o
KIRKON AIKA - Siperiassa -
Hei! Siperian karun luonnon keskellä sijaitsee kaksi
luterilaista saareketta.
Ylä-Suetukin virolaiskylä ja Ala-Bulangan latvialaiskylä.
Molemmissa kylissä on säilynyt vanha puukirkko.
Suunnitelmista kirkkojen korjaamiseksi kertovat meille
Vitali Luchagov ja Joose Pitkänen.
Tutustumme myös kylien asukkaisiin.
Kylän ensimmäiset asukkaat olivat suomalaisia.
He olivat tänne karkotettuja rikollisia.
He tuotiin tänne Ryzhkovan kautta.
Suomalaiset alkoivat täällä elää
ja rakentaa itselleen kylää.
On tärkeää huomata; vaikka he olivat rikollisia
ja tulivatpa he mistä taustasta tahansa,
heillä kaikilla oli yhteinen päämäärä.
Jos me alamme täällä elää,
meidän tulee ajatella myös lapsiamme.
He rakensivat ensimmäisen koulun.
Kirkon rakentaminen aloitettiin vuonna 1880.
Vuonna 1888 kirkko oli valmis.
Olen Ylä-Suetukin seurakunnan kirkkoherra.
Minut valittiin tähän tehtävään viime vuonna.
Tämän kirkon tulevaisuus näyttää valoisimmalta
koko Karatuzan alueella.
Teimme seurakunnalle jäsenluettelon,
johon yli 40 ihmistä halusi kirjoittaa nimensä.
Verratuna muihin kyliin, vaikkapa Ylä-Bulankaan,
jossa koko kylässä on vain 31 asukasta,
täällä Suetukissa seurakunta on suuri.
Työtä meillä täälläkin riittää, sillä valitettavasti
kirkkomme kaipaisi kunnostusta.
Talvisin emme kylmyyden takia kokoonnu kirkossa,
vaan kokoonnumme kylän kulttuuritalossa.
Jumalanpalvelus on kaksi kertaa kuukaudessa.
Haluaisimme tehdä jotain myös lasten kanssa.
Aloittaa pyhäkoulun tai jotain muuta toimintaa lapsille.
Täällä on hyvät mahdollisuudet tehdä työtä.
Ylä-Suetuk ei ole kuoleva kylä,
vaan päinvastoin, tällä kylällä on tulevaisuus.
Täällä me elämme, saamme eläkettä.
Kylässä on jäljellä enää 140 asukasta.
Ennen meitä oli yli 700 asukasta.
Täällä asuttiin, vaikka töissä käytiin muuallakin,
mutta nyt on jäljellä vain 142 lapset mukaan lukien.
Nyt olemme jo vanhoja, mihin me täältä lähtisimme?
Siskoni kutsuivat minut täältä Viroon.
Virossa asuu kaksi veljeäni ja kaksi siskoani.
En tiedä elävätkö he meitä paremmin vai huonommin.
En ole käynyt Virossa pitkään aikaan.
Ennen kävimme, mutta enää eläke ei riitä.
Elämiä en enää pidä.
Koulussa on jo monta vuotta
virolainen opettaja opettanut viron kieltä.
Lapsia on vähän.
Yhdensän luokkaa ja seitsemäntoista oppilasta.
Kylä on pieni, lapsia on vähän.
Lapset täytyy viedä mäkien yli kouluun.
Kädestä pitäen kuljetaan kouluun.
Kylässä on koulu ja tämä kulttuuritalo.
Lääkärillä on vastaanotto,
josta saa apua kun verenpainen on korkea.
Mitään muuta meillä ei ole.
Ihmiset pitävät eläimiä ja kasvattavat lapsia.
Myyvät, jotta saisivat rahaa.
Jos ei ole myytävää, niin ovat ilman rahaa.
Kirkko on tällä hetkellä surkeassa kunnossa.
Kaikki ikkunat ja kellotorni puuttuvat.
Haluaisimme yhteisvoimin pelastaa kirkon.
Kylässä on vain 150 asukasta,
eivätkä he voi ylläpitää suurta kirkkoa.
Meillä on suunnitelma kirkon tulevaisuudelle.
Tässä on piirustukset, joista näkyy
mitä me tahtoisimme tehdä.
Kirkko sijaitsee nyt Nizhnaja Bulankan kylässä,
mutta me haluamme siirtää kirkon
Karatuzan keskustaan.
Haluamme siirtää kirkon
ja rakentaa sen kokonaan uudelleen.
Näin kirkko olisi alueen keskustassa.
Paikallishallinto on puolellamme.
Nyt etsimme kirkolle aktiivisesti tonttia.
Suokoon Jumala, että projekti onnistuisi,
vaikka se vaatiikin paljon työtä.
Jos Herra suo, niin voimme onnistua.
Jos katsot internetistä Karatuzan kotisivuja,
näet että alueen virallisina uskontoina
mainitaan ortodoksisuus ja luterilaisuus.
Tällä alueella on paljon vahvaa luterilaisuutta.
Täällä onkin helppo tehdä työtä,
sillä luterilaisille ovet ovat aina avoinna.
Kulttuuritalot, elokuvateatterit ja jopa koulut
ovat avoinna evankeliumin julistamiselle.
Tässä ohjelmamme tällä kertaa.
Rukoillaan yhdessä näiden kirkkoprojektien puolesta.
Kahden viikon kuluttua tutustumme
Vitali ja Antonina Luchagoviin. Hei hei!