YKSI ELÄMÄ
OLIN MURHAAJA
Minun nimeni on Marco.
7-vuotiaasta asti olen elänyt kaduilla.
12-vuotiaana aloin huumeiden käytön.
Köyhien asuinalueiden kaduilla valtaa pitävät jengit.
Perustin ystävieni kanssa oman jengin.
Elämä muuttui hektiseksi.
Opin, että ihmiset pelkäävät veitsiä ja verta. Minä en pelännyt, -
joten pian tappelin jatkuvasti.
21-vuotiaana jouduin vankilaan murhasta.
Tuomioita tuli useita.
Kuuluin jengiin niin vankilassa kuin sen ulkopuolellakin.
En tehnyt sitä rahan vuoksi vaan ihmisten. Jengi oli perheeni.
Ongelmat ratkaistiin väkivallalla. Siihen olin oppinut.
Asuinaluettani hallitsi kaksi kilpailevaa jengiä.
Ammuttiin äänenvaimentajien kanssa, -
oli kuolemia, väkivaltaa ja palavia taloja.
Jengi, johon kuuluin, sai lopulta vallan.
Sitten paras ystäväni kuoli.
Hän oli iso tekijä jengissämme.
Janosin kostoa, mutta -
ystäväni sanoivat sopivansa toisen jengin kanssa.
Se oli minulle kuin veitsen isku selkään.
Meidän mottomme oli "Jos tapat yhden meistä, tapamme 10 teistä".
Se tarkoitti, että he eivät kostaisi minunkaan kuolemaa.
Olin pettynyt ja menetin otteeni.
Tytöt eivät kiinnostaneet minua ennen kun tapasin Rensin. Jengi oli kaikkeni.
Kun hän tuli elämääni, jotain muuttui.
Hänen rakkautensa oli häiritsevää. En halunnut pehmoilla.
Tarvitsin kuitenkin jonkun, johon luottaa.
En voinut luottaa enää jengiläisiin.
Kun Rens alkoi odottaa, aloin miettiä jengielämän merkitystä.
Käytin yksin huumeita ja puhuin Jumalalle.
"Miksi et auta minua, jos sinulla on elämälleni tarkoitus?"
Mikään ei muuttunut. Epätoivoni vain kasvoi.
Olin kyllästynyt satuttamaan ihmisiä. Elämästäni puuttui toivo.
Viikkoa myöhemmin yritin itsemurhaa, -
mutta en kuollut sinä iltana.
Naapurissamme oli kristittyjen tapaaminen.
Sinä iltana päätimme Rensin kanssa antaa elämämme Jeesukselle.
Seuraava päivänä, ensimmäisen kerran yli 20 vuoteen, -
kieltäydyin huumeista.
Naapureistamme tuli hengellisiä vanhempiamme ja -
he haastoivat testaamaan toimiiko Jeesus.
Kolmen kuukauden jälkeen kerroin jengille uskostani.
Menin naimisiin Rensin kanssa ja menimme opetuslapseuskouluun.
Kävin yrittäjyyskurssin, että voisin ansaita laillisin keinoin.
Nykyään pyrimme estämään lapsia liittymästä jengeihin.
Toimimme myös rikollisten parissa.
Tiedän, mitä jengielämä on enkä pelkää jengiläisiä.
Rikollisetkin ovat rikkinäisiä ihmisiä, joita Jumala rakastaa syvästi.
Suomennos: A. Eskola