o
Yliluonnollista! -ohjelmassa:
Näyttelijä, jonka Jumala muutti, kun hän esitti Jeesusta.
Onko enkeleitä olemassa?
Ovatko ihmeparantumiset aitoja?
Onko kuolemanjälkeistä elämää?
Voivatko ihmiset saada yliluonnollista apua?
Onko tulevaisuus kerrottu etukäteen?
Sid Roth on tutkinut yliluonnollista 25 vuotta.
Liity Sidin seuraan Yliluon- nollista! -sarjan tässä osassa.
Hei, tervetuloa maailmaani.
Täällä yliluonnollinen on luonnollista, luonnollisesti.
Vieraani, Hollywood- näyttelijä, teki omia juttujaan
ja yhtäkkiä kehittyy tilanne: hänelle tarjotaan Jeesuksen roolia.
Hänen pitää opetella vuorosanansa.
Jotain ihmeellistä tapahtuu: hän huomaa tekevänsä samoja tekoja
joita Jeesuskin teki. Hän kertoo kouluissa kokemuksestaan
ja ihmeitä alkaa tapahtua.
Bruce, muistellaan sitä päivää, kun olit koe-esiintymässä tähän rooliin.
Kerro siitä.
Lyhyesti sanottuna, koska tämä on pitkä juttu,
valmistauduin koe-esiintymiseen ja kohta, mikä piti esittää,
oli pätkä, jossa Jeesus kohtaa Jerusalemin uskonnollisen eliitin.
Sanat ovat kovankuuloisia: hän kutsuu heitä käärmeiksi
ja kysyy, kuinka he voisivat välttää Helvetin.
Ne vaikuttavat kauheilta sanoilta. Kun mietin ja rukoilin sitä,
kuinka esittäisin ne, tunsin, että Herra näytti minulle yhden asian:
Hän rakasti näitä ihmisiä.
Hänen rakkautensa ylitti sanojen kovuuden
ja hän yritti tavoittaa nämä ihmiset kovilla sanoillaan.
Joten tapasin ohjaajan ja tällainen tulkinta oli riski
koska sanoja ei oltu aiemmin esitetty näin
Suurin osa lukee Jeesuksen kohtaami- sen uskonnollisten johtajien kanssa
jotka haluavat ristiinnaulita Jeesuksen,
niin Jeesusta ei kuvitella rakasta- vaksi vaan heitä täysin vihaavaksi.
Jeesuksen rakkauden poistaminen olisi Jumalan luonteen poistamista.
Jeesus on rakastava.
Sanojen irroittaminen Jumalan rakkauden kontekstista
on niiden irroittamista todellisuudesta.
Selitin ohjaajalle ajatustani pala kurkussa, koska siinä oli riskinsä.
Sanoin: "Luulen, että Jeesus rakas- ti heitä enemmän kuin oli vihainen."
Olisit voinut esittää sen perinteisellä tavalla.
"VOI TEITÄ!" Ajattelin, että ei näin. Katsoin ohjaajaa silmiin...
Näytä miten aloitit.
Ennemminkin näin: "Voi teitä."
Katsotaan se pätkä.
Voi teitä, lainopettajat
ja fariseukset, te tekopyhät!
Annatte kymmenykset mausteista, mintusta ja tillistä ja kuminasta
mutta olette laiminlyöneet lain tärkeämmät kohdat:
oikeuden, armon ja uskollisuuden.
Teidän olisi pitänyt noudattaa jäl- kimmäistä unohtamatta ensimmäistä.
Te sokeat oppaat!
Te siivilöitte hyttysen, mutta nielette kamelin!
Voi teitä, lainopettajat
ja fariseukset.
Voi Jerusalem,
Jerusalem,
sinä joka tapoit profeetat ja kivitit luoksesi lähetetyt
kuinka usein olenkaan tahtonut koota lapsesi yhteen
niin kuin kana kokoaa poikansa siipiensä alle
mutta sinä et halunnut tulla.
Katso, asuntosi jäävät autioiksi.
Minä sanon teille: te ette minua enää näe ennen kuin sanotte:
"Siunattu olkoon hän, joka tulee Herran nimessä."
En tiedä teistä, no sinusta tiedän, Bruce,
mutta minua tuo rakkaus kosketti syvästi.
Tässähän näyttelijät esittävät us- konnollisia johtajia ja fariseuksia
Kerro, miten tämä vaikutti yhteen näyttelijöistä.
Törmäsin yhteen näistä "fariseuk- sista" pari kuukautta myöhemmin.
Hän kertoi, että kun olin lausumassa noita sanoja
niin hän koki, että Jumala puhui hänelle.
Hän oli niitä, jotka pilkkasivat Jumalaa.
Hänen vaimonsa ilmeisesti rakasti Herraa ja mies pilkkasi häntä siksi.
Hän kertoi menneensä kuvausten jäl- keen kotiinsa ja tulleensa uskoon.
Minuun teki vaikutuksen Jeesuksen rakkaus juutalaisia kohtaan.
Se välittyi tuosta. -Se sydämen särkyminen.
Hänen käyttämänsä vertaus: "Kuinka olenkaan kaivannut."
Se kaipuu. "Tahtonut koota teidät kuin kanaemo."
Hän kuvaa itseään lapsiaan suojelevana äitinä.
Jeesus sanoi: "Minä en palaa ennen kuin juutalaiset sanovat:
'Baruch haba beshem Adonai'
Siunattu olkoon hän, joka tulee Herran nimessä."
Katkon jälkeen katsomme, mitä Juudaksen kohtauksessa tapahtui.
Älkää karatko.
Palaamme pian Yliluonnollista! -ohjelmaan.
Yksi uusi ihminen - juutalaisten ja pakanoiden yhdistymä.
Nämä kaksi tulevat yhdeksi Jeesuksessa.
Kun juutalaiset ja kristityt tulevat yhdeksi Jeesus Messiaassa
koemme ennennäkemä- töntä Jumalan toimintaa.
Jos haluat kokea Jumalan rakkauden, hengen ja voiman vuodatuksen
niin käy sivustolla www.sidroth.org
saadaksesi tietää lisää yhdestä uudesta ihmisestä.
Palaamme nyt Yliluonnollista! -ohjelmaan.
Vieraani on Bruce Marchiano. Hän pääsi esittäämään Jeesusta
Visual Bible -sarjan elokuvassa Matteus.
Sinun piti opetella kaikki Jeesuksen puheet Matteuksessa.
Opettelitko ulkoa kaikki Jeesuksen sanat?
Elokuva oli sanasta sanaan Mat- teuksen evankeliumin filmatisointi
joten näyttelijänä minun piti painaa mieleeni joka sana.
Joten jos yksi tavu meni pieleen, tuli uusintaottoja.
Sanat piti muistaa. -Kuinka kauan työstit tätä?
7 viikkoa koe-esiintymisestä kuvauspaikalle lentämiseen.
Kuinka monta tuntia päivässä?
Kellon ympäri, kunnes silmäni väsyivät.
Uskon, että kohtalosi muuttui, kun opettelit ne sanat ulkoa.
Jumalan sanan sulattelu tuolla tavalla...
Tulee mieleen sanonta: "Ihminen on sitä mitä hän syö."
Pitkän aikaa "söin" vain Jumalan sanaa ja elämäni muuttui.
Toinenkin asia muutti elämääsi rajusti.
Hän rukoili Jumalaa: "Haluan nähdä ihmiset sinun silmilläsi."
Kunpa voisimmekin tehdä niin. Millaista se oli, Bruce?
Oli toinen tai kolmas kuvauspäivä,
enkä vielä ollut saanut täysin haltuuni rooliani Jeesuksena.
Kameroita valmisteltiin torikohtausta varten.
Siellä oli paljon statisteja ja eläimiä ja kuvausryhmä.
Rukoilin, että Jumala näyttäisi, miten hän näki sen tilanteen.
Yritin päästä oikean- laiseen mielentilaan.
Lyhyesti sanottuna koin rukouksen jälkeen kovaa kipua.
Sellaista kipua, jollaista en ollut kuvitellut olevan olemassakaan.
Se iski suoraan sydämeeni.
Tämä ei ollut vain mieliku- vitusta vaan oikeaa kipua.
Kuin norsu olisi tallannut sydämeni päälle.
Rupesin kyynelehtimään enkä saanut itseäni rauhoittumaan yli tuntiin.
Itkin sydämeni kipua.
Paras kohta on tämä: siinä koh- tauksessa Jeesus sääli väkijoukkoa
koska se oli kiusattu ja avuton kuin lampaat ilman paimenta.
Tiesin, että Herra antoi miljardis- osan tunteistaan ihmisiä kohtaan
tunteistaan niitä kohtaan, jotka eivät tule hänen luokseen
tunteistaan niitä kohtaan, jotka e- lävät ilman sitä toivoa ja täyteyttä
joka hänellä on heille varattuna.
Minä tulkitsen sen niin, että se oli kipu,
jota Messias tunsi sinun takiasi.
Tiedätkö, mikä kipu se oli?
Hän tunsi sinun kipusi.
Sääli, myötätunto, tarkoittaa niin paljon.
Mitä se sinulle merkitsee?
Sen kaiken menetyksen, mitä hänen "vauvansa" kokevat, syvyyttä
sen seurauksena, etteivät he tule hänen luokseen.
Ymmärrän täysin, miten Jeesus pystyi rakastamaan uskonnollisia johtajia.
Mutta kuinka Jeesus pystyi rakastamaan Juudasta?
Miten pystyit esittämään rakkautta siinä?
Se oli haaste. Mietin paljon, kuin- ka Jeesus toimi Juudaksen kanssa.
Katsotaan, minkälaiseen ratkaisuun hän päätyi.
Totisesti, yksi teistä pettää minut.
Tämä sai opetuslapset murheelliseksi,
ja toinen toisen perästä sanoi: "En kai se minä ole?"
Jeesus vastasi: -Se joka kastoi leipänsä kanssani pettää minut.
Ihmisen Poika lähtee pois, niin kuin hänestä on kirjoitettu
mutta voi sitä, josta tulee Ihmisen Pojan kavaltaja.
Hänen olisi parempi ollut olla syntymättä.
Silloin Juudas, se joka kavaltaisi Jeesuksen, sanoi:
Rabbi, en kai se ole minä?
Jeesus vastasi: -Kyllä, se olet sinä.
En voi sanoa muuta kuin: vau.
Pystyin näkemään rakkauden kulkevan ammattinäyttelijän lävitse
ja hän ei edes uskonut Jeesukseen. Miten se vaikutti häneen?
Minulle on kerrottu, en ole puhunut hänen kanssaan
mutta eräs tuttuni oli lukenut todistuksen hänestä lehdessä.
Eteläafrikkalaisessa lehdessä hän oli kertonut tulleensa uskoon.
Tuon elokuvan kokemus oli ollut kääntymyksen pohjana.
Muistan istuneeni siinä näyttelemässä
enkä ollut suunnitellut sen menevän noin
mutta sydämeni murtui tämän miehen takia.
Joten siksi tartuin hänen kasvoihinsa...
Ihmeellistä Brucen tavassa esittää Jeesusta on monien kohtausten ilo.
Älkää menkö minnekään!
Palaamme pian Yliluonnollista! -ohjelmaan.
Hän itse on rauhamme
joka on tehnyt juutalaisista ja pakanoista yhtä.
Hän on murtanut erottavan muurin.
Hänen tarkoituksenaan oli luoda itsessään
Hänen tarkoituksensa oli luoda yksi uusi ihminen.
Yksi uusi ihminen.
Sid Roth on löytänyt maailman- laajuisen herätyksen avaimen.
Nyt on Jumalan aika tavoittaa juutalaiset rakkaudellaan.
Jeesus Messias on repinyt alas juu- talaiset ja pakanat erottavan muurin
Yhdessä nämä kaksi muodostavat uu- den ihmisen maailman tavoittamiseksi
Jumala tavoittaa juutalaiset ihmeiden ja merkkien kautta.
Siksi sivustomme sidroth.org on täynnä työkaluja varustamaan sinut
kulkemaan ihmeissä ja merkeissä, ymmärtämään Israelia
ja ymmärtämään seura- kunnan juutalaiset juuret.
Käy sivulla sidroth.org tänään.
Palaamme nyt Yliluonnollista! -ohjelmaan.
Sid Roth täällä Bruce Marchianon kanssa.
Olen huomannut, että Jeesuksen esit- tämisestä on seurannut elämässäsi
paljon hymyä ja iloa. Kerro Jeesuksen ilosta.
Muistan ensitapaamisen ohjaajan kanssa. Hän rukoili paljon.
Hän näytti minulle Heprea- laiskirjeen 1. luvun 9. jakeen
joka lainaa Psalmista 45 jaetta 7.
Siinä sanotaan, että Jeesus oli voideltu iloöljyllä.
Jeesus oli maailman- historian iloisin mies.
Se järkytti minua. Se ei sopinut uskonnolliseen taustaani.
Iloa saattoi olla laulunsanoissa, mutta muuten siitä sai kenkää.
Mutta rukouselämässäni ja lukiessa- ni näin iloa yhtäkkiä joka paikassa.
Jeesuksen viimeisiä sanoja aposteleilleen ennen pidätystä
oli: "Olen kertonut tämän kaiken, jotta teillä olisi iloni
ja ilonne olisi täydellinen." -Henkilökuntani sanoi minulle,
että puhuessaan sinun kanssaan puhelimessa he huomaavat ilosi.
Mikä mahtava lahja. -Se on lahja.
Se on innostusta.
Jos olisi aikaa, voisin kertoa, että olin mies, jolla ei ollut elämää
ja Jeesus antoi minulle elämän, minulla ei ollut tarkoitusta
ja Jeesus antoi minulle tarkoituk- sen. Jokainen päiväni on seikkailu.
Katsotaanpa spitaalisen suuri seikkailu.
Tiedättekö, mitä spitaali on? Sellaiseen ihmiseen ei halua koskea.
Tauti on tarttuva. Spitaalisten kanssa ei oltu tekemisissä.
Katso, mitä Bruce tekee.
Spitaalia sairastava mies tuli Jeesuksen luo, polvistui ja sanoi:
Herra!
Jos tahdot
niin voit tehdä minut puhtaaksi.
Jeesus kosketti miestä kädellään.
"Minä tahdon.", hän sanoi.
"Ole puhdas."
Mies parani heti sairaudestaan.
Tuo on iloa! Bruce, sait ilmestyksen spitaalisista.
Muistan, kun mietin tuota asiaa.
Ainoa asia, mitä miehellä oli an- taa Jeesukselle oli hänen likansa.
Hänen sairautensa ja saastansa. Elämänsä rippeet.
Ei hän tuntenut Raamattua tai ollut uskonnollinen.
Ainoa, mitä hän pystyi tarjoamaan oli hänen likansa.
Raamatussa sanotaan, että Ju- malan uhrit ovat särkyneet sydämet.
Hän haluaa minun rikkinäisyyteni.
Kuulitteko? Ainoa asia, mitä tuo spitaalinen pystyi antamaan
oli hänen spitaalinsa.
Ainoa, mitä sinä voit tarjota, on syntisi.
Se oli Bruce:in saama ilmestys.
Kun puhuit Etelä-Afrikan vankiloissa ja kouluissa
odotitko niitä tuloksia, jotka sait?
En, se oli täydellinen yllätys.
Rukoilitko ihmisten paranevan? -En.
Kerro mitä tapahtui. -Se alkoi mainosjuttuna.
Videota haluttiin mainostaa ja minut laitettiin puhekiertueelle.
Jumala alkoi koskettamaan ihmisten elämiä kun kerroin näistä asioista.
Jouduin keskelle tätä juttua.
Kerro jostain yksittäisestä paran- tumisesta, mistä itsekin yllätyit.
Olen tehnyt Etelä- Afrikassa paljon kiertueita.
Puhumme tuhansille stadionilla.
Olemme kuullet monista ihmi- sistä, jotka ovat parantuneet...
Kerro yksittäistapaus.
Olin lepäämässä stadionin ulko- puolella jumalanpalvelusten välissä
ja paikalle tuli nainen, joka kyseli minua.
Hän kertoi Jumalan parantaneen hä- net saarnatessani edellisenä iltana.
Hän sanoi, ettei ollut voinut aiemmin liikuttaa vasenta kättään.
Nyt käsi toimi ja hän kiitti minua ja lähti pois.
Olin aivan ihmeissäni. -Entäpä sokeat?
Olen nähnyt sokeiden saavan näkönsä.
Olen nähnyt sen pari kertaa. -Ihmeet tapahtuvat puhuessasi.
Rukoilin kerran erään naisen puolesta puheeni jälkeen
Nainen oli sokea. Hän kaatui maahan. Minulla ei ole selitystä näille.
Nainen kaatui rukoillessani. Huo- lestuin ja käänsin hänet selälleen
Nainen näki. -Bruce, katso kameraan
ja kerro katsojille, kuinka paljon Jeesus rakastaa heitä.
Anna heille viesti Jeesukselta.
Minulta kysytään, että jos en voisi jakaa niitä asioita
mitä opin Matteuksen evankeliumin filmatisointia tehtäessä
Silloin kaikki tiivistyy kolmeen sanaan.
Ikävä kyllä niistä on tullut klisee.
Yritä kuulla ne sydämessäsi, koska ne ovat tärkeimmät kuulemasi sanat.
Hän rakastaa sinua. Hän rakastaa sinua.
Ajattelit hänestä mitä tahansa, vaikka pilkkaisit ja nauraisit häntä
hän on elävän Jumalan Poika
ja hän rakastaa sinua.
Et voi tehdä mitään hänen rakkautensa muuttamiseksi.
Hänen sydämensä pyyntö on joka päivä: "Tule luokseni."
Mietin sanoja, joita puhuin elokuvassa.
Jeesus sanoi: "Tulkaa luokseni. Minä olen lempeä ja nöyrä sydämeltäni."
Toisin sanoen hän ei ole sitä, mitä luulemme hänen olevan.
En ole mörkö, jolla on salama ladattuna vyöllä.
"Olen lempeä ja nöyrä sydämeltäni
ja te löydätte levon sielullenne."
Joten hänen puolestaan, minä en hyödy kääntymisestäsi,
mutta sinä hyödyt. Sinä saat hänen valtakuntansa.
Hän rakastaa sinua. -On olemassa eräs heprean sana.
Se sana on shalom. Se tarkoittaa täydellisyyttä, valmista.
Sinusta puuttuu jotain,
jos juutalaisten kuningas, Jeesus Messias, meidän vanhurskautemme
ei tule sisällesi.
Jos hän ei elä sisälläsi.
Onko sinusta tuntunut, että elämästäsi puuttuu jotain?
Eikö sydämesi laulu ole mennykin näin,
kun olet yksin yöllä, etkä ole näyttelijä lavalla:
"Täytyy olla jotain enemmän."?
"Minä käyn töissä, syön ja nukun, ja niin elämä etenee."
"Ehkä katson vähän telkkaria. Täytyy olla jotain enemmän."
Et löydä sitä koskaan uskonnosta.
Löydät sen vain siitä tiedosta, että juutalaisten kuningas,
joka rakastaa sinua ehdoitta
se jolle kannattaa sanoa: "Pyydän anteeksi kaikkia syntejäni
jotka erottavat minut sinusta."
"Uskon, että kuolit syntieni takia. Veresi kautta olen parantunut."
"Teen sinusta herrani."
Suomennos: Johannes Kuipers
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKU 1944A