Olen Saalemi koguduse ruumides.
Meil on siin suur ehitis, arvan, et see on alles jäänud
kommunistlikest aegadest Soomes.
See on väga suur maja ja siin on sauna, kus on päris kuum.
Ma pole sellega harjunud, sest olen pärit Hollandist.
Me pole harjunud käima saunas väga tihti.
Aga see on lahe, käisime siin poistega eile ja meil oli hea aeg.
Tahan anda end Jumala kasutusse, kuhu iganes Ta mind viib.
Praegu paistab, et Jumal on viimas mind kohtadesse, kus pean vastutama
suuremate inimrühmade eest ja saan neid juhtida.
Igatsesin leida inimesi, kellega võiksin kogeda,
kuidas omavaheline armastus ja teenimine töötavad praktikas.
Igatsesin tunda seda, kuidas ka Jumal on meid armastanud.
Ta ei oota meilt midagi vastu.
UNDERGROUND C
Network for Youth on noorte omavaheline osadus.
Saame kokku mõned korrad aastas ja muudel aegadel,
palvetame üksteise eest, õnnistame üksteist,
korraldame ühiseid üritusi.
Noorte täiskasvanute ja noorte omavaheline ühtsus,
kus õpime, kuidas elada iga päev tõeks Jumala riiki.
Need üritused on ainult väike osa sellest, kes me oleme.
Meie eesmärk on olla kogu aeg seotud üksteisega.
Elame küll erinevates piirkondades, aga meil on regulaarsed
skype-koosolekud, kus õnnistame üksteist ja palvetame koos.
Püüame kokku saada mitmeid kordi aastas erinevates paikades.
Suhete loomine ja nendele pühendumine minu elus
on mõjutanud mind. Kui olen inimeste lähedal,
teiste inimeste tagasiside ja elu koos nendega
muudab seda, kes ma ise olen.
Usun, et Jumal kasutab teisi inimesi meie muutmises.
Sedasi Jumal saab muuta meid rohkem Tema sarnasteks.
Viimaste aastate jooksul olen saanud teistel palju kinnitust sellele,
kes ma olen ja mul on vabadus olla see, kes ma olen.
Ma ei pea peitma end mingite maskide taga.
Sel viisil on Jumal saanud tervendada valedest mõtteviisidest,
nagu näiteks, et mul pole õigust olla nähtav, teha suuri asju.
Kui meil on inimesi ümberringi, kes peegeldavad meid ennast,
nad on armastavad inimesed. Isegi kui nad näevad,
milline sa päriselt oled, nad ei lähe järgmisel päeval minema,
vaid toetavad selle kasvamise juures.
Nad on pühendunud mulle ja ma olen pühendunud neile.
On võimalik kasvada turvalises keskkonnas selliseks,
nagu Jumal on meid loonud.
Üks suurimaid muutuseid minu elus on olnud see,
et olen aastatega saanud kasvada juhiks.
Juht, kes teenib, näen seda nii, et teised ei ole minu jaoks olemas,
vaid mina olen teiste jaoks olemas.
See, et ma juhin kedagi, pole eesmärk.
See ei tee minust seda, kes ma olen.
Minu ülesanne on panna teised esikohale ja teenida neid andidega,
mis Jumal on mulle andnud.
Olla juht, see ei tähenda, et olen teistest suurem,
lihtsalt teisel positsioonil.
See pole rohkem või vähem väärtuslik amet kui mõni teine.
Olen inimene, kes elab tundeid läbi väga suurelt ja
näitan ka oma tundeid välja võimsalt.
Paljudes olukordades olen märganud, et inimesed suhtuvad sellesse erinevalt.
Vahel on olukorrad, kus tunnen, et ma pole aktsepteeritud või
inimesed mõtlevad, miks ma sedasi reageerin.
Kui hakkan nutma kergesti, peavad inimesed seda imelikuks
või siis naeran liiga palju.
See on vahel raske ja tekivad arusaamatused.
See on mõjutanud mind nii, et olen hakanud ennast häbenema.
Olen mõelnud, et ma ei tohi nii palju oma tundeid väljendada.
See on võtnud mult ära julguse.
Kogesin, et mu tundlikkus on nõrkus.
Tundsin, et ma ei saa teisi aidata ega teenida,
sest olen liiga nõrk või tundlik.
Kuna ma hakkasin ise kergesti nutma, ma ei saanud minna teisi julgustama.
Tundsin, et teistel tuleb nagunii paremini välja.
Meil oli eelmisel suvel laager ja sain kogeda seal osadust inimestega.
Kogesin läbi paljude suhete julgustust.
Kogesin omvahelist armastust ja seda, kuidas teiste teenimine toimib.
Kui inimesed palvetavad üksteise eest, saavad nad ise muudetud
ja julgustatud.
Ühel õhtul olin täiesti hädas iseendaga.
Tundsin, et olen liiga nõrk ja tundlik, et aidata kedagi teist.
Aga üks inimene tuli mu eest palvetama ja ta ütles, et Jumal saab kasutada
mu tundeid ja tahab, et ma leiaksin laagri jooksul, kuidas Ta seda teeb.
Ta julgustas mind. Tundsin, et olen armastatud ja
minust hoolitakse.
See pani lootuse mu sisse.
Hiljem samal õhtul olime koos saunas ja
hakkasime koos palvetama.
Üks tüdruk tundis, et tema sees tõuseb keeltes rääkimise and
ja tahtis, et me palvetaksime.
Palvetasime kõik tema eest ja kohe ei juhtunud midagi.
Me ootasime ja see inimene, kes varem palvetas minu eest,
koges, et ma peaksin palvetama selle tüdruku eest.
Ta palus, et ma palvetaksin.
Mõtlesin:"Miks mina? Ma olen nõrk ja ma ei suuda seda teha.
Nagunii hakkan nutma."
Juhtus nii, et ma palvetasin ja hakkasingi nutma.
Aga see nutmine vabastas keeltes rääkimise anni.
Jumal kasutas seda, mida ma pidasin tarbetuks,
et vabastada see and.
Selle laagri jooksul sain kogeda, kuidas Jumal kasutab selliseid
tundeplahvatusi, et vabastada midagi teistes inimestes.
Õppisin vähehaaval seda ksutama.
Õppisin nägema ka rõõmsat poolt. Õppisin tundma rõõmu teistest ja
tundma, mida Jumal tunneb inimeste vastu.
Jumal tegi sügavat tööd minu sees selles laagris.
Ta võttis esile asju, mis esimesena poleks meelde tulnud.
See oli tähtis, kuna need asjad olid vundamendiks kõigele muule,
kuidas elada igapäevaelu ja mis tulevane aasta toob.
Kõik need asjad said mulle selgeks selle läbi, et sügavad haavad
tervenesid minu sees.
Laulan selles kaunis saunas kõige kaunimal Soomemaal!
Laulan saunas, selle imelise tundega, mis mul Jumalaga on.
Laulan saunas, selles ilusas soome saunas.
Olen Soomes kolmandat korda, see on mu teine konverents.
Eelmisel aastal käisin esimest korda.
Eelmisel suvel oli meil sündmusterohke nädal
ühes Soome linnas. Seal oli väga lahe ja väga palav.
Olime seal koos samade inimestega, kes on praegu siin.
Need inimesed olid Gear Up suvekonverentsi tiimis ja
aitavad nüüd siin edasi.
Meil on hollandlasi, inglasi ja soomlaseid.
Meil on siin suur pidu.
Nüüd me oleme jälle kokku saanud, et korraldada Gear Up.
Väga ootan seda.
Olen õppinud palju soomlastelt. Üks suurimaid asju, mida olen õppinud,
on see, kuidas olla alandlik.
Meie, hollandlased, oleme päris vabameelsed inimesed.
Soomlased on meie vastandid, nad on alandlikud.
Mulle isiklikult on see midagi, mida olen neilt õppinud.
Kui olen siin, jälgin neid ja siis lähen koju mõtlema selle üle.
On hämmastav näha, kui alandlikud nad on.
Nad on valmis aitama kõigega ja panema ennast kõrvale.
Mida rohkem mõtlen sellest, räägin sellest ja vaatan neid,
õpin olema ise ka alandlikum.
Vahel ma pole üldse alandlik.
See on üks suurimaid asju, mida õpin praegu.
Lisaks sellele olen õppinud nüüdseks 7 aastat.
7 aastat tagasi sain päästetud ja sellest saati olen õppinud
nii Hollandis kui ka Soomes.
Üks suur asi, mida õpin enda kohta, on minu annid ja asjad,
milles olen hea.
Üks neist on teiste inimeste eest palvetamine,
teiste julgustamine.
Olen nagu karjane lambakarjale.
Lõbutseme ja kogume kõik inimesed kokku,
et keegi ei tunneks end väljajäetuna.
Jumal on näidanud mulle, et see on üks asju,
milles olen hea ja mida Ta tahab, et ma teen.
See on ka üks asi, mida veel õpin.
Mida olen õppinud Jumala pühadusest Tema inimeste keskel,
usun, et see on ühtsus.
Gear Up-i ilu on kandnud soome, hollandi ja inglise inimesed,
isegi kaks inimest Kanadast.
Kui ma vaatan Hollandi kogudust, seal pole Jumala-sarnast ühtsust.
Hollandis on palju lõhesid koguduse keskel,
sest inimesed ei nõustu üksteisega.
Kui nad ei nõustu üksteisega, nad lähevad oma teidpidi.
Usun, et Jumal tahab, et oleme ühtsed,
hoolimata oma erinevustest.
See on midagi, mida näen Gear Up-is. Siin on soomlaseid, hollandlasi
ja inglasi, meil on kõigil erinevad kultuurid.
Hollandlased on väga vabameelsed, soomlased mitte.
Inglastel on ka oma asjad.
Aga sellest hoolimata oleme kõik ühtsuses.
Me austame ja armastame üksteist.
Mulle näiteks meeldivad naljad ja ma lähen nendega vahel üle piiri.
Hollandis inimestele tihti ei meeldi see, nad vaatavad mind pilguga:
sa pole piisavalt hea meie jaoks!
Siin see on okei. Kõigile see ei meeldi ja nad ütlevad mulle,
ma austan seda. Aga nad aktsepteerivad mind sellisena,
nagu ma olen.
Mina aktsepteerin kõiki sellistena, nagu nad on.
See on hämmastav, see on Jumala ühtsus, Kristuse ihu.
Nagu Piibel ütleb, me oleme Kristuse ihu,
keegi on käsi ja teine on jalg. Me oleme kõik koos üks.
Usun, et see on Kristuse pühadus siin Tema inimeste keskel.
Suhted, mis mul siin on, tähendavad mulle palju.
Isiklikult mulle on kõige tähtsam, et nad usaldavad mind ja
mina usaldan neid.
Usaldus on mulle suur asi. Lapsepõlves juhtunud asjade tõttu
mul on olnud probleeme inimeste usaldamisega.
Sellepärast mul pole paljude inimestega lähedasi suhteid.
Asi, mida olen siin õppinud on just soomlaste läbi,
sest nad on niivõrd alandlikud. Olen õppinud, et inimesi tõesti
saab usaldada ja on okei usaldada inimesi oma elus.
Suhted arenevad aina rohkem, suudan rohkem jagada.
Mida rohkem ma jagan, seda rohkem Jumal saab
teha asju mu elus.
Selle viimase aasta jooksul Jumal on saanud muuta asju mu südames.
Asju, mis on olnud suletud 30-40 aastat.
Palju sellest on tänu viisile, kuidas nad minuga käituvad,
annavad mulle usaldustunde.
Suudan ennast avada, sest tean, et nad ei tee mulle haiget.
Vahel on hetki, kui Jumal lihvib mind inimsuhete läbi.
Kogen, et on väljakutseid, milles mu iseloom saab lihvitud.
Alati pole lihtne, aga just läbi raskuste
on Jumal õpetanud kõige rohkem.
Vahel kui tekivad tülid või arusaamatused inimestega,
andestus on väga tähtis ja tegelikult see on teinud
suhted ainult tugevamaks.
Kui seda osadust ei oleks, on raske ette kujutada,
kus ma praegu oleksin.
Mul oleks raske igapäevaelus.
Jääksin paljust ilma.
Tõenäoliselt ma võitleksin halva enesehinnanguga
ja otsiksin elu eesmärki.
Jääksin ilma tõelistest suhetest.
Ja läbi selle arvan, et jääksin suurest osast elus ilma.
Jääksin ilma suhtest Jumalaga.
Osadus ja inimsuhted siin on julgustanud mind proovima
erinevaid asju.
Läbi suhete me saame näidata, kui ilus Jumal on.
Näha, kuidas Jumal tegutseb kõigi inimeste läbi, kes on mu ümber.
Tõelised suhted, mis mul on siin Gear Up-is ja usaldus,
mis on kasvamas, kasvatavad mu usaldust Jumalasse.
See teeb mu elu palju lihtsamaks.
Olen saanud kogeda, kuidas inimesed võivad julgustamise läbi
leida uusi omadusi ja ande teistest inimestest.
Asjad, mida inimesed peavad nõrkusteks,
võivad olla hoopis tugevused. Jumal saab nähtavaks läbi nõrkuste.
Tõlge: Sanna Pitko