o
Yliluonnollista! -ohjelmassa:
Lähi-idän terroristit pidättivät ja kiduttivat uskon takia.
Jeesus pelasti egyptiläisen muslimin ristiinnaulitsemiselta.
Onko enkeleitä olemassa?
Ovatko ihmeparantumiset oikeita?
Onko kuolemanjälkeistä elämää?
Voivatko ihmiset saada yliluonnollista apua?
Onko tulevaisuus kirjoitettu etukäteen?
Sid Roth on tutkinut yliluonnollista 25 vuotta.
Liity Sidin seuraan Yliluon- nollista! -sarjan tässä osassa.
Hei, Sid Roth täällä Majed El Shafien kanssa.
Mitä tapahtuu, kun egyptiläinen muslimi saa tietää
että Jeesus on messias?
Uskonnollinen poliisi kuulusteli häntä ja yritti tappaa hänet.
Perhe sanoutuu hänestä irti. Toiset muslimit haluavat tappaa hänet.
Ei ole helppoa.
Majed, sukusi on asianajajia korkeimpaan oikeuteen asti.
Opiskelit itsekin lakia. Miksi loikkasit?
Sinulla oli varmasti hyvä tulevaisuus edessä.
Miten päädyit edes ajattelemaan Jeesusta ja Raamattua?
Se alkoi kun valmistuin lukiosta Egyptissä
ja aloin lukea lakia Aleksandriassa.
Siellä minulle selvisi että Egyptis- sä on 6000-7000 kristittyä vankia.
6000-7000 ihmistä vankilassa ilman mitään syytä.
He ovat kristittyjä, muuta syytä ei ole.
On olemassa laki, el heti al euni -laki,
joka kieltää kirkkojen rakentamisen.
Discon tai baarin saa rakentaa, kirkkoa ei.
Egyptissähän on kirkkoja! -Vanhoja, ei uusia.
Ja laki kieltää vanhojen uudelleen rakentamisen.
Joten vanhojen kirkkojen annetaan sortua.
Tämä osoitti minulle, että vainoa oli olemassa.
Huolestut tästä ongelmasta. Miten päädyit uskomaan Jeesukseen?
Lähdin selvittämään, miksi vainoa oli.
Tietoni mukaan vainoaja pyrkii salaamaan jotain.
Miksi muuten vainota ketään?
Sinä ajattelet hyvin lain kautta.
Menin tapaamaan parasta ystävääni, Tamiria.
Tamir oli kristitty ja minä muslimi.
Kysyin häneltä, miksi kristittyjä vainotaan.
Hän vastasi: "Vastaus siihen voi vaikuttaa ystävyyteemme."
"Annan sinulle tämän kirjan. Se vastaa kaikkiin kysymyksiisi."
Kirja kertoi oikeudesta, rak- kaudesta ja anteeksiannosta
enemmän kuin laista. Se nimi oli Raamattu.
Avasin Raamatun ensimmäisen kerran Johanneksen evankeliumin 8. luvusta.
Se kertoo, kuinka aviorikoksen teh- nyt nainen heitetään Herran eteen.
Jeesusta vaaditaan tuomitsemaan nainen Mooseksen lain mukaan.
Jeesus kirjoittelee hiekkaan. Ihmiset toistavat vaatimuksensa.
Herra sanoo, että se joka on syn- nitön, heittäköön ensimmäisen kiven
Ainoa, joka olisi voinut heittää ensimmäisen kiven, oli Jeesus,
koska vain hän oli synnitön. Mutta hän ei heittänyt kiveä.
Ihmiset lähtivät. Jeesus sanoi nai- selle:"Mene, äläkä enää syntiä tee."
"Annan anteeksi." Ensimmäistä ker- taa näin todellista anteeksiantoa.
Todellista anteeksiantoa.
Luin Raamattua ja Koraania ja vertailin niitä.
Vuotta myöhemmin palasin Tamirin luo ja sanoin:
"Nyt tiedän mitä kristinusko on. Siinä ei ole kyse uskonnosta."
"Se ei ole vain kirkossa käyntiä kerran viikossa."
"Kristinuskossa on kyse suhteesta Jumalan kanssa."
"Haluan ottaa Jeesuksen vastaan."
Sinun pitää laskea sen hinta. Miten pystyit tuohon?
Perintösi, perheesi, urasi.
Jos sielu päätyy Helvettiin, millään noista ei ole väliä.
Perustit järjestön auttamaan vangittuja kristittyjä
ja ajamaan kristittyjen oikeuksia.
Kuinka suuri siitä järjestöstä tuli Egyptissä?
7 jäsenestä se kasvoi kahdessa vuodessa 24 000 jäseneen.
24 000! Sitten Majed kirjoittaa kir- jan uskostaan ja hänet pidätetään.
Mitä pidätyksen jälkeen tapahtui?
15.8.1998, aamukolmelta, minun oveeni koputettiin.
Avasin oven, ja poliisi kysyi erästä miespuolista henkilöä.
Sanoin, ettei täällä asunut sen nimistä henkilöä.
Kaksi minuuttia myöhemmin viisi sotilasta murtautui sisään
ja he veivät minut poliisiasemalle parlamenttitalon taakse.
He sanoivat: "Tiedämme kuka olet, kirjasta jonka kirjoitit
ja perustamastasi järjestöstä. Emme tiedä, keitä ryhmässä on."
Sanoin: "En tiedä ryhmistä ja järjestöistä mitään.
Ja jos kerran tiedätte kaiken, miksi minulta kysytte."
He sanoivat:"Jos aiot olla kovanaa- ma, niin osaamme mekin olla kovia."
Sanoin: "Kova on toinen nimeni, ette aavistakaan kuinka kova."
Seuraavana päivänä minut vietiin Abuzabelin vankilaan.
Lähi-idässä se vankila tunnetaan maanpäällisenä helvettinä.
Kerron vähän Lähi-idän vainoamistavasta.
Meitä kuuntelevat ihmiset eivät tiedä, mitä siellä tapahtuu.
Nimi vaihdetaan virallisissa papereissa.
Jos perhe tai ihmisoikeusjärjestöt kysyvät, henkilöä ei ole olemassa.
Kiduttavilla poliiseilla on aina naamiot.
He puhuttelevat toisiaan numeroilla, eivät nimillä.
Kidutuksen taso muuttui joka päivä.
Ensimmäisenä päivänä on tietyn tasoista kidutusta.
Jos ei puhu, tasoa nostetaan.
Vietin siellä 7 päivää ja ne tuntuivat 700 vuodelta.
Jäädään tähän. Hänet ristiinnaulitaan.
Olen tosissani. Palaamme katkon jälkeen.
Palaamme pian Yliluonnollista! -ohjelmaan.
Sid Roth on löytänyt maailman- laajuisen herätyksen avaimen.
Nyt on Jumalan aika tavoittaa juutalaiset rakkaudellaan.
Jeesus Messias on repinyt juutalai- sia ja pakanoita erottavan muurin.
Nämä kaksi yhdessä muodostavat uuden ihmisen maailman tavoittamiseksi.
Jumala tavoittaa juutalaiset ihmeiden ja merkkien kautta.
Siksi sivustomme sidroth.org on täynnä työkaluja
varustamaan sinut liikkumaan ihmeissä ja merkeissä
ja ymmärtämään Israelia ja seurakunnan juutalaisia juuria.
Käy osoitteessa sidroth.org tänään.
Palaamme nyt Yliluonnollista! -ohjelmaan.
Sid Roth täällä Majed el Shafien kanssa.
Sinut pidätettiin.
Asuit Egyptissä, olit muslimi ja opiskelit lakia.
Perustit järjestön egyptiläisten kristittyjen asian ajamiseen.
Siellä on vainot käynnissä.
Kirjoitat kirjan ja sinut pidätetään.
He haluavat tietää kristit- tyjen tovereittesi nimet.
Et suostu kertomaan niitä.
Tiesitkö kidutuksen olevan niin pahaa kuin se oli?
Kristityt ovat kuin teepusseja:
vahvuutta ei voi tietää ennen kuin laittaa kuumiin oltaviin.
En tiennyt, mutta odotin jotain tuon kaltaista.
Joka päivä kidutus paheni.
Kertoivatko he, mitä aikovat seuraavana päivänä tehdä,
jotta sitä voi miettiä odotellessaan? -Kyllä.
Joten kidutus oli sekä henkistä että fyysistä.
Se on henkistä sotaa. 1. päivänä he ajoivat minut kaljuksi.
He pistivät pääni kyl- mään ja kuumaan veteen.
Kylmä vesi oli jäistä ja kuumasta nousi höyryä.
He pistävät pään vuoron perään kumpaakin.
Sen jälkeen he veivät minut takaisin selliini.
He vaativat minua ker- tomaan ystävieni nimet.
Sanoin: "En ollutkaan käynyt suihkussa pitkään aikaan,
joten kuuma ja kylmä vesi olivat virkistäviä."
Sinusta löytyy chutzpah:a. Juutalaisten termi sisulle.
Sitäpaitsi näytän komealta ilman hiuksia.
Olen tosissani, jos vähän trimmaisin...
Mitä enemmän hymyilee eikä osoita pelkoa
sitä enemmän he me- nettävät hallintaansa.
2. päivänä he pistivät minut ylösalaisin:
Puolet ruumiista oli maassa ja toinen puoli roikkui.
He polttivat minua kolmella savukkeella ja viilsivät selkääni.
He ruoskivat minua kaikin tavoin.
Muistan siitä päivästä vain vereni maun ja hajun.
He veivät minut takaisin selliin ja kysyivät taas nimiä.
En suostunut antamaan niitä.
He kysyivät, tiesinkö, mitä he teki- sivät seuraavaksi, jos en kertoisi.
Sanoin, etten tiennyt.
He kertoivat aikovansa päästää kolme koiraa kimppuuni.
Ne on koulutettu syömään ihmislihaa.
Sitten he sulkivat oven.
Mitä tekisit minun sijassani?
He siis laittoivat koirat selliin ja lukitsivat oven.
Ei, he kertoivat tekevänsä niin. -Ymmärrän.
Silloin rukoilin, että Herra ottaisi minut pois.
Että hän tappaisi minut ennen seuraavaa päivää.
Olisi kauheaa kuolla noiden koirien hampaisiin.
Pelkäsin, että kidutuksen aikana paljastaisin ystävieni nimet.
Olen vain lihaa ja verta.
Kolmantena päivänä he avaavat oven. Sellini on pimeä.
Käytävällä on punainen valo. Ovi avataan.
Näin kolmen koiran varjojen lähestyvän.
Kuulin niiden jalkojen äänen.
Istuin nurkassa ahdistuneena ja peitin kasvoni käsiini.
Koirat tulevat lähemmäksi.
Yhtäkkiä en kuullut- kaan niiden ääniä.
Otin käden pois kasvoiltani nähdäkseni, mitä oli tapahtunut.
Kolme koiraa isuivat ympärilläni, eivätkä ne hyökänneet.
Sotilaiden pitää saada koirat hyökkäämään.
Nämä koirat on koulutettu tottelemaan isäntiään.
Mutta Jeesusta korkeam- paa isäntää ei ole.
Lyhyesti sanottuna he veivät koirat pois.
He arvelivat koirien olevan sairai- ta ja hakivat toiset kolme koiraa.
Ja nämä toiset kolme koiraa istuutuvat samalla tavoin.
Keskimmäinen koira tuli lähemmäksi ja nuolaisi kasvojani.
Miten vartijat suhtautuivat siihen? -He olivat ihmeissään.
He veivät koirat pois ja sulkivat oven.
He puhuivat tästä ihmeestä ja menivät pois koirien kanssa.
Neljäntenä päivänä upseeri 27, suuri mies, tuli luokseni.
Hän sanoi: "En pelkää sinua."
Sanoin: "Tiedän. Minunhan pitäisi pelätä sinua. Sinähän se kidutat."
Sinulla kyllä riittää sisua.
Hän sanoi: "Tulin tekemään kanssasi sopimusta."
Sanoin: "Olen kuulolla." Hän sanoi: "Kerro ystäviesi nimet
niin vapautan sinut ja saat mitä ikinä haluat."
"Saat ison talon tai uuden auton, jos haluat."
"Saat kauniita naisia, jos haluat."
"Saat mitä ikinä haluat."
Sanoin: "Kuulostaa hyvältä. Suostun siihen."
"En ole syönyt kolmeen päivään."
"Tuo minulle ruokaa, niin sitten puhutaan."
Hän kysyi, mitä haluan syödä. Vastasin, että kebab-tikkuja.
Se maistuu paljon paremmalle kuin mäkkärin tuotteet.
Hän haki kebab-tikut ja minä söin.
Sitten hän sanoi: "Kerro nyt nimet."
"Ne ihmiset, jotka työskentelevät kanssasi."
Sanoin: "Se on iso ryhmä, en minä muista niitä kaikkia nimiä."
"Mutta voin kertoa ryhmämme johtajan nimen."
"Ottakaa hänet kiinni ja hän voi kertoa kaikki nimet."
Hän sanoi: "Luulin, että sinä olet johtaja."
Sanoin olevani vain palvelija. Hän pyysi siis johtajan nimeä.
Sanoin: "Johtajamme on Jeesus Kristus."
"Ottakaa hänet kiinni, jos saatte."
Hyvä tavaton. Hän ei tainnut ottaa sitä kovin hyvin.
Ei ottanut. -Mitä hän teki?
Upseeri 27 antoi kaksi rangaistus- ta. Ensin hän löi minua kasvoihin.
Hän oli voimakas mies. Kaaduin seinää vasten.
Hän ei tiennyt minun myöhemmin pilailevan asialla telkkarissa.
Hän luuli lannistaneeni minut, mutta hän oli väärässä.
Toinen rangaistus vei yöuneni tähän asti.
Näen siitä painajaisia. Minut vietiin toiseen huoneeseen.
Siellä oli ristin muotoinen puu. Minulta otettiin vaatteet pois,
ja minut laitettiin ristille kahdeksi päiväksi.
Sinua ei kuitenkaan naulittu? -Ei, minut sidottiin ristille
käsistä, jaloista ja kaulasta.
Kahden ja puolen päivän jälkeen he viilsivät selkääni veitsellä.
He laittoivat haavaan sitruunamehua ja suolaa.
Kuinka paljon ihminen voi kestää?
Jumalan kanssa vai ilman? Siitä on kysymys.
Pistetään tähän tauko. Palaamme pian,
sillä he eivät saaneet häntä murretuksi.
Mitä ajattelette, kun koirat eivät hyökänneet?
Kuulostaa Danielilta leijonan luolassa.
Palaamme katkon jälkeen.
Palaamme pian Yliluonnollista! -ohjelmaan.
Yksi uusi ihminen - juutalaisten ja kristittyjen yhdistymä.
Näistä kahdesta tulee yhtä Jeesuksessa.
Kun juutalaisista ja pakanoista tulee yhtä Jeesus Messiaassa
koemme ennenäkemätöntä Jumalan toimintaa.
Jos haluat kokea Jumalan hengen, rakkauden ja voiman vuodatuksen
niin käy osoitteessa www.sidroth.org
saadaksesi tietää lisää uudesta ihmisestä.
Palaamme nyt Yliluonnollista! -ohjelmaan.
Sid Roth täällä Majedin kanssa. En tiedä teistä, mutta ihmettelen,
miten kukaan voi kestää sitä, mitä hän koki.
He eivät onnistuneet, eivät saaneet häntä murtumaan.
Ruumiin he kyllä rikkoivat.
Hänet vietiin johonkin sairaalan tapaiseen
ja hän on janoinen. Hänen ei oleteta selviävän.
Olit janoinen. Mitä tapahtui?
Nukuin janoisena sinä yönä ja Herra tuli luokseni näyssä.
Hän tuli vettä kädessään. Hän sanoi:
"Jos juot minun vettäni, mihin tarvitset muuta vettä?"
Join hänen kädestään. Seuraavana päivänä pystyin liikuttamaan käsiäni
Viikkoa myöhemmin psytyin liikkumaan enemmän.
Paranin lopulta täysin, niin kuin näkyy.
Hänen ystävänsä huomaavat hänen parantuneen.
Mutta häntä edelleenkin jahdataan.
Hänen pitää päästä pois Egyptistä. Häntä ympäröi muut arabimaat.
Hän on uskonsa hylännyt muslimi, joka uskoo nyt Jeesukseen.
Ainoa maa, mihin hän voi mennä, on Israel.
Mitä ajattelit Israelista?
En tiennyt Israelista mitään ennen sinne menoani.
Entäpä juutalaisista? -Vain sen a- rabipropagandan, jonka olin kuullut
Jos olit kuullut propagandan, miksi halusit mennä Israeliin?
Koska viholliseni vihollinen on ystäväni.
Selvä. Hän pakenee rohkeasti vesiskootterilla Israeliin.
Ihme kyllä ihastut juutalaisiin.
Äskettäin Israelin ja Libanon so- dassa oli mukana viimeiset 3 päivää.
Kerro, mitä tämä merkitsee sinulle.
Viimeisenä kolmena päivänä suoritimme ihmisoikeustarkkailua.
Tarkkailimme Israelin ja Hizbollahin sotaa.
Tässä on kuulalaakereita. Hizbollah käyttää näitä raketeissaan.
Miksi? -Isralilaisten siviilien vahingoittamiseksi.
Tällaisessa aseessa, niin kuin Haifaan osuneessa raketissa,
on 40 000 tällaista pientä kuulaa.
Raketin osuessa kuulat lentävät kaikkialle tappaen kaikki alueella.
Vaivaako sinua, että lehdistö antoi niin yksipuolisen kuvan sodasta?
Kyllä vaivaa. En vähättele libanonilaisten tuskaa.
Välitän heistäkin.
Israelkin on kuitenkin mukana. Eikä Israel aloittanut tätä sotaa.
Kun hyökkää Israelin kimppuun tällaisilla aseilla.
Kyse ei ole tiloista tai palestiinalaisesta valtiosta.
Kyse on Israelin olemassaolosta.
Sodalla, jossa sotilaat taistelevat keskenään, on iso ero sotaan
jossa sotilaat tarkoi- tuksella ampuvat siviilejä
kuulalaakeripommeilla, jotka voivat tappaa tai tuhota ruumiin.
Se on raakaa. Haluan näyttää ottei- ta Majedin tekemästä videosta.
OTTEITA MAJEDIN DOKUMENTISTA "BEHIND THE FRONT LINE!"
Tämä oli shokki. Vuoden 1948 jälkeen tätä kaupunkia ei ole tulitettu.
Se ei ole koskaan ollut sotatilassa
ennen kuin olimme ensim- mäisen kerran rakettitulen alla.
Siinä tilassa ei voi tehdä mitään.
Silloin jää seinien ja turvallisten alueiden sisälle
ja odottaa saavansa raketin päälleen.
Rakettien sisällä on 40 000 kuu- lalaakeria, pieniä metallinpaloja
ja raketin osuessa maahan kuulat leviävät ympäristöön
kilometrin säteellä.
Kaikki sillä alueelle kuolevat.
Se on kauhea: se repii ruumiin kappaleiksi.
Tavallisesta pommista on mahdollista selvitä.
Tästä ei voi selvitä, se rei'ittää ruumiin.
Tämä on epäinhimillistä, tällaista ei pidä tehdä.
Raketit on tehty Syyriassa. Ar- meijat eivät tee tällaisia aseita.
Aseella on tarkoitus tappaa nimenomaan siviilejä.
Maailma ei voi sietää tällaista.
Haifalaisessa sairaalassa Majed rukoilee
israelilaisten arabikristittyjen, Nicola ja Sana Hyyakin, kanssa.
Sanan selkärangan lävisti Hizbollahin ohjuksen kuula.
Kolmen lapsen, 3-, 5- ja 11-vuotias, äiti
on nyt halvaantunut vyötäröstä alaspäin.
Olemme nyt talossa, jossa siviiliperhe asui.
Raketti osui taloon ja sen kappaleita näkyy täällä.
Niin kuin näkyy, tämä on perheen asunto.
Tämä ei ole sotilastukikohta tai mitenkään armeijaan liittyvä.
Silti Hizbollah hyökkäsi tämän talon kimppuun.
On tärkeää nähdä se, mistä media ei kerro.
Miksei media kerro tästä?
Koska monet alalla olevat pelkäävät henkensä puolesta.
On paljon kristittyjä, tosikristittyjä,
ei se sunnuntaikirkossakävijä nahka-Raamattuineen
sanomassa: "Kiitos Herralle!"
Majed, olen juutalainen ja saat minut kateelliseksi.
On paljon kristittyjä, jotka kärsivät niin kuin sinä kärsit.
Onko sinulla viestiä maille, jotka kiduttavat kristittyjä?
Viestini on: vainottuja kristittyjä kuolee päivittäin.
Mutta silti he hymyilevät.
He ovat pimeydessä, mutta heillä on elävän Jumalan kynttilät.
Vihollisellamme on vahva armeija
ja vahvat aseet, mutta meillä on Kaikkivaltias.
Uskokaa kun sanon: uneksijan voi tappaa
mutta unelmaa ei voi kukaan tappaa.
Se on minun viestini.
Minulla on ajatus.
Se koskee rauhaa. Haluaisin sanoa tämän presidentti Bushille.
En ehkä saa tästä Nobelin rauhanpalkintoa
mutta minulla on ajatus rauhan aikaansaamiseksi.
Miten Lähi-itään, missä koko maail- ma yrittää saada rauhaa aikaan
kun rauhaa ei ole. Miten arabit ja juutalaiset saadaan yhteen?
Miten muslimit ja juutalaiset saadaan sopuun?
Luuletteko todella, että asia on ratkaistavissa lailla?
Kyllä se hetkeksi onnistuu, mutta sen jälkeen se pahenee entisestään.
Mutta Jumalalla on ratkaisu.
Sano totuudenmukainen mielipiteesi Israelista ja juutalaisista.
Katso kameraan ja kerro mielipi -teesi Israelista ja juutalaisista.
Tiedän ja olen sitä mieltä, että Israelilla on oikeus olla olemassa.
He ovat kärsineet ja heillä on oikeus olla olemassa.
Meidän tulee ymmärtää, että he ovat kärsineet paljon menneisyydessä.
On aika, että kristityt ja juutalai- set, maallistuneetkin, ymmärtävät
että meidän pitää auttaa ja olla tukemassa.
Se on minun mielipiteeni.
Anna kätesi. Sanon sinulle jotain.
Me olemme uusi ihminen Messiaassa.
Aamen. -Juutalainen ja muslimi
koska erottava muuri on sortunut.
Sinä, minä, ja nyt katsojat, tiedämme
että Israelissa on juutalaisia ja arabeja, jotka rakastavat toisiaan.
Me aiomme levittää tätä rakkautta. Se tulee Juutalaisten Kuninkaalta
Jeesus Messiaalta.
Hän on poistamassa juutalaisilta hengellisiä suomuja silmiltä.
Hän on poistamassa arabeilta ja muslimeilta hengellisiä suomuja.
Jotta me olisimme yhtä ja maailma uskoisi.
Aamen.
Suomennos: Johannes Kuipers
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKU 1944A