukoili, huuli ja ien palasivat
ja hampaat suoristuivat tai palasivat. Kysyin Langfordilta
monenko tällaisen puolesta hän oli rukoillut.
Hän vastasi: "Ei monen. Ehkä noin sadan vuodessa."
Sadan vuodessa? Tapahtuiko se heti vai hitaasti?
Nämä tapahtuivat heti. Ne olivat välittömiä luomisihmeitä.
Veli Langford oli melkoinen uskon mies.
Rakastan tarinaa hampaista ja sisar Lucillesta.
Kerro siitä.
Hän oli 147 cm pitkä ja luonteeltaan kipakka.
Hän oli pieni ja pippurinen.
Hän tykkäsi rukoilla ihmisten hampaiden puolesta.
En osaa kertoa kaikkea, mitä hän kertoi hampaista.
Oli aika pahoja tapauksia. Hän rukoili...
Tämä oli ennen hammaslääkäreitä ja säännöllisiä hammastarkastuksia.
Aivan. Hän rukoili ja hampaat paikkautuivat
- ei kullalla vaan emalilla.
Kysyin häneltä: "Entä jos ihmiseltä puuttui hammas?"
Hän kertoi: "Tykkäsin jopa laittaa sormeni ikenen päälle, rukoilla
ja antaa uuden hampaan nostaa sormeni."
Se oli hänelle leikki. Hän nautti siitä.
Haluaisitko leikkiä tuota? Minä haluaisin.
Entä ihmiset pyörätuoleissa?
Se oli pääasiassa sisar Carneyn hommaa.
Monet tekivät sitä, mutta hän oli siinä tavallaan johtaja.
Sisar Carney kokosi ihmiset ja hänellä oli sääntö: nosta jalkatuet.
Ne tukevat jalkaa. Jos ne ovat al- haalla, tuolista on vaikea nousta.
Hänen mielestään kärsi uskonpuut- teesta, jos ei nostanut jalkatukia.
Hän nosti ne ja rukoili minulle rakkaan miehen puolesta.
Tapasin hänet. Hän oli veli Aubrey.
Sisar rukoili Aubreyn puolesta. Hänellä oli jaloissaan tukiraudat.
Hän sanoi: "Nouse ja kävele."
Hän sanoi: "En voi. Tuet ovat liian painavat."
Sisar poistatti tuet ja sanoi: "Nouse nyt ja kävele."
Tämä tapahtui 1908 tai 1909.
Hän nousi ja käveli. Hän parantui.
Hän perusti myöhemmin pastorien koulutusohjelman
isohkossa seurakunnassa Los Angelesissa.
Pääsivätkö monet eroon pyörätuolista?
Kyllä. Eikä vain silloin, kun Seymour rukoili.
On muistettava, että hän oli vain yksi mies.
Hän saarnasi kolme kertaa päivässä.
Seitsemän päivää viikossa? -Kyllä.
Ja sinä säälit itseäsi herra pastori.
Kuuntelepa tätä. Tämä on normaalia.
Joskus tapahtui joukkoparantumisia.
Seymour sanoi: "Tänään kaikki vuoteilla makaavat paranevat."
Hän sanoi: "Käsken teitä Jeesuksen nimessä parantumaan."
Kaikki vuoteilla maanneet nousivat ja kävelivät pois.
Jos hän sanoi pyörätuolit...
Ja se tulee olemaan suurempaa sadan vuoden kuluttua vuodesta 1906.
Se tulee olemaan suurempaa kuin Azusa.
Parham sai identtisen profetian itärannikolla.
Kerro henkilöstä, jolta puuttui nenä.
Hänestä, jolla oli syöpänenä. Se olikin hyvä juttu.
Ei syöpä nenässä ole hyvä juttu!
Oli se sen takia, mitä tapahtui. Se on hyvä tarina.
Hänellä oli maski, koska nenä näytti ja haisikin pahalta.
Maski otettiin pois ja hänen puolestaan rukoiltiin.
Kului noin 20 sekuntia ja nenä oli kasvanut takaisin.
Hän sai uuden nenän.
Hyvänen aika. Voitko kuvitella tuon?
Innostuin, kun minulle kerrottiin tätä tarinaa
ja pyysin kertojaa aina hyppäämään tähän kohtaan,
koska tiesin, että se on tulossa.
Kerro jostain epätavallisem- masta ihmeestä, jonka muistat.
Eräällä naisella oli koukkunenä.
Sisar Mangram sanoi, että se näytti noidan nenältä.
Sellaiselta, jota näkee sarjakuvissa.
Voin kuvitella sen.
Nenä oli murtunut. Sisar sääli naista ja rukoili hänen puolestaan.
Se ei tapahtunut heti. Kesti 30-40 minuuttia, että nenä parantui.
Hän sanoi: "Nenäsi näyttää paremmalta."
Nainen sanoi: "En pidä siitä, koska se on pysty."
Sisar sanoi: "Rukoillaanpa sen puolesta."
Hän käveli taas ympäriinsä 30-40 minuuttia.
Hän kertoi: "Tommy, nainen sai kauneimman nenän,
jonka olen koskaan nähnyt." -Tämä tapahtui hetkessä?
Joskus se kesti 20-30 minuuttia, mutta yleensä se tapahtui heti.
Seymour rukoili erään miehen jalan puolesta.
Se oli halvaantunut junavarikolla työtapaturmassa.
Union Station oli vain kuuden korttelin päässä Azusa-kadusta.
Lääkärit halusivat amputoida jalan. Se oli todella huonossa kunnossa.
Jalka amputoitiin.
Seymour kysyi: "Haluatko parantua?" Mies vastasi: "Kyllä."
Seymour otatti miehen puujalan pois.
Tuo on uskoa.
Hän kysyi: "Kuinka Jumala kasvattaa sinulle uuden jalan?"
Mies änkytti: "Jumala kasvattaa sen."
Seymour sanoi: "Nyt."
Hän oli uskon mies ja tarkoitan yliluonnollista uskoa.
Hän ei epäillyt Jumalaa lainkaan. Hän rukoili miehen puolesta.
Jumalan kirkkaus oli niin voimakasta, kun hän teki tällaista,
että hän tuli sen läpi.
Hän työnsi jalkaa sivulle, ja se kasvoi takaisin.
Amputoitu jalka kasvoi takaisin? -Hän rukoili, ja se kasvoi takaisin.
Sean kertoi seonneensa silloin. Hän löysi itsensä kirkon takaosassa.
Hän ei tiennyt, kuinka oli jou- tunut sinne. Hän todella sekosi.
Sinäkin sekoaisit, jos noin tapahtuisi sinulle.
Jumalan kunnia valtasi studiomme.
Tommy ja minä olemme yhtä mieltä Jeesuksen nimessä,
että se kunnia valtaa kotisi nyt.
Siellä on ihmisiä, jotka ovat niin huolissaan.
Yliluonnollisen rauhan on aika vallata ruumiisi.
Sillä rauhalla on nimi. Hänen nimensä on Jeesus.
Jos uskot, että Jeesus kuoli puolestasi ristillä,
ja pyydät Häneltä anteeksi virheitäsi,
Hän on valmis antamaan anteeksi kaikki syntisi
ja Hänen verensä pesee pois kaik- ki ikävät asiat, jotka olet tehnyt.
Tämä ei ole uskontoa vaan elämää, tarkoitusta, todellista elämää.
Olet kokeillut maailmallista elämää. Elä nyt Jumalan ilmapiirissä.
Sano ääneen: "Jeesus, teen sinusta Herrani.
Tule elämään sisälläni. Täytä minut Hengelläsi."
Jonkun korvat aukenevat juuri Jeesuksen nimessä.
Joku kuulee Jumalan. Eikä vaan joku, tämä on normaalia:
tulet kuulemaan Jumalan.
Tulet kuulemaan Hänet pa- remmin kuin koskaan aikaisemmin.
Jonkun selkä parantui juuri ja samoin jonkun niska.
Jumalan kunniassa kaikki on mahdollista.
Kaikki. Näen Hengessä tytön, joka on kuuro.
Jumala on kutsunut hänet julistamaan Sanaa.
Tyttö, korvasi aukeavat Jeesuksen nimessä.
Suomennos: Marja Kuipers
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 720A