o
Yliluonnollista! -sarjassa:
Nuori juutalaislaulaja tuli suosi- tuksi laulamalla juutalaisuudestaan
Nyt hän kuitenkin laulaa juutalaisesta Messiaastaan.
Onko enkeleitä olemassa?
Ovatko ihmeparantumiset aitoja?
Onko kuolemanjälkeistä elämää?
Voivatko ihmiset saada yliluonnollista apua?
Onko tulevaisuus tiedossa etukäteen?
Sid Roth on tutkinut yliluonnollista 25 vuotta.
Liity Sidin seuraan tässä Yliluonnollista! -sarjan jaksossa.
Sid Roth täällä. Tervetuloa maailmaani,
missä yliluonnollinen on luonnollista.
Siis älkää viitsikö! Perinteinen juutalainen mies.
Q Magazine kutsuu häntä maailman koshereimmaksi MC:ksi.
Perinteinen juutalainen tausta. Miksi ihmeessä laulat Jeesuksesta?
Niinhän meidän pitäisi juutalaista.
Tietysti tiedätte, että hän sanoi: "Niinhän meidän pitäisi tehdä."
Luulin kuulevani hänen sanovan: "Niinhän meidän pitäisi juutalaista"
Eli tätä meidän pitäisi tehdä juutalaisina.
Katsotaanpa tämä laulu.
Olemme täällä Aviad Cohenin kanssa. Kuulimme juuri tuon laulun.
Sinulla on juutalainen tausta. Mitä Aviad tarkoittaa?
Aviad tarkoittaa Iankaikkista Isää.
Vanhassa liitossa, Tanachissa, se on yksi Messiaan viidestä nimestä.
Siinä onkin sukutaustaa, jonka mukaan elää.
Kerro vähän juutalaisesta kasvatuksestasi.
Olivatko kummatkin vanhempasi juutalaisia?
Rabbit toivovat, että vastaat kieltävästi.
Tietysti. Isäni on israeli- lainen, synnyin Israelissa.
Äitini vanhemmat kokivat holokaustin Puolassa.
Sellainen tausta minulla on. -Muutit Yhdysvaltoihin,
Brooklynin Pikku-Israeliin. Kerro kasvatuksestasi siellä.
Vanhempani laittoivat minut juutalaisiin yksityiskouluihin
hankkimaan korkeampaa koulutusta.
Ennen sitä kokemusta, johon pääsemme myöhemmin
niin jos joku olisi kysynyt sinulta, kuka Jumala on,
mitä olisit vastannut? -En yhtään osaa sanoa.
Kaiken sen koulutuksen jälkeen! -Olisin voinut vain sanoa:
"Juutalaisena minun pitäisi uskoa Jumalaan."
Saat korkeamman koulutuksen, haluat tähdeksi,
joten Hollywood odottaa. Menet Hollywoodiin
ja rupeat tekemään musiikkivideoita.
Teitkö töitä kenenkään kuuluisan kanssa?
Olin ohjaajan avustajana Christina Aguileran musiikkivideoilla.
En kehuisi tuolla, mutta hän on kuuluisa.
Tein töitä eri ihmisten kanssa. En rupea nimeämään heitä.
Sitten saat ajatuksen tehdä jotain omillesi.
Kerro siitä.
Halusin antaa jotain sellaista, mitä itselläni ei ollut lapsena.
Kukaan ei tehnyt Holly- woodissa juutalaista mediaa,
johon olisin voinut samaistua.
Uskon ajatuksen tulleen Jumalalta.
Silloin rap-artisti 50 Cent oli pinnalla
ja ajattelin, että olisi hauskaa, jos olisi olemassa 50 Shekel.
En tiennyt, että kaksi viikkoa myöhemmin minä olisin 50 Shekel.
Tein kappaleen nimeltä In The Shuul, vähän kuin In The Club.
Sana alkoi kiertää ja...
Sinusta kirjoitettiin useissa julkaisuissa. Missä kaikissa?
Esquiressa minut valittiin parhaim- maksi juutalaisrapsanoittajaksi.
Lisäksi olin Q Magazinessa, New York Postissa, Wall Street Journalissa
Olin ESPN2-TV-kanavalla, olin Saksan...
Tulit kuuluisaksi. Miksi muutit Los Angelesista takaisin New Yorkiin?
Jos kerran aioin olla juutalainen esikuva,
minun pitäisi varmaan tietää jotain juutalaisuudesta.
Tutustuin ortodoksijuutalaisiin ja minut toivotettiin tervetulleeksi.
Arvostan sitä. Se oli mielenkiintoinen kokemus.
Millaista se oli? Kävit Tooran lukupiireissä. Mitä siellä tehtiin?
Se oli mielenkiintoista. Kävin siel- lä ja eräs asia kiinnitti huomioni.
Haluatko varmasti tietää? -Kyllä. Kuka se tyttö oli?
Kuka? -Kunhan kiusasin.
Hauskaa. Olen tosissani.
Keskustelemme siinä, pai- kalla on rabbi, Talmud ja oppilaat.
Luimme aina osan Tanachia, joten se oli auki pöydällä.
Sen päällä oli Mishna.
Tanach on juutalaisten Raamattu, Mishna on kirjoituksia siitä
Kyllä. Se on rabbien kirjoittamaa tekstiä.
Raamattu on Jumalan sanaa. "Sanaa, jonka minä, Jumala, kirjoitin."
Oli siis näitä muita kirjoja. Oliko Kabbala? -Kyllä vain.
Mietin itsekseni: Jumalan sana oli alimmaisena
ja tämä kaikki muu oli sen päällä ja ihmiset väittelevät kuin lakituvassa
Emmekö vain voisi lukea Jumalan sanaa?
Yhteistä rukousta ei muuten ollut.
En nähnyt sitä koskaan.
Se oli hyvin mutkikasta enkä ymmärtänyt sitä yhtään.
Yritin kyllä oppia. -Kabbala on juutalaista mystiikkaa.
Se ei ole juutalaisuutta vaan New Age:iä.
5. Mooseksen kirjan mukaan se on iljetys.
Näet nämä kaikki kirjat Raamatun päällä.
Jos olisit silloin kysynyt rabbin mielipidettä Jeesuksesta
mitä sinulle olisi vastattu? -Itseasiassa kysyin sitä.
Se tapahtui myöhemmin. -Mitä hän sanoi?
Olin ulkona. Tämä tapahtui sapattina.
Olin matkalla temppeliin ja näimme toisemme.
Hän kutsui minut kylään sapatiksi.
Olin jo silloin tym- piintynyt joihinkin asioihin.
Olin mukana uskonnossa eikä se tuntunut oikealta.
Halusin tutustua Jumalaan. Hän pyysi luokseen sapatiksi
en halunnut mennä. Silloin kysyin Jeesuksesta.
Hän tuuppasi minua. "Mitä sinä oikein puhut?"
Hän tuuppasi minua, eikä mitenkään ystävällisesti.
Hän ei ilahtunut Jeesuksesta.
Tulette hämmästymään, kuinka katolisen tuottajan elokuva
sai Aviadin tutustumaan Juutalaisten Kuninkaaseen.
Palaamme mainoskatkon jälkeen.
Palaamme tuota pikaa Yliluonnollista! -ohjelmaan.
Yksi uusi ihminen - juuta- laisten ja pakanoiden yhdistymä.
Nämä kaksi tulevat yhdeksi Jeesuksessa.
Kun juutalaiset ja kristityt tulevat yhdeksi Jeesus Messiaassa
koemme ennenä- kemätöntä Jumalan toimintaa.
Jos haluat kokea Jumalan rakkauden, voiman ja hengen vuodatuksen
niin käy sivulla www.sidroth.org
saadaksesi tietää lisää uudesta ihmisestä.
Palaamme nyt Yliluonnollista! -ohjelmaan.
Sid Roth täällä Aviad Cohenin kanssa.
Aviad tunnettiin 50 Shekelinä.
Hän oli tunnettu juutalaisten ja ei-juutalaisten keskuudessa.
Hollywoodissa sinut kutsuttiin raamattupiiriin.
Se oli uusi kokemus sinulle. Mitä panit merkille?
Se oli Beverly Hillsillä. Mukavia kristittyjä ihmisiä.
En silloin täysin ymmärtänyt, keitä kristityt olivat.
Tiesin heidän uskovan Jeesukseen.
Se oli mielen- kiintoinen raamattupiiri.
Tämä tapahtui ennen kuin minusta tuli 50 Shekel.
Se oli mielenkiintoista, koska he puhuivat Raamatusta
mutta se meni minulta täysin yli hilseen.
Tietenkin. -En ymmärtänyt mitään.
Vaikka he puhuivat Vanhasta liitosta, juutalaisista kirjotuksista,
Et ymmärtänyt mitään. -En yhtään mitään.
Mutta juutalaisena minunhan pitäisi tietää.
Pitäisi kyllä, mutta et tiedä. -Kuinka olisinkaan ilman Jeesusta.
Minulta kysyttiin halusinko ottaa Jeesuksen vastaan pelastajanani.
Sanoin, etten edes tunne koko kaveria. En halunnut lähteä siihen.
Toivoisin, että he olisivat näyt- täneet Messiaani juutalaiset juuret
Jos he olisivat sanoneet: "Jeesuksen oikea nimi on Yeshua."
"Hän on Vanhassa liitossa ennustettu juutalainen messias."
"Lue Jesaja 53, Sakarias 12:10 ja Jeremia 31:31"
"Niissä puhutaan uudesta liitosta, jonka Jumala tekee kansansa kanssa."
"Koska kansa rikkoi Vanhan liiton."
Jokainen juutalainen, joka ei ole ottanut Jeesusta vastaan,
on Vanhan liiton alla, joka on kuin rikkinäinen auto.
Se ei toimi.
He eivät tehneet niin, etkä sinä tullut uskoon.
Pidit heitä vähän hulluina. -Ehdottomasti.
Olet New Yorkissa ja haluat olla entistä juutalaisempi.
Tutustut ortodoksijuutalaisiin ja osallistut Tooran tutkimiseen.
Eräänä sapattina menit tutkimaan Tooraa. Kerro, mitä muistat.
Olin silloin erään rabbin luona sapatin ajan.
Perjantaina söimme, menimme shuuleen, söimme taas
menimme nukkumaan. Sapattina menimme taas shuuleen
palasimme taas rabbin taloon, söimme.
Siinä vaiheessa olin kurkkuani myöten täynnä liturgiaa.
Liturgiaa oli niin paljon. Davon sitä, davon tätä,
tee tämä ennen sitä davonia, muista davon ennen nukkumaan menoa
davon sitä, davon tätä, davon, davon, davon.
Davon tarkoittaa rukoilemista. -Kyllä.
En jaksanut sitä. Tätäkö juutalaisuus oli?
Tätäkö minun pitäisi tehdä? En edes tiennyt, mitä liturgia tarkoitti.
Tiedän sen nyt. Mietin, mitä ihmettä tämä oli.
Talo oli täynnä ihmisiä.
Silti rupesin vain itkemään.
Olin jo aiemmin sanonut, etten jaksanut sitä.
En jaksanut enää sitä liturgiaa.
Se oli liikaa vaadittu. Tämä ei voi olla sitä, mitä meiltä vaaditaan.
Aloin vain itkeä.
Sitten sanoin rabbille: "Minä lähden. En jaksa tätä enää."
Hän sanoi: "Et voi lähteä. Sinun pitää jäädä."
Kysyin syytä. Hän sanoi, että voin lähteä sapatin jälkeen.
Kysyin: "Pakotatko minut jäämään?" Hän vastasi:"Jäät tänne sapatiksi."
Olin tavallaan vankina. -Hän ei halunnut sinun kävelevän...
Hän ei halunnut minun rikkovan hänen sapattiaan.
Tämä on Yhdysvallat, täällä ei saa pakottaa ihmisiä jäämään luoksensa.
Silloin sapatilla ei ole väliä.
Tuo oli uskontoa, minä halusin totuuden.
Mitä tapahtui? -Itkin rabbin lastenhuoneessa
nenäliinalaatikon kanssa ja huusin sisälläni Jumalalle:
"Jumala, auta minua. Näytä to- tuutesi. Tämä ei voi olla sinusta."
Käytin kauhean määrän nenäliinoja. Minun piti päästä siihen pisteeseen.
Olin halunnut vain olla hyvä juutalainen poika.
Halusin olla vain sitä. Olin juutalainen, valittu. Mutta mihin?
En ole koskaan itkenyt niin paljon.
En koskaan.
Jumalan huomion saamiseksi täy- tyy joskus olla niin epätoivoinen
että huutaa hänelle: "Haluan tuntea sinut nyt!"
Jeremia sanoo Raamatussa:
"Sinä päivänä kun etsitte Herraa koko sydämestänne"
"sinä päivänä hänet voidaan löytää."
Sinne Aviad oli matkalla.
Palaamme mainoskatkon jälkeen.
Palaamme tuota pikaa Yliluonnollista! -ohjelmaan.
Hän itse on rauhamme
joka on tehnyt juutalaisista ja pakanoista yhtä
ja murtanut erottavan muurin.
Hänen tarkoituksenaan oli luoda itseensä
Hänen tarkoituksenaan oli luoda yksi uusi ihminen.
Sid Roth on löytänyt maailman- laajuisen herätyksen avaimen
Nyt on Jumalan aika tavoittaa juutalaiset rakkaudellaan.
Jeesus Messias on repinyt pakanat ja juutalaiset erottavan muurin.
Yhdessä nämä kaksi muodostavat uu- den ihmisen maailman tavoittamiseksi
Jumala tavoittaa juutalaiset ihmeiden ja merkkien kautta.
Siksi sivustomme sidroth.org on täynnä työkaluja
varustamaan sinut kulke- maan ihmeissä ja merkeissä
ymmärtämään Israelia ja seurakunnan juutalaisia juuria.
Käy osoitteessa sidroth.org tänään
Palaamme nyt Yliluonnollista! -ohjelmaan.
Hei, Sid Roth täällä Aviad Cohenin kanssa.
Aviad oli perinteisessä juutalaisyhteisössä.
Hän halusi antaa kaikkensa juutalaiselle yhteisölle.
Hän oli 50 Shekel -nimellä toimiva rap-artisti.
Hänestä puhuttiin kansainvälisesti juutalaismusiikkinsa takia.
Hänessä oli kuitenkin tyytymättömyyttä.
Hän halusi yhteyden Jumalaan, mutta vain perinne vastasi.
Hän ei edes tiennyt, mitä etsi, mutta tämä se ei ollut.
Joten eräänä päivänä, vastoin hänelle annettua neuvoa,
hän hankki itselleen The Passion of Christ -elokuvan.
Miksi juutalainen nuori mies, perinteisessä juutalaisyhteisössä,
hankkisi tuon elokuvan?
Tiedätkö mitä? Olin vain siinä pisteessä.
Oli sapatti ja olin pyhävaatteissa Manhattanilla.
Katsoin, ettei paikalla ollut tuttuja
menin kauppaan, nappasin DVD:n ja laitoin päälle Agentti Cody Banksin.
En olisi halunnut myyjän- kään näkevän, mitä ostin.
Mitä sinulle oli kerrottu siitä elokuvasta?
Että se oli juutalaisvastainen. Olen nähnyt sen, eikä se ole.
Kerro mitä ajattelit, kun katsoit elokuvaa.
Veditkö verhot kiinni? -Ne olivat muutenkin kiinni,
mutta pistin kyllä oven kiinni.
Ensimmäinen ajatukseni oli: "Hän on juutalainen. Mitä ihmettä?"
Olin jo lukenut Uutta testamenttia internetistä.
Ajattelinkin kysyä mistä sait. -Netistä löytää kaikkea.
Olin lukenut sitä ja nyt tämä elo- kuva teki siitä konkreettisempaa.
Jotkut ajattelevat, että tulin uskoon sen elokuvan takia.
Olin kuitenkin jo alkanut lukea Raa- mattua, Jumala johti minut siihen.
Elokuva vain teki tekstin todentuntuisemmaksi.
Pääosassa oli juutalainen nimeltään Yeshua,
mukana on fariseuksia, jotka näyttivät ihan rabbiltani.
Ihan tosi. -Selvä.
Rukoilen, että he oppisivat tuntemaan Yeshuan.
Elokuvan lopussa minun Yeshuani ristiinnaulitaan.
Hän on pelastajamme, Messiaamme.
Hän on ainoa messiaamme ja he ristiinnaulitsevat hänet.
Kun näin sen, sanoin: "Tuo on minun Messiaani."
Katsot elokuvan loppuun ja menet kotiin.
Sinulla on kelloradio, josta yleensä kuuluu häiriöisesti.
Yhtäkkiä kristitty saarnaaja herättääkin sinut joka aamu
vaikkei sinun pitäisi edes kuulla koko kanavaa.
Mitä ajattelit?
Jumala toimii, jos sitä häneltä pyydetään.
Yleensä herätys- kelloni vain piippaa.
Siellä missä asuin kellon radio ei toiminut.
Yhtäkkiä se kuitenkin vaihtoi heärtyksen radion puolelle
ja ihmettelin, kuinka se oli mahdollista.
Siellä kuitenkin pastori puhui.
Hän selitti uutta ja vanhaa liittoa.
Se oli paljon selkeämpää ja yksin- kertaisempaa kuin rabbien opetus.
Minulle oli tärkeää, että Raamat- tua selitettiin eikä väännelty.
Milloin kerroit ensimmäistä kertaa julkisesti Yeshuan olevan herrasi?
Sanoin sen ensimmäisen kerran...
Hoidin tietyt velvollisuuteni
ja kerroin sitten asiasta webbisivuillani. Siinä se oli.
Jos puhuisit nyt vanhalle juutalaisnaiselle
niin katso kameraan ja kerro hänelle, miksi Yeshua on Messias.
Yeshua on Messiaasi, koska hän ra- kastaa sinua enemmän kuin tiedät.
Tiedäthän, että elämä on hetkessä ohi.
Hän haluaa tutustua sinuun juuri nyt.
Hän on kaikkea, mitä olet koskaan halunnut.
Hän on... on... mitä voisin sanoa?
Hän on tehnyt minusta juutalaisen.
Hän ei tehnyt minusta juutalaisem- paa. Hän teki minusta juutalaisen.
Me olemme valittuja, mutta nyt tiedän, mitä se on.
Nyt tiedän, mitä on olla juutalainen.
Nyt tiedän, mitä on tuntea Jumala.
Etkö haluaisi tuntea Jumalan ennen kuin aikasi on ohi?
Minä haluan. En tiedä, milloin minun aikani tulee
Voiko Tanachia ymmärtää tuntematta Yeshuaa?
Onko se mahdollista?
Ymmärtääkseen pitää luullakseni avautua.
Niin kuin laulussani Hooked on The Truth sanotaan:
Tulin, näin, avasin sen kirjan ja nyt olen koukussa totuuteen.
Niin minä sanon: avaa se kirja.
Meillä on velvollisuus.
Meillä on perintö.
Joillekin 50 miljoonaa dollaria on perintö.
Juutalaisina meillä on perintö.
Hän on meidän perintömme. Pelastus Jeesus Messiaan kautta.
Muuten ei voi saada syntejään anteeksi.
Voi mennä temppeliin maksamaan 200 dollaria ja pyytämään anteeksiantoa.
Mutta ei se riitä. Miksi se tehdään joka vuosi?
200 dollaria joka vuosi. Ei siinä ole minusta järkeä.
Jeesukselta saa anteeksi kerralla.
Kyse on tästä: haluatko läheisyyden Jumalan kanssa?
Minulla on hyviä uutisia: Sinun ei tarvitse olla juutalainen.
Sinun täytyy vain tuntea Juutalaisten Kuningas.
Olit sitten juutalainen tai pakana
syntisi erottavat sinut Jumalan läheisyydestä.
Miksi et haluaisi läheisyyttä Jumalan kanssa?
Nämä eivät ole samanveroisia:
Perinne on täällä, läheisyys Jumalan kanssa on äärettömyys.
Se on kaikki, elämän tarkoitus.
Ainoa tapa saada synnit anteeksi
on pyytää Jumalalta anteeksi
ja uskoa, että Jumala tuli ihmisenä, Jeesus Messiaana,
ja että sinun syntisi laitettiin hänen päälleen.
Niin kuin Jeremiassa sanotaan:
"Minä, Jumala, en enää muista teidän syntejänne."
Sinulla on valinta.
Voit kantaa syntejäsi, tai voit kuulla Jumalalta:
"Minä, Jumala, en enää muista syntejäsi."
Ja hän antaa sinulle voiman.
Jos otat Jeesuksen vastaan Messiaanasi
pyydät häntä asumaan sisälläsi, tulemaan todelliseksi
niin siinä on kaikki. Loput on Jumalan vastuulla.
Yksi uusi ihminen - juutalaisten ja pakanoiden yhdistymä.
Nämä kaksi tulevat yhdeksi Jeesuksessa.
Kun juutalaisista ja pakanoista tulee yhtä Jeesus Messiaassa
koemme ennenäkemä- töntä Jumalan toimintaa.
Parantumisia: sokeat näkevät, sairaudet paranevat
Ihmeitä: yliluonnollisia tapahtumia, kuolleista heräämisiä
Massat pelastuvat: viimeinen ja suu- rin herätys ennen Messiaan paluuta
Jos haluamme kokea Jumalan kirkkauden nyt täällä maan päällä
niin meidän tulee kaataa muuri,
joka erottaa juutalaiset ja pakanat.
Jos haluat kokea Jumalan hengen, voiman ja rakkauden vuodatuksen
niin käy osoitteessa www.sidroth.org
saadaksesi tietää lisää uudesta ihmisestä.
Yksi Henki, yksi usko, yksi uusi ihminen.
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKU 1944A
Suomennos: Johannes Kuipers