Pimedate Ööde festival on järg Valgete Ööde festivalile.
On kaks suvist üritust, kus noored kokku saavad.
Kirikus saab olla kogu öö, jalutada mööda linna.
Meil on vedanud, et meie kirik asub kesklinnas.
Kõik vaatamisväärsused on lähedal.
Rõõmuga võtame vastu teiste
koguduste noori.
Kavas on piiblitunnid,
ärkvelolek kogu öö,
ühine hommikusöök.
Milline on selleaastase festivali programm?
Seekord on programm veidi ebatavalisem.
Teemaks on Inspiratsiooni otsing.
Püüame suunduda kirikust välja.
Tõenäoliselt just nüüd jagatakse
linnatänavail kutseid.
Tänavailt kutsutakse kõiki noori osalema.
Veel on väike tantsunumber.
Vaatame, kuidas see õnnestub.
Proovime sellist asja esimest korda.
Loodame ja palume, et see läheb hästi.
Et ka tänavalt ühineb meiega noori.
Asja mõte on leida vastus,
mis inspireerib mind homme.
On tähtis, et leitaks vastuseid
oma küsimustele.
Et saadaks uusi ideid, mõtteid
ja tundeid oma teenimistöösse.
Elu ilma inspiratsioonita
on muidugi sünge.
Osad on ärkvel kogu öö.
Pärast jalutuskäiku on ühine palvus.
Seejärel läheb osa vaatama päikesetõusu.
Tagasi tullakse alles metroo avamise järel.
Juuakse teed, minnakse koju.
Saab muidugi ka magada.
Selline unetu ettevõtmine
kahel suvisel ööl.
Suve alguses ja lõpus, Valged Ööd ja Pimedad Ööd.
Vaatame, kuidas kõik läheb. On jäänud ainult palvetada.
Kõik muu on juba valmis.
Milline on teie eesmärk? Mida te tahate saavutada?
Tahame sügiseks akusid laadida.
Mõned lähevad tööle, teised õppima.
Osadele on see viimane võimalus puhata,
koguda jõudu vaimselt ja vaimulikult.
Saame veel kokku ja näeme, palju meid nüüd on.
Millise seltskonnaga sügisel jätkame.
Konfirmeeritutele on see uus
kogemus võtta külalisi vastu.
Püüdleme selle poole, et õpetus ei oleks ainult sõnaline.
Tahame, et Sõna puudutaks isiklikult,
et vestlused oleksid noortele usu kinnituseks.
Pärast suve vajatakse uut jõudu,
eriti suurlinnas, kus on suur vahe
suvise puhkeaja ja sügisese tõttamise vahel.
Loodame saada uut jõudu, koos palvetada, laulda, Sõna lugeda.
Rõõmustame koos ja täname Jumalat selle eest,
et oleme usklikud ja saame kirikus olla igal ajal.
Rääkides Pimedatest Öödest, rõõmustan eriti selle üle,
et Ingeri Kirikus on erinevaid noori.
On erinevaid vaateid elule,
erinevalt veedetakse vaba aega.
Pimedad Ööd pakuvad vastuseid
noorte küsimustele..
Tahaksin, et noored huvituksid Ingeri Kirikust.
Et noored tahaksid veeta siin oma aega.
Seepärast korraldame erinevaid asju ―
seminare, laagreid, kursusi, retki
ja neid kahte festivali.
Milliseid evangeliseerimise vorme oma töös kasutate?
Parim meetod on minu arvates südamest-südamesse.
Kui usklikust saab sõber, kellega koos edasi liikuda.
Vorme on erinevaid.
Mõnes koguduses tegutseb koor.
On muusikatöö, kitarritunnid, piiblitunnid, noorteõhtud,
kuhu võib kõiki kutsuda.
Meie peaülesanne on aidata kaasa selleks,
et uksed oleksid kogudustesse avatud.
Et iga noor leiaks enda jaoks kogudusest midagi.
Seepärast toetame kõiki Piiblile tuginevaid töövorme.
Korraldasite täna paleeväljakul suure performance’i.
Kes oli selle autor ja kuidas see sündis?
Käisime hiljuti oikumeenilisel ja rahvusvahelisel festivalil.
See toimus Kaliningradis.
Seal oli ka palju mänge.
See oli üks neist. Tagasiteel meenutasime enim meeldinuid.
Vormisime seda veidi ja otsustasime käiku lasta.
Reaktsioon oli vapustav. Lausa ootamatu.
Mitmed tantsisid kaasa ja liitusid meiega.
Reageeriti ka teisiti.
Olime siiski rahul.
Inimesed lõid kaasa, üks politseinik isegi filmis.
Oli tore!
Olen juba mitu korda osalenud. Mulle meeldib see festival.
Igal aastal on midagi uut.
Sel aastal esitati tants.
Oli tore.
Ka programm meeldis ja piiblitund.
Igal aastal on midagi suurepärast.
Väga lahe. Mulle meeldis.
Olen esimest korda.
Olen juba kolmandat korda,
et näha vanu ja uusi nägusid.
Et kõndida mööda öist linna.
See on tore üritus.
Lastetöö juht Anja on suutnud korraldada
sellise programmi, millesse on kaasatud
palju noori, kes on ise õpetamas.
Palju on lapsi ja ka nende vanemaid.
Pühapäeviti on süda tõesti rõõmus
eri vanuserühmade üle.
Lapsevanemad uurivad isekeskis teoloogilisi küsimusi.
Elu keeb. See on paljuski just Anja teene.
Ta on koondanud sõbraliku meeskonna.
Ta rabab kõvasti. Ise õpib selle kõrvalt.
Veel on meil noortejuht Stepan Petrov.
Ta püüab kõigiti noori aktiveerida.
Esmaspäeviti on noorteõhtud.
Stepan valmistab ette teema.
Vahel kutsub ta külalisi, korraldab diskussioone.
Kord kuus peame noorte jumalateenistust.
See on eriti just neile, kellele liturgia on võõras.
Noorte lauludega tutvustame jumalateenistust kui sellist.
Meie noortetöö areneb, suund on ülesmäge.
Saavutused on tulnud tänu Anjale ja Stepanile.
Nad tegutsevad selleks, et kirikus oleks elu.
Et oleks noori ja lapsi ja neil oleks siin huvitav.
Laste- ja noorsootöötajad on kirikus tähtsad.
Need inimesed tuleb leida, neid koolitada.
Neist tuleb kinni hoida ― nad on kallis aare.
Noorsootöö ei ole kerge.
Mis annab jõudu, inspiratsiooni?
Kuidas te puhkate?
Kui homme vajun kodus voodisse, magan vist 12 tundi.
Nii saan jõudu.
Nädala pärast inspireerib pühapäevakool.
Kõik toimub vähehaaval.
Ma isegi ei tea. Inspiratsioon tuleb protsessi käigus.
Palju sõltub olukorrast, toimub plaaniväliselt.
See annab kogemusi üllatuslikeks olukordadeks.
Loodame, et ei tööta asjata.
Ja kui ka väsime, et
meie töö pakub kellelegi rõõmu.
Et keegi kuulis midagi oma päästeks, usu kinnituseks.
Nüüd me siis ei maga.
Puhkame pärast seda kõike.
Tõlge: Liliann Keskinen