Onko enkeleitä olemassa?
Ovatko parantumisihmeet todellisia?
Onko kuoleman jälkeen elämää?
Voivatko ihmiset parantua yliluonnollisella tavalla?
Onko tulevaisuutemme määrätty edeltäpäin?
Sid Roth on tutkinut 25 vuotta yliluonnollisen maailmaa.
Liity Sidin seuraan tässä "Yliluonnollista"-jaksossa!
Hei, olen tutkija Sid Roth ja seurassani on Isaiah Reed.
Isaiah, käsikirjoitukseni mukaan eräässä sanomalehdessä luki,
että olit koko Havaijin paheellisin parittaja.
Se on totta.
Et vaikuta siltä nyt. - Kiitos Jeesukselle.
Todellakin.
Palataan hiukan taaksepäin. Sinun äitisi uskoi Jumalaan. - Aivan.
Aloit kuitenkin käyttää väkivaltaa jo nuorena,
tapella jengeissä ja sen sellaista.
Olin hyvin tottunut siihen elämään, johon minut oli kasvatettu.
Oli hyvin haastavaa tehdä omia päätöksiä elämäni suhteen.
Kodissamme ei ollut väkivaltaa, ja sitä isäni ja äitini arvostivat.
Montako pastorisukupolvea suvussanne on ollut?
Viisi. Viisi sukupolvea saarnaajia.
Kun äitini oli 17-vuotias, hän sai profetian,
että minä tulisin olemaan evankeliumin palveluksessa.
Kukaan ei tietenkään kysynyt minun mielipidettäni asiasta.
Minun odotettiin mukautuvan kristilliseen elämäntyyliin.
Menin jopa katoliseen kouluun ja kävin baptistiseurakunnassa.
Perheeni ja koko yhteiskunta, sekä minun paikkani niissä lapsena,
oli minulle yhtä suurta uskonnollista kaavaa.
En tuntenut muunlaista ympäristöä, kulttuuria enkä elämäntapaa.
Sisartani kiusattiin koulussa.
Pyysin kiusaajaa jättämään hänet rauhaan.
Silloin hän yritti hakata minut, joten juoksin henkeni edestä.
Hän alkoi jahdata minua, sillä pelkäsin häntä todella paljon.
Olin silloin ehkä noin 12-vuotias.
Pelokkaita nuoria, jotka juoksevat karkuun, hakataan vähän väliä.
Joukko antaa nuorelle turvaa.
Pärjäsin jotenkuten. Minulla oli kuitenkin eräs serkku.
Nuoret eivät pakene, on pysyttävä lujana ja oltava mies.
Olin todella peloissani. Pelkäsin serkkuani enemmän kuin kiusaajaani.
Kerran olin vain paikallani hänen hyökätessään kimppuuni,
ja pelon takia tartuin häneen ja kuristin häntä, kunnes kaaduimme.
Pidin hänestä vieläkin kiinni, ettei hän pääsisi satuttamaan minua.
Olin voittanut hänet ja kuristin häntä, ja lopulta hän huusi:
"Setä, päästä irti, riittää jo!"
Tapaus muutti minua sisältäpäin. Sain paljon ihailua ja arvostusta.
Kaikki olivat ylpeitä minusta ja siitä, mitä olin tehnyt.
En ollut koskaan aiemmin saanut sellaista huomiota jostain teostani.
Se oli elämän korskeutta, ja minä aloin pitää siitä.
En väitä, etten saanut koskaan kiitosta vanhemmiltani...
Haluaisin kysyä yhtä asiaa. Hakattiinko sinua armeijassa?
Jouduin armeijaan rikoksen vuoksi. Olin jengeissä ja ammuin autosta.
Vietnamin aikana armeijaan otettiin jengiläisiä ja muita rikollisia.
He saivat päättää, menevätkö he vankilaan vai sotaan.
Ymmärrän, et siis mennyt armeijaan vapaaehtoisesti.
Lähtiessäni isäni sanoi, ettei kotiin ollut enää tulemista.
Olin häpeäksi perheelleni. Minulla oli kaksi tyttöystävää,
Toinen heistä oli raskaana avioliiton ulkopuolella.
Ammuin ihmisiä autosta yhä useammin ja myin huumeita.
Vanhempiesi on täytynyt kokea paljon mielipahaa vuoksesi.
Pitää paikkansa.
Vanhempani luottivat kuitenkin aina Jumalan lupauksiin.
Puhuin äitisi kanssa. Huusiko hän todella sinulle:
"Minun poikani ei ole parittaja, vaan saarnaaja!"
Kyllä, aina kun vain mahdollista.
Kiitän Jumalaa todella hänen lujuudestaan ja sitkeydestään.
Minusta jokaisen vanhemman, lapsen, sisaruksen, puolison ja jokaisen,
jolla ainoana perheessään on lupaukset ja usko sisimmässään,
joka voi seistä lujana luottaen Jumalan Sanaan,
on pysyttävä lujana, sillä asiat eivät aina ole, miltä näyttävät.
Mitä enemmän äiti uskoi lupauksiin, sitä pahemmaksi muutuin.
Tilanne vaikutti toivottomalta, mutta se edistyi pinnan alla.
Armeijassa saimme univormut ja koimme yhteyden tunnetta.
Tuohon aikaan armeijassa käytettiin paljon väkivaltaa.
Pidin väkivallasta sinänsä. Halusin olla hyvin pelottava.
Halusin oppia ampumaan hyvin ja pärjäämään aseettomassa tappelussa.
Tämä auttoi sinua etenemään urasi huipulle parittajana.
Paljonko oikeastaan tienasit parittajana?
Luultavasti keskimäärin 27 miljoonaa dollaria.
Mitä ihminen edes tekee 27 miljoonalla?
Sellaisen elämäntyylin ylläpito vaatii rahaa.
Tarkoitatko nyt vuosituloja? -Kyllä. Jos on paljon...
Kuulitteko tuon? 27 miljoonaa! Vain nero keksii, miten käyttää ne.
Minä voisin yrittää, osaisin kyllä käyttää ne.
Palaamme aivan hetken kuluttua.
Seuraa Sid Rothia webissä, osoitteessa www.sidroth.org
Uutisia Messiaanisesta näystä radiosta televisioon.
Sivustoilta löytyy Sid Rothin palsta ja rukousviesti.
www.sidroth.org -saat helposti ympäri vuorokauden uutisia
ja tietoja Messiaanisesta näystä.
Kaikki tämä on osoitteessa www.sidroth.org.
Palaamme nyt tämänkertaisen "Yliluonnollista"-jakson pariin.
Hei, olen tutkija Sid Roth ja kanssani on Isaiah Reed.
Hänet tunnettiin ennen koko Havaijin pahimpana parittajana.
Eräs huumesopimuksesi meni pieleen kolumbialaisten kanssa.
Kerro lisää siitä.
Valaistakseni taustaa, asuin silloin Tokiossa Japanissa.
Eräs ystäväni hoiti huumekauppaa Coloradon Denveristä käsin.
Hän halusi jäädä eläkkeelle. Huumekaupasta saa paljon rahaa.
Hänestä oli todella erikoista ja hienoa, että rahaa oli niin paljon.
Käytin itsekin huumeita ja makasin ilotyttöjen kanssa.
Myin ilotyttöjen palveluja, mutta käytin niitä myös itse.
Ystävästäni oli ihme, että olimme selvinneet niin kauan -
ilman tuomioita, vaikka meidät oli joskus pidätettykin.
Hänen mielestään olisi ollut viisasta lopettaa nyt.
Minä en kuitenkaan tuntenut muuta elämäntapaa.
Asuin Japanissa ja johdin huumekauppaa myös Amsterdamissa, -
missä prostituutio ja huumeet ovat laillisia.
Sanoin: "Nyt kun olemme vahvalla pohjalla, ei kannata lopettaa."
"Meillä on paikkoja, joihin voimme paeta virkavaltaa."
Hän oli kuitenkin varma asiasta. Hän oli alkanut lukea Raamattua.
Hän ei halunnut äitinsä kuolevan, kun hän vielä eli sellaista elämää.
Ystäväni äidin kuolema oli lähellä.
Lensin Denveriin 1. luokassa vakuuttaakseni ystäväni siitä,
ettei hänen kannattanut luopua tästä elämäntyylistä.
Ostin siis lentolipun 1. luokasta saadakseni osuman luodista.
Hänellä oli taas Sana valmiina. Sanoin: "Olet tavannut äitini!"
"Pysy erossa siitä naisesta, tai saat tartunnan!"
Minua ei kiinnostanut vähääkään koko juttu.
En halunnut edes kuulla asiasta. Halusin vain elää tuttuun tapaan.
Sanoin: "Menen tekemään vähän huumekauppoja."
Olimme tehneet kauppaa ja vuosia kolumbialaisten tovereiden kanssa.
Kyseessä oli siis aivan tuttu tilanne.
Olin autossani asein varustettuna. Kaikki oli kuten tavallisesti.
Kun sopimus oli tehty, istuimme auton takapenkillä.
Pyysin kyytiä lentokentälle lähteäkseni takaisin Tokioon.
Ajaessamme eräs toverini veti esiin .38 automaattiaseen.
Hän pani aseen päätäni vasten ja ampui minua.
Luoti meni korvakäytävän kautta aivoihini.
Minulla on luoti vieläkin aivoissani.
Sitten hän ampui luodin nenän ja kurkun kautta selkärangan alaosaan.
Sitten he puukottivat minua yhä uudestaan.
He puukottivat minua yhteensä 16 kertaa.
Olin varma, että kuolen.
He heittivät ruumiini eräälle kujalle.
Makasin siellä yli kaksi ja puoli tuntia, kunnes kuolin.
Minut löydettiin, kun eräs auto ajoi ylitseni.
Sinua siis ammuttiin kahdesti ja puukotettiin kuolettavasti.
Lopulta auto ajoi ylitsesi. Sinulle tapahtui kaikki mahdollinen!
Minähän kuolin jo verenhukkaan. Kuollessaanhan ihminen ei nukahda.
Todellinen minä on sisäpuolella. Ruumis on vain maallinen asuntomme.
Maanpäällisen asunnon voi tuhota, mutta ei ihmisen sisintä, sielua.
Luodit eivät voi tuhota sielua.
Puukot, huumeet tai taudit eivät voi vahingoittaa ihmisen sisintä.
Isaiah, minulla olisi yksi kysymys.
Mihin he veivät sinut, sairaalaan vai ruumishuoneelle?
Kun ensihoitajat tulivat luokseni, he soittivat sairaalaan: -
"Täältä tulee kuollut mies."
He veivät minut pääkirurgin luo, joka tarkastaa kuolleiden ruumiit.
Hän vahvistaa, että uhri on todella kuollut.
Muistatteko Isaiahin päättäväisen äidin?
Hänelle soitettiin, että hänen poikansa on kuollut.
Katsotaanpa, miten hän reagoi siihen.
Hän nimittäin uskoi vuorenvarmasti, -
että hänen pojastaan ei tulisi parittajaa, vaan saarnaaja.
Mennään tapaamaan Isaiahin äitiä.
"Lääkäri sanoi: 'Poikanne on kuolleena täällä elvytyssalissa.'
'Hän on kuollut tappelussa. Hän on täällä Denverin keskussairaalassa.'
Sitten hän alkoi kuvailla, mitä oli nähnyt Isaiahissa -
yrittäessään elvyttää hänet henkiin.
Lääkäri sanoi:
'Hän on kuollut verenhukkaan ja saamiinsa haavoihin.'
'Häntä on nimittäin puukotettu.'
Hän alkoi selittää lisää, mutta en ymmärtänyt mitään.
En käsittänyt, mitä hän puhui minulle.
Koska tajusin, etten ehtisi paikalle sairaalaan ennen aamua,
pyysin lääkäriä panemaan kuulokkeen Isaiahin korvalle."
Nyt äiti siis tiesi, mitä oli tapahtunut ja mikä oli tilanne.
Isaiah, kysymys sinulle:
Istuisitko nyt siinä elossa, jos äitisi ei olisi toiminut niin?
En tosiaankaan.
Palataanpa puheluun ja kuunnellaan Isaiahin äidin rukous.
"'Herra, sinä lupasit minulle, että poikani pelastuisi.
Lupasit, että saisin nähdä hänet pelastettuna.
En voi hyväksyä tätä tietoa, että hän on kuollut.
Se ei ole minun poikani, koska minun poikani on pelastettu, -
ja hän on täynnä Pyhää Henkeä.
Herra, lupasit minulle profeetan, et parittajaa.'
Niin aloin kutsua elämää, elämää takaisin hänen ruumiiseensa.
Ymmärrän, että kun aloin kutsua elämää hänen ruumiiseensa, -
hän alkoi jälleen hengittää."
Isaiah, kun äitisi oli rukoillut, palasit jälleen henkiin.
He siis panivat kuulokkeen ruumiisi korvalle, ja henkesi kuuli puhelun.
Palasit takaisin elämään.
Oliko sinulla todella kanttia onnitella lääkäriä -
sen johdosta, että palasit elämään? Teitkö tosiaan niin?
Minähän en halunnut tulla pelastetuksi.
Äitini alkoi taas kertoa mahtavasta Jumalasta ja siitä, kuinka -
Pyhä Henki nosti minut kuolleista, -
ja kuinka äiti rukoili puolestani ja ikään kuin seisoi muurin aukossa.
Olin kuullut tästä koko pienen ikäni, ja taas hän aloitti.
Taas hän ahdisteli ja saarnasi Raamattua, enkä halunnut kuunnella.
Olin kiinnostunut vain ihmisten mielipiteistä ja arvovallasta.
Kysyin lääkäriltä, ja hän sanoi, ettei mitään voitu tuolloin tehdä.
Jos ei mitään voitu tehdä, sinun kuuluisi olla nyt kuollut!
Ymmärsit siis varmasti, että äitisi rukoili, ja Jumala teki ihmeen.
Käännyitkö siis heti Jeesuksen puoleen?
En. - Ai et!
Se ei ollut tarpeeksi hyvä selitys minulle.
Tullakseni Jeesuksen luo minun piti myöntää, että elämäni oli valhe, -
ja että Jeesus on totuus.
Kenen tahansa on vaikeaa myöntää olevansa väärässä, -
koska olemme ylpeitä ja ylimielisiä Frank Sinatran asenteella.
Olisin mieluummin lujasti väärässä kuin nöyrtyisin totuuden edessä.
Onneksi äitini piti vielä lujemmin kiinni totuudesta.
Hän oli todella sitkeä. Me kaikki tarvitsisimme tuollaisen äidin!
Niinpä Isaiah osallistui pitkään joulujuhlaan.
Tämä tapahtui noin kolme vuotta myöhemmin.
Siellä tapahtui jotakin hyvin epätavallista.
Pysykää kanavalla, palaamme aivan hetken kuluttua.
Seuraa Sid Rothia webissä ositteessa www.sidroth.org
Uutisia Messiaanisesta näystä radiosta televisioon.
Sivustoilta löytyy Sid Rothin palsta ja rukousviesti.
www.sidroth.org - saat helposti ympäri vuorokauden uutisia
ja tietoa Messiaanisesta näystä.
Kaikki tämä on osoitteessa www.sidroth.org.
Palaamme nyt tämänkertaisen "Yliluonnollista"-jakson pariin.
Hei, olen tutkija Sid Roth ja kanssani on Isaiah Reed.
Isaiah, mitä elämääsi kuuluu nyt?
Kauanko kesti korjata kasvosi luotien ja puukotusten jäljiltä?
Kesti kaksi vuotta, ennen kuin kasvoni olivat täysin parantuneet.
Kasvoni leikattiin, koska ase laukesi niin lähellä kasvojani.
Ruuti poltti kasvoni tästä ja silmäni olivat sitä täynnä.
Silmissä, kuulossa, selkärangassa ja vaikka missä oli vikaa.
Äitini sanoi: "Minun Jumalani parantaa ja tekee sinut terveeksi."
Haluaisin taas muistuttaa jokaista vanhempaa ja muuta perheenjäsentä.
Sinun on oltava sitkeä kotisi ja perheesi suhteen -
ja pidettävä lujasti kiinni Pyhien Kirjoitusten lupauksesta.
Sinun on mentävä pidemmälle kuin uskot ja otettava vastaan vastaus.
On otettava vastaan, että sinulla on lupaus.
Tiedän, että maailmanlaajuisesti, ei vain tämän ihmeen kohdalla, -
jos perheet alkavat rukoilla perheenjäsentensä puolesta, -
syntyy herätys, joka laajenee koko kaupunkiin ja yhteiskuntaan.
Älä siis lakkaa rukoilemasta ja etsimästä totuutta Jumalan Sanasta.
Tunnen, että Pyhä Henki koskettaa juuri nyt jotakuta, -
jolla on poika tai tytär, joka käyttää huumeita, on ehkä murhaaja -
tai jolla on halvaannuttava tauti. Usko minua: rukous toimii.
Teillä oli siis huumetoveriesi kanssa kolmen päivän joulukemut.
Yhtäkkiä yhdellä prostituoiduistasi -
hänellä oli joulukemut prostituoitujensa kanssa -
yhdellä protituoiduista oli ongelma. Mitä tapahtui?
Eräs tyttö oli väsynyt elämäänsä ja halusi tehdä itsemurhan.
Siellä me käytimme huumeita ja poltimme pilveä.
Olimme täysin synnin ilmapiirissä.
Yhtäkkiä hän oli saanut tarpeekseen.
Hänestä ainoa tapa päästä eroon kaikesta on lopettaa elämänsä.
Hän halusi hypätä parvekkeelta, mutta minä en välittänyt.
Halusin vain jatkaa juhlimista. Minusta hän vain häiritsi juhlia.
Olin jo pistänyt ruiskun kaulaani saadakseni heroiinia.
Paul, toinen huumekauppias, sanoi: "Sinun on puututtava tilanteeseen."
"Jos hän hyppää, poliisit tulevat, ja joudumme kaikki vankilaan."
Tarjosin Lisalle rahaa. Hän sanoi: "Raha ei ole ratkaisu."
"Et rakasta minua. Olen kyllästynyt olemaan vain pala lihaa."
Hän löi rahat pois kädestäni.
Se oli jo jotain, sillä yleensä prostituoitu ei kieltäydy rahasta.
Pyysin Schildaa, toista ilotyttöä, juttelemaan Lisan kanssa.
Ajattelin, että kaksi naista ymmärtäisi toisiaan.
Schilda ei halunnut sekaantua asiaan.
Sitten ajattelin, että ehkä Lisa haluaa vain lisää huumeita.
Annoin hänelle ison määrän kokaiinia lahjaksi.
Hän saisi tehdä sillä, mitä haluaa. Hän löi huumeetkin pois kädestäni.
Silloin raivostuin. Halusin vain lyödä häntä kasvoihin.
Kun peräännyin ja nostin nyrkin ilmaan lyödäkseni häntä, -
yhtäkkiä minä, parittaja ja huumekauppias, sanoinkin hänelle: -
"Anna minun rukoilla puolestasi."
Paul sanoi: "Rukoilla? Ketä sinä sitten rukoilet?"
"Tuon täytyy johtua huumeestasi. Minäkin haluan kokeilla tuota!"
Joka tapauksessa Lisa rauhoittui.
Minä en tuolloin tiennyt mitään yliluonnollisesta.
Tuo oli viimeinen asia, mitä sinulta olisi odottanut!
Todellakin. - Se oli hullua!
Mutta olet hullu joka tapauksessa.
Kun rukoilin, Pyhä Henki tuli väliin.
Jokin Pyhän Hengen läsnäolossa kosketti Lisaa, ja hän murtui.
Minua tapaus ei liikuttanut. Menin jatkamaan omia hommiani.
Paul luuli, että petkutin Lisaa.
Hän sanoi: "Varmista, että Lisa on todella kunnossa."
Sanoin: "Hänhän näyttää pikku enkeliltä. Rukoile sinäkin mukana."
Paul ei halunnut. Sanoin: "Ellemme rukoile, et saa lisää huumeita."
Sitten Paul sanoi: "No rukoillaan." - Ovela temppu.
Ihmiset intoilevat marihuanasta ja kokaiinista, mutteivät Jeesuksesta.
He suostuivat rukoilemaan. Olin rukoillut viimeksi joskus teininä.
Kysyin neuvoa prostituoidulta ja huumekauppiaalta.
Kysyin: "Onko teillä mitään ehdotuksia, miten rukoilisin?"
Paul sanoi: "Sulje vaikka silmät."
Sanoin: "Viimeksi kun tein niin, minua ammuttiin kahdesti päähän."
Sana sanoo: valvokaa ja rukoilkaa. Olin keskellä narkomaaneja.
Sanoin: "Kaikkien pitää pitää toisiaan kädestä.
Paul ei halunnut. Sanoin: "Muuten et saa huumeita", ja hän suostui.
En käyttänyt mitään kaavaa. Puhuin kuin parittaja ja huumekauppias.
Aloin kertoa tarpeesta. Sanoin: "Hoida tämä juttu, kaveri."
"Lisa on täällä. Hän on matkalla. En tiedä, mikä häntä vaivaa."
"Pyydän sinulta apua, nyt kun on kulkusten aika."
"Kun nyt on joulu, niin anna Lisalle jäähdyttävä pilleri."
Lopetin sanomalla: "Palaillaan taas, kaveri."
Sellaista jutustelua. Siinä ei mielestäni ollut oikeastaan ydintä.
Herra kuitenkin vastasi minulle.
Puhuiko Herra sinulle? - Hän sanoi: "Isaiah."
Luulin, että joku pelleili kustannuksellani.
Katsoin ympärilleni, mutta kuulin Hänen sanovan nimeni sydämessäni.
Ennen kaikkea Jumala asetti eteeni haasteen ja kysymyksen:
jos minulla olisi tilaisuus muuttaa elämääni, tarttuisinko siihen?
Lopettaisinko heroiinin käytön 30 vuoden jälkeen?
Ottaisinko vastaan anteeksiannon kaikesta tekemästäni väkivallasta?
Haluaisinko olla rakastava ihminen sen sijaan, että -
käyttäisin hyväksi ja tuhoaisin nuorten naisten elämää?
Tarttuisinko siihen tilaisuuteen?
Sanoin: "On liian myöhäistä. Olen jo pelannut korttini."
Herra sanoi: "Tarjoan sinulle tilaisuutta. Tartutko siihen?"
Sanoin: "Ansaitsen maksatulehduksen ja AIDSin ja olla huumeiden orja."
Hän sanoi: "Et saa, mitä ansaitset. Saat, mitä me sovimme."
"Jos saat tilaisuuden, haluatko muuttua?" Sanoin: "En voi."
"Kukaan ei rakasta parittajia, ilotyttöjä, jengiläisiä eikä homoja.
Se kaikki on valetta. Heitä eivät voi auttaa he itse eikä kukaan.
Vaikka haluaisin muuttua, en voi. Olen elänyt näin kohta 30 vuotta.
Toivon kuolevani. Miten ihmeessä sinä voisit muuttaa minua?"
Hän sanoi taas: "Isaiah."
Ja pikkupoika, joka asui -
pahassa ja tietämättömässä ruumiissani, halusi muuttua.
Huusin: "Jos on valoa ja näytät sen minulle, seuraan sinua loppuikäni."
Olin elänyt niin 30 vuotta, ja hän puhdisti minut nanosekunnissa.
Jokainen siinä huoneessa olija pelastui.
Jokainen? - Jokainen.
Sinä iltana. - Kuunnelkaapa.
Jos Jumala pelasti Isaiahin tämän äidin rukouksen kautta, -
niin mitä Jumala voisikaan tehdä sinun perheessäsi?
Juutalaissyntyisenä ymmärrän, että pääsiäisenä -
tapettiin lammas aina, ei yhtä ihmistä, vaan perhettä kohden.
Lammas taloa kohden.
Sinä, joka katsot tätä, etkä vielä tunne Messiasta...
Vaihtaisitko sinä nykyisen elämäsi kaikkiin niihin miljooniin?
En. Kuolisin tämän puolesta.
Kuulitteko tuon? Hän kuolisi tämän puolesta.
Valitse tänä päivänä, ketä haluat palvella.
Mutta mitä tulee minuun ja perheeseeni, -
me palvelemme elävää Jumalaa.
Seuraa Sid Rothia webissä osoitteessa www.sidroth.org
Uutisia Messiaanisesta näystä radiosta televisioon
Sivuilta löytyy Sid Rothin palsta ja rukousviesti
www.sidroth.org - saat helposti ympäri vuorokauden uutisia
ja tietoa Messiaanisesta näystä.
Kaikki tämä on osoitteessa www.sidroth.org.
Etsimme tavallisia ihmisiä, joilla on ihmeitä tekevä Jumala.
Jos olet kokenut ihmeen, lähetä 2 min kotivideo kokemuksestasi -
yllä näkyvään postiosoitteeseen Yhdysvaltoihin -
tai käy internet-sivuillamme osoitteessa www.sidroth.org.
Lisätietoja osoitteessa www.sidroth.org
Suomennos: Annika Ikonen