o
Yliluonnollista! -ohjelmassa:
Kultahampaita ilmestyy tyhjästä.
Leipää Taivaasta ilmestyy Raamattuihin.
Ihmisiä nousee kuolleista.
Näe opiskelijanuoria, joille hauskanpito viikonloppuna on
ihmeiden tekemistä ventovieraille.
Tämä ei ole mikään vanhakantainen uskonto.
Tämä on yliluonnollista.
Onko enkeleitä olemassa?
Ovatko ihmeparanemiset aitoja?
Onko kuolemanjälkeistä elämää?
Voivatko ihmiset saada yliluonnollista apua?
Onko tulevaisuus kerrottu etukäteen?
Sid Roth on tutkinut yliluonnollista 25 vuotta.
Liity Sidin seuraan Yliluonnol- lista! -sarjan tässä osassa.
Hei, Sid Roth täällä. Tervetuloa maailmaani,
missä yliluonnollinen on luonnollista.
Vieraani Darren Wilson on professori. Mitä tapahtuu,
kun mukava, evankelikaalista herätyskristillisyyttä edustava
professori kohtaa enkelin, joka sanoo:
"Haluan sinun teke- vän elokuvan ihmeistä"?
Hän ei edes usko niihin. Eikä hän ole koskaan tehnyt elokuvaa.
Eikä hänellä muuten ole rahaakaan.
Katsotaan tämän eloku- van, "Jumalan sormi", alku.
Mikä ihme teille tapahtui? -Jumala antoi meille kultahampaat.
Hetkinen, kuulitko tuon?
Jumala antoi meille kultahampaat.
Minun pitäisi varmaan selittää pari asiaa.
Mietit varmaan, keitä nämä ihmiset ovat.
Voin vakuuttaa, että he eivät ole hulluja.
Tämä on Patsy-täti ja tämä Bob-setä.
En ole sellainen, joka uskoo kaiken, mitä kuulee.
Kun sukulaisesi, jotka olet tuntenut koko ikäsi
ja joilla tiedät kaiken olevan kunnossa, kertovat,
että tämä tapahtui heille kirkossa.
Se laittaa kyseen- alaistamaan asioita.
Mietin: "Jos Jumala laittaa kultahampaita ihmisten suihin,
mitä muuta hän puuhasi?"
Päätin kiertää maailmaa selvittääkseni asian.
Ja jos luulit tätä oudoksi, tämä muuttuu vielä paljon oudommaksi.
Kaikilla, riippumatta siitä kuka on ja mihin uskoo,
on jonkinlainen peruskäsitys maailmasta.
Yleensä se perustuu kokemuksiin tai kasvatukseen.
Omani oli aika yksinkertainen:
Jumala voi tehdä ihmeitä, jos hän haluaa.
En koskaan nähnyt niitä, joten oletin niiden olevan harvinaisia.
Jumala oli vähän niin kuin näkymätön ystävä,
jonka suuret teot tapahtuivat kauan sitten.
Silloin ihmiset tarvitsivat näkyviä voimatekoja,
koska heidän teologiansa ei ollut niin kehittynyttä kuin meidän nyt.
Yhdestä asiasta olin varma: mitä Jumala tekikään,
hän oli erittäin normaali. Hänen teoissaan oli aina järkeä.
Koska koko ihmejuttu oli minulle uutta, ajattelin,
että paras paikka aloittaa olisi minulle tutuin: seurakunnat.
Joten aloin kuvata seurakunnis- sa, joissa kuulin Jumalan tekevän,
no, mielenkiintoisia asioita.
Olin jo valmis uskomaan kulta- hammasjutun tätini ja setäni takia,
vaikka se olikin minusta ihan kummallinen.
Ilmeisesti Jumala halusi var- mistaa, että viesti meni perille.
Hampaani olivat olleet hirveässä kunnossa.
Hammaslääkärit ovat niin kalliita ja olen eläkeläinen.
Hampaani todella tarvitsivat hoitoa. Hän antoi sitä minulle.
Anna minulle se taskulamppu.
Katsokaa tätä. Tuolla alhaalla.
Tajusin pian, että kultahampaat olivat vasta jäävuoren huippu.
Vaikka monille tapahtui tällaista, en voinut olla kysymättä: "Miksi?".
Miksi hampaita? Miksi Jumala, joka on niin normaali
tekisi jotain näin epänormaalia?
Hei, Sid Roth täällä profes- sori Darren Wilsonin kanssa.
Darren, missä olet professori? -Judsonin yliopistossa,
Chicagon lähellä. -Jos joku muu kuin tätisi tai setäsi
olisi saanut kultahampaat, mitä olisit sanonut?
Varmaankin, että he joko valehte- levat tai heillä on väärää tietoa.
Ehkä tätisi ja setäsi valehte- levat tai heillä on väärää tietoa?
Ehkä, mutta epäilen sitä. -Mitkä olivat oudoimmat asiat,
mitä todistit tutkimus- retkelläsi yliluonnolliseen?
Alussa kokemani asiat: kulta- hampaiden ja -pölyn ilmestyminen
ja mannan ilmestyminen. -Niin kuin se manna,
jota syötiin 40 vuo- den erämaavaelluksella?
Se näyttää vähän matsa-leivältä. -Kyllä, sain syödä sitä kahdesti.
Se oli aika hienoa. Jalokivet olivat myös hyvin outoja.
Näin kaikki alkoi, ja kun siirryin maailmalle,
näin ihmisten parantuvan silmieni edessä.
Silloin tästä tuli minulle todella mielenkiintoista.
Kuulepa, jos tämä on mielenkiin- toista, niin katso mitä tapahtuu,
kun tämä vähäeleinen, yliluonnolli- sen suhteen kokematon professori,
joka ei ollut kuvannut elokuvaa tai videota.
Tavoitteenasi ei ollut kuvata elokuvia?
Ei. Opiskelin kyllä elokuvakou- lussa, mutta kirjoittajalinjalla.
En aikonut tarttua kameraan.
Enkelin täytyi käskeä häntä te- kemään niin. Älä poistu kanavalta.
Palaamme katkon jälkeen.
Palaamme tuota pikaa Yliluonnollista! -ohjelmaan.
Sillä hän itse on rauhamme,
joka on tehnyt juutalaisista ja pakanoista yhtä
ja murtanut erottavan muurin.
Hänen tarkoituksenaan oli luoda itseensä
Hänen tarkoituksenaan oli luoda yksi uusi ihminen.
Yksi uusi ihminen.
Palaamme nyt Yliluonnollista! -ohjelmaan.
Hei, Sid Roth täällä Darren Wilsonin kanssa.
Mitä tapahtuu, kun tämä vaatimaton professori,
joka ei ole aikaisem- min tehnyt elokuvaa.
Hän on lievästi sanoen skeptinen yliluonnollisen suhteen.
Hän saa enkeliltä toi- meksiannon tehdä elokuva
ihmeistä eri puolilla maailmaa. Ymmärsin, että isäsi ja vaimosi
patistivat sinut menemään seurakuntaan Kanadassa.
Mitä siellä tapahtui? -Ensinnäkin minun on kerrottava,
että Herra oli antanut idean elo- kuvasta 4-5 kuukautta aikaisemmin.
Enkä halunnut toteuttaa sitä. -Miksi?
Ensinnäkin, minulla ei ollut rahaa.
Toiseksi, minulla ei ollut yhteyksiä.
Kolmanneksi, en halunnut tehdä nimenomaan kristillistä elokuvaa.
Mielestäni sellaiset olivat vähän korneja ja epäaitoja.
En halunnut sellaista. Joten pakenin koko juttua.
Toukokuussa 2006 isäni ja vaimoni tavallaan lahjoivat minut
menemään tähän seurakun- taan. Siellä oli iso konferenssi.
Menin siis periaat- teessa vaimoni mieliksi.
Olimme siellä, ja suhtauduin hyvin tuomitsevasti kaikkeen.
Se oli erittäin karismaattista. Ihmiset hihkuivat, huusivat,
heiluivat menemään, olivat aika villejä ja iloa uhkuvia.
Oli konferenssin viimei- nen ilta, ja seisoin takana.
Kesken ylistyksen yksi puhujista nousi lavalle ja ilmoitti
että enkeli oli tullut huoneeseen. Hänen nimensä oli Läpimurto
ja hän oli tullut Nigeriasta tai jostain.
Uskoitko häntä? -En.
Puhuja jatkoi: "Hän on täällä enkelikavereidensa kanssa
ja he palvelevat meitä. Jatkakaa vaan Herran ylistämistä."
Istuin takana ja ajattelin: "Joopa joo. Huoneessa on siis enkeli.
Kaveri tietää jopa hänen nimensä ja missä hän on ollut
edelliset 10 vuotta." Olin takana ja yritin ylistää,
vaikka ajattelin näitä epäpyhiä ajatuksia. Silmäni olivat kiinni,
kuten kunnon evankeli- kaalisella kuuluukin olla.
Silmäni olivat kiinni ja näin jonkun kulkevan ohitseni.
Silmät kiinnikin voi joskus tuntea, kun joku kulkee ohitse.
Avasin nopeasti silmäni, enkä nähnyt ketään.
Suljin taas silmäni, ja hahmo seisoi tässä.
Silmäni olivat kiinni, mutta näin sen ääriviivan.
Se oli minusta hyvin outoa. En ol- lut kokenut tällaista aikaisemmin.
Hahmo kääntyi ja käveli eteeni. Näin sen ääriviivan.
Hän katsoi minua, olimme kasvotusten.
Hän on intensiivisin yksilö, jonka olen koskaan tavannut.
Näitkö varjon vai selvän olennon? -Se oli kuin varjo tai ääriviiva.
Hänestä huokui väkevyys.
Hän oli kuin kersantti potens- siin kymmenen. Täynnä intoa.
Hän puhui minulle ja korvissani soi, kun hän teki niin.
Hän sanoi: "Oletko valmis?" En tiennyt, mistä hän puhui.
Tiesin kuitenkin sen seurakunnassa kasvaneena,
että jos enkeli kysyy jotain, siihen vastataan kyllä.
Joten vastasin: "Kyllä." Hän sanoi taas: "Oletko valmis?"
Sanoin: "Kyllä." Hän sanoi 3. kerran, ja tällä kertaa näin
hänen kätensä ottavan kiin- ni päästäni. En tuntenut mitään.
Hän huusi päin naamaani: "Oletko valmis?"
Sanoin: "Kyllä. Mutta mihin?"
Hän tuijotti minua intensiivisesti ja hän sanoi: "Tee se elokuva."
Sitten hän alkoi poistua.
Ajattelin: "Odota."
Koska tämä oli hienointa, mitä minulle on ikinä tapahtunut.
Heti kun ajattelin niin, hän oli taas edessäni.
Tällä kertaa hän ei ollut intensiivinen.
Hän oli lempein ja rakastavin yksilö, jonka olen kohdannut.
Hän huokui rakkautta. Nyt oli aivan selvää,
että puhun Läpimurron kanssa. -Se on enkelin nimi?
Kyllä. Hänen otti kädestäni kiinni ja puhui hyvin pehmeällä äänellä.
Hän sanoi: "Mitä tarvitset? Olen täällä vaikka koko yön,
jos tarvitset minua." En tarvinnut mitään.
Miltä sinusta tuntuisi, jos enkeli kysyisi: "Mitä tarvitset?
Olen täällä niin kauan kuin tarvitset apuani."
Mitä tuohon voi sanoa! Mitä teit? -Sopertelin jotain.
En tarvinnut mitään. En halunnut kokemuksen päättyvän.
Tajusin, että hän ei lähde. Hän odotti minun antavan luvan siihen.
Sanoin: "Voit mennä nyt." Hän lähti pois.
Muu perheeni tuli kosketetuksi heti sen jälkeen.
Poistuin kalpeana kuin aave. Per- heeni kysyi, mitä oli tapahtunut.
Sanoin: "Haluan olla yksin, kos- ka minulle tapahtui juuri jotain."
Menin pienelle parvelle. Istuin ja aloin rukoilemaan
ja Herra valtasi minut rakkaudellaan. Se oli 1. kerta,
kun todella koin hänen rakkau- tensa määrän minua kohtaan.
Olin valahtanut lattialle. Kuulin, että hän sanoi: "Nouse seisomaan."
Nousin ja kävelin parven reunalle. Katsoin alhaalla ihmisiä,
joita puoli tuntia aikaisem- min arvostelin armottomasti.
He heiluivat, hihkuivat ja huusivat edelleen.
Mutta tällä kertaa näin heidät Isän silmin.
Näin heidän rikkinäisyytensä ja kipunsa. Kuulin Herran sanovan:
"Teetkö sen heidän vuokseen?" Silloin suostuin.
Saat kuulla kuolleista, jotka heräsivät henkiin.
Opiskelijoista, jotka perjantai-illan ratoksi menevät
sairaalan päivystykseen rukoilemaan sairaiden puolesta.
Ja arvaa mitä? He parantuvat.
Älä poistu kanavalta, palaamme pian.
Palaamme tuota pikaa Yliluonnollista! -ohjelmaan.
Sid Roth on löytänyt maailman- laajuisen herätyksen avaimen.
Nyt on Jumalan aika tavoittaa juutalaiset rakkaudellaan.
Jeesus Messias on repinyt juuta- laiset ja pakanat erottavan muurin.
Yhdessä nämä muodostavat uuden ihmisen maailman tavoittamiseksi.
Jumala tavoittaa juutalaiset ihmeiden ja merkkien kautta.
Siksi sivustomme sidroth.org on täynnä työkaluja varustamaan sinut
kulkemaan ihmeissä ja merkeissä, ymmärtämään Israelia
ja seurakunnan juutalaisia juuria. Käy sidroth.org:issa tänään.
Palaamme nyt Yliluonnollista! -ohjelmaan,
Hei, Sid Roth täällä Darren Wilsonin kanssa.
Sait toimeksiannon enkeliltä. Jumala puhui sinulle siitä,
että tekisit tämän elokuvan ihmeistä eri puolilla maailmaa.
Mikä oli elokuvan budjetti? -Alussa minulla ei ollut mitään.
Teitkö ison rahankeräysprojektin? -Tavallaan.
Tein alussa Herran kanssa sopimuk- sen, enhän halunnut tehdä elokuvaa.
Lupasin tehdä elokuvan, mutta en halunnut pyytää rahaa. Inhoan sitä.
Sanoin: "Jos annat minulle rahat, teen elokuvan."
Minun ei tarvinnut pyytää sent- tiäkään ja sain 25 000 dollaria.
Minne kaikkialle matkustit? -Ympäri USA:ta, Kanadaan, Afrikkaan,
Mosambikiin, Bulgariaan, Turkkiin, Ranskaan, Sveitsiin,
ympäri maailman. -Et ikinä kuvitellut,
että tekisit elokuvan yliluonnollisesta.
Kerro siitä kuolleesta miehestä, Francesista.
Kerro kuolleesta Francesista. -Olin kuullut hänestä.
Kun olin menossa Mosambikiin tapaamaan Heidi ja Roland Bakeria,
kuulin, että siellä on kaveri, jolla on ihmeellinen tarina.
Kysyin, voinko tavata hänet. Hän tuli Johannesburgin lentokentälle,
kun pysähdyin siellä. Sain kuulla hänen tarinansa,
mikä oli aivan hämmästyttävä. Kaksi vuotta aikaisemmin
oli jumalanpalvelus, jossa hän oli ulkona ohjaamassa ihmisiä sisään.
Hän oli menossa lukitsemaan port- tia, kun 4 miestä tuli paikalle.
He olivat humalassa, ja hän yritti selvittää, mitä he halusivat.
He alkoivat hakata häntä. Heillä oli pesäpallomailat.
Hän kysyi: "Mitä te teette?" He sanoivat:
"Tapamme sinut tänään. Tämä on viimeinen päiväsi."
He hakkasivat hänet kuoliaaksi pesäpallomailoilla
ja puukottivat häntä 27 kertaa. -Joten hän oli varmasti kuollut.
Kuollut kuin kivi. Hänet vietiin sairaalaan
ja julistettiin siellä kuolleeksi. Koko seurakunta kokoontui.
He eivät osaa tehdä muuta kuin rukoilla hänen puolestaan.
Hän kuoli noin klo 23 ja noin puoli yhdeltä yöllä hän heräsi henkiin.
Kun se tapahtui, hän oli kauheassa kunnossa.
Häntähän oltiin hakattu ja puukotettu.
Hänen kasvonsa olivat aivan turvonneet. Hän ei voinut puhua.
Hänelle annettiin morfiinia ennen nukkumaanmenoa.
Ja silloin hän sai vaivoin kuis- kattua: "Antakaa heille anteeksi."
Hän viittasi niihin, jotka tekivät tämän hänelle. Sitten hän nukahti.
Tämä viesti meni seurakunnalle.
Sinä aamuna poliisi sai kiinni yhden miehistä.
He olivat ylpeitä, koska he eivät yleensä saa kiinni ketään.
He soittivat seurakuntaan ja kertoivat saaneensa kiinni yhden
hakkaajista. He pyysivät tule- maan ja nostamaan syytteen.
Seurakunta tiesi, että Frances oli käskenyt antamaan anteeksi.
He sanoivat: "Emme nosta syy- tettä. Haluamme antaa anteeksi."
Poliisi järkyttyi vähän.
Tämä ei ole paras tapa hoitaa rikollisuutta Etelä-Afrikassa.
Hän sanoi: "Teidän on tultava tänne."
Seurakunta yksimielisesti kieltäy- tyi ja sanoi antavansa anteeksi.
Sinä hetkenä, kun he yhtenä ruumiina antoivat anteeksi,
Frances parantui sairaalassa. Ruh- jeet ja haavat hävisivät hetkessä.
Tapasit Francesin ja kuvasit häntä? -Kyllä.
Hänellä on yhä se verinen paita, jossa on 27 puukonviiltoa.
Miten tämä muutti käsitystäsi yliluonnollisesta?
Se vei sen ihan uudelle tasolle. On yksi asia kuulla tarinoita,
on toinen asia katsoa jonkun silmiin, joka on kokenut tällaista,
ja tiedät, että hän ei valehtele.
Kerro niistä opiskelija- nuorista Kaliforniassa,
jotka menevät huvikseen sairaalan päivystykseen. Onko tämä totta?
On. Readingissa, Kaliforniassa on seurakunta, jossa on raamattukoulu.
Nuoret menevät sinne. Suurin osa heistä on 18-25 vuotiaita.
He opiskelevat kuinka toimia yliluonnollisessa.
He menevät kaduille ja etsivät ihmisiä, joiden puolesta rukoilla.
He menevät päivystys- polille perjantai-illan ratoksi,
etsivät sairaita ja rukoilevat heidän puolestaan
ennen kuin he tapaavat lääkärin. He parantavat nämä.
Tiedän, mikä vaikutus elokuvallasi oli minuun.
Olen innoissani, että voin tehdä sen saatavaksi monille.
Haluan tietää, että kun hän näyt- tää tämän omalle seurakunnalleen,
joka on samanlainen kuin hän oli: uskoo, että Jumala voi tehdä ihmeitä
mutta ei ole nähnyt yhtäkään. Mikä vaikutus tällä oli heihin?
Sama kuin kaikilla sen julkisilla näytöksillä,
jotka tiedän. Jumala ilmestyy voimallisella tavalla.
Kuvaile, mitä tapahtuu. -Ihmiset parantuvat,
yksi jopa katsellessaan elokuvaa.
Suurin osa parantumisista tapahtuu elokuvan jälkeen,
kun usko on voimakasta.
Ihmiset alkavat rukoilla toistensa puolesta.
On tapahtunut parantumisia. Ihmisiä on pelastunut.
Ihmiset ovat vapautuneet masennuk- sesta, ahdistuksesta ja addiktioista.
Se on jotain... -Materiaali, joka oli kuvattu
maanalaisessa kirkossa Kiinassa, en ole koskaan nähnyt sellaista
Jumalan kirkkautta kenen- kään kasvoilla. Miten se vaikutti,
kun kävit läpi tuota materiaalia? -Se on ainoa paikoista,
johon en mennyt itse hakemaan materiaalia.
Lähetystyöntekijä nimeltään Dennis Balkam antoi kuvamateriaalin.
Hän on tehnyt lähetys- työtä Kiinassa 40 vuoden ajan.
Kun katsoin materiaalia, tiesin sen olevan jotain aivan ihmeellistä.
Se on maailman harvi- naisinta kuvamateriaalia.
Se on kooste vuosien syvästä pu- reutumisesta maanalaiseen kirkkoon.
Minulle se näytti ensimmäistä kertaa, miltä todellinen ja aito,
siis todella syvä todellinen usko, näyttää.
Se sai minut kyyneliin ja on kuulemma elokuvan suosituin kohta.
Siinä tulee ilmi, mitä nämä ihmiset joutuvat kokemaan
ja kuinka he reagoivat siihen. Se on uskomatonta.
Haluan ensi viikolla näyttää pätkän siitä,
koska se on aitoa tavaraa. Voiko sitä muuten ilmaista kuin,
että siinä näkee aitoa tavaraa: mitä tapahtuu, kun joku laittaa
100% itsensä likoon ja täyttyy Jumalan läsnäololla.
Tapahtuuko siellä paljon ihmeitä? -Ne ovat jokapäiväisiä asioita.
Ne ovat yksi asia, joka aiheut- taa suuria herätysten aaltoja:
ihmeet edeltävät sananjulistusta. -Kun menit Mosambikiin,
oliko siellä monia kuolleista heränneitä?
Kyllä. Kävin Iris Ministries -seu- rakunnassa, jossa yli 80 ihmistä
oli herännyt kuolleista viimeisen muutaman vuoden aikana.
Tiedän, että jos joku on kuollut vain muutaman minuutin ajan,
sitä ei lasketa. Kuolleena olemiseen on tarkat vaatimukset.
Kaikki, mitä olet lukenut Raamatusta...
En voi kehua tätä elokuvaa liikaa. Toivon, että kaikki nuoret
ja vanhemmatkin ihmiset maailmassa näkisivät sen.
Darren, kerro nopeasti joku hauska juttu, joka tapahtui.
Joku hauska juttu? -Niin, kuvatessa.
Joku hauska juttu... -Voin kertoa yhden niistä.
Kun tulit haastattelemaan minua elokuvaa varten,
ja sain tiedon sanoja. Mitä ajattelit silloin?
Haastattelin sinua pienes- sä toimistossa ja yhtäkkiä,
ja tämä oli yli vuotta ennen kuin aloin edes leikata elokuvaa,
aloit saada tiedon sanoja ihmisis- tä, jotka tulevat katsomaan tämän
vielä tekemättömän elokuvan. -Ja he tulevat parantumaan.
Aivan. Muistan, että niskakarvani nousivat pystyyn, kun teit niin.
Se oli voimallinen hetki ja samalla ajattelin:
"Minun täytyy varmaan saada elokuva valmiiksi.
Ja ilmeisesti sitä katsotaan, koska tällaista tapahtuu."
Tiesin, että se oli todellista. Ensimmäinen tiedon sanoistasi
koski päänsäryn parantumista. Se oli 1. ihme, kun näytin elokuvan.
Haluan, että sinulle tapahtuu nyt ihme.
Haluan sinun tuntevan Jumalan. En välitä uskonnostasi.
Välitän siitä, että tunnet Jumalan. Ei ole toista nimeä annettu,
jossa meidät voidaan puhdis- taa synnistä ja vanhurskauttaa,
jotta voimme olla läheisiä Jumalan kanssa. Huuda Jeesuksen puoleen:
"Haluan tuntea sinut. Haluan kokea valtakuntasi
täällä maan päällä nyt."
Suomennos: Marja Kuipers
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 720A