Välkommen till ett nytt avsnitt av "Tecken i vår tid".
Med mig från Galileen har jag min bror i Kristus, Amir Tsarfati.
Amir, hur är det med dig i dag? - Shalom, tack bra.
- Fint. Jag föreslår att vi genast börjar med att be.
Därefter ska vi samtala om -
det som Herren uppmanat oss att tala om i det här programmet.
- Det passar bra. Far, vi tackar Dig -
för att Du är Alfa och Omega, Alef och Tav, början och slutet.
Du har skapat den här världen och varenda en av oss till Dig.
Det är en sådan förmån -
att känna Dig personligen och kalla Dig Abba, Far.
Far, vi ber att dagens avsnitt ska uppmuntra alla dem -
som är missmodiga p.g.a. världshändelserna -
och den ondska som omger oss.
Far, hjälp oss att hålla blicken fäst vid Ditt Ord, som är sant.
Vi ber att Du helgar oss genom Din sanning.
Vi ber det i Jesu namn. Amen. - Amen, amen.
Amir, vi ska nu läsa i Bibeln, den här gången psalm 1 i Psaltaren.
Det är en av mina favoritpsalmer.
Först läser jag på hebreiska, sedan du på engelska.
Psalmen lyder så här: -
"Salig är den som inte följer de gudlösas råd, -
som inte går in på syndares väg... -
utan har sin glädje i Herrens undervisning -
och begrundar hans ord både dag och natt.
Han är som ett träd, planterat vid vattenbäckar, -
som bär sin frukt i rätt tid och vars löv inte vissnar.
Och allt han gör, det lyckas väl.
Sådana är inte de gudlösa, -
de är som agnar som skingras för vinden.
Därför ska inte de gudlösa bestå vid domen, -
inte syndarna i de rättfärdigas församling.
Herren känner de rättfärdigas väg, -
men de gudlösas väg leder till fördärvet."
Jag ska då läsa psalmen på engelska: -
"Salig är den som inte följer de gudlösas råd, -
som inte går in på syndares väg och sitter bland föraktare, -
utan har sin glädje i Herrens undervisning -
och begrundar hans ord både dag och natt.
Han är som ett träd, planterat vid vattenbäckar, -
som bär sin frukt i rätt tid och vars löv inte vissnar.
Och allt han gör, det lyckas väl.
Sådana är inte de gudlösa, -
de är som agnar som skingras för vinden.
Därför ska inte de gudlösa bestå vid domen, -
inte syndarna i de rättfärdigas församling.
Herren känner de rättfärdigas väg, -
men de gudlösas väg leder till fördärvet."
- Amen. Amir, jag tycker alltid att det är rätt speciellt det här med -
att vara planterad vid vattenbäckar.
På hebreiska fortsätter psalmen med orden -
"för hans frukt ska ges honom i hans tid", -
när det är dags, och inte ens hans löv ska vissna, -
något som visar på skönheten i att hålla sig till Guds Ord, -
att leva i Ordet dag och natt.
Vi ser att en rättfärdig som fruktar Gud -
bär Andens frukter, när det är dags för just honom.
- Detta leder mig tillbaka till två andra bibelställen.
Det första finns i Jeremia 17. Det står där i vers 7-8: -
"Men välsignad är den som... har Herren till sin trygghet.
Han är som ett träd planterat vid vatten -
som sträcker sina rötter till bäcken.
Det fruktar inte om hetta kommer, dess löv är alltid gröna.
Det oroas inte under torra år, -
och det slutar aldrig att bära frukt."
Du ser mönstret att beskriva den rättfärdige -
som ett träd vid vatten.
Jag vill också påminna dig om vad det står i psalm 92, -
den enda psalmen skriven för sabbatsdagen.
Vi ser också konceptet om hur det är med de gudlösa.
Ett tag kan det se ut som om det går bra för dem.
Enligt Bibeln kan det tillfälligt vara så för dem, -
men i ett evighetsperspektiv går de mot undergång.
Om vi ser oss runt, ser vi så många onda, som det går bra för.
Så många onda människor har ju framgångsrika liv, -
och vi frågar oss själva hur det kan komma sig.
För den rättfärdige verkar det inte vara så.
Men Bibeln säger här i psalm 1: -
"Herren känner de rättfärdigas väg."
Varken vi själva eller världen kanske ser det, -
men Gud kan se allt, och de gudlösa -
kommer aldrig att kunna bestå vid domen.
De kommer att vara som agnar som skingras för vinden.
De flyger iväg, för det finns inget som rotar dem.
Trädet däremot är planterat djupt vid vatten, dvs. vid Guds Ord.
Så är det inte för den gudlöse som saknar substans, -
och därför består han inte vid domen. Det är vackert.
- Tack och lov, så är det. Jag kan berätta om egna erfarenheter.
Jag har tjänat här vid TV7 i Jerusalem i nästan 13 år nu.
Vi arbetar så hårt med att producera nyheter varje dag -
och med att kontakta många källor bakom kulisserna.
Vi vill producera så många unika program.
Vi förstår betydelsen av det vi gör.
Arbetet bär god frukt i alla avseenden.
Och vi gör det så att vi ber varje morgon -
och överlåter programmen åt Gud, -
så att de ska välsigna Guds rike och våra syskon runtom i världen.
Det verkar som att de finansiella medlen alltid når oss, -
för vi är ju helt beroende av donationer, precis som du är.
Trots att vi får bidrag, möter de nätt och jämnt de behov vi har, -
och ett tag var det frustrerande för mig.
Jag kunde inte förstå det. Vi jobbade så hårt, -
så varför välsignade Herren inte allt det vi gjorde -
i överflödande mått, vilket psalm 23 talar om?
Då lärde mig Herren en läxa.
Hans tid är så viktig, och Han förbereder oss, -
så att vi kan gå vidare, växa och träda in i realiteter, -
där vi vet att Herren förbereder oss inför det som komma skall.
Jag tror att det här kan bli till uppmuntran för många tittare -
som vill få svar och ber: -
"Herre, varför får jag inte det jag behöver?
Det är så viktigt för mig just nu!"
Men ibland ser vi inte hela bilden. Att genast ge oss det vi behöver -
är inte nödvändigtvis förenligt med det som Herren vill lära oss.
Ibland är Hans fostran en utmaning och en kamp.
Men Gud är god, och vi borde lita på Honom endast, -
lita på att Han ser till att allt, som behöver göras, blir gjort.
Han är ju en fantastiskt bra Far, -
och som du sa, att Han låter oss kalla Honom Far, -
det är så ödmjukande och uppmuntrande. - Ja, verkligen!
Under de här 1,5 åren vi har samarbetat vid TV7, -
har jag sett er utvecklas, växa och expandera.
Oberoende av om ni får mycket eller bara exakt det ni behöver, -
så blir ni inte hindrade från att bära frukt. Era löv är gröna!
Era löv vissnar inte, och det är välsignelsen.
När tjänster kämpar för sin överlevnad, -
och det enda de gör är att tigga pengar -
och skicka iväg broschyrer med varor att köpa, -
då märker man att de inte längre fokuserar på -
sin ursprungliga kallelse.
Men när man gör det som man blivit kallad till, -
kan man överlämna resten åt Gud, och Han utför sin del.
Amen, amen. Amir, vi har samtalat om Sakarja.
Blev det rätt nu? - Javisst.
- Sakarja, kapitel 9. Vi läste det tidigare den här veckan.
Det är ett långt kapitel, men jag vill påminna alla om att -
här finns en av de allra viktigaste messianska profetiorna, -
just i det här kapitlet. Jag tänker på Sakarja 9:9.
Jag kan läsa hela kapitlet.
Jag påminner igen om att profetior har dubbelbetydelse.
Delvis handlar de om profetens egen tid -
men till stor del även om den messianska eran, -
när de uppfylls i och med Jesu ankomst.
Detta ser vi också i det här kapitlet, -
liksom även i t.ex. Jesaja där det står att jungfrun ska bli havande.
Så vi ska läsa Sakarja 9: -
"En profetia, Herrens ord mot Ha-draks land.
I Damaskus ska det slå ner, -
för Herren har sitt öga på andra... såväl som på Israels alla stammar.
Det slår också ner i det angränsande Hamat, likaså i Tyrus och Sidon -
där man är så vis.
Tyrus byggde sig ett fäste och samlade silver som stoft -
och guld som smuts på gatorna.
Men se, Herren ska göra henne fattig -
och störta ner hennes välde i havet, -
och hon ska förtäras av eld.
Ashkelon ska se det och frukta, Gaza ska darra av ångest -
liksom Ekron, för deras hopp kommer på skam.
Gaza mister sin kung, och i Ashkelon kommer ingen att bo.
Ett blandfolk ska bo i Ashdod, -
och filisteernas stolthet ska jag utrota.
Men när jag ryckt blodmaten ur deras mun -
och det vidriga från deras tänder, -
då ska också de få bli kvar åt vår Gud.
De ska bli som stamfurstar i Juda, -
och Ekrons folk ska bli som jebusiterna.
Jag ska slå upp mitt läger omkring mitt hus mot härar -
och mot den som kommer och går.
Ingen förtryckare ska drabba dem längre, -
för jag vaktar nu med öppna ögon."
Det här har redan uppfyllts. Nu kommer vi till vers 9.
"Fröjda dig stort, dotter Sion! Jubla, dotter Jerusalem!
Se, din kung kommer till dig, rättfärdig och segerrik är han.
Han kommer ödmjuk, ridande på en åsna, -
på en åsninnas föl."
Vi kan stanna här, om du vill. - Du avgör.
- Jag tror att det är viktigt att vi funderar på vad vi just läste.
Hundratals år innan Jesus anlände till Jerusalem, -
segerrikt, på den dag vi kallar palmsöndag, -
hundratals år tidigare beskrev Sakarja i det här 9:e kapitlet -
vem Jesus är och hur Han skulle komma till Jerusalem.
Som vi båda vet har det judiska folket i sina rabbinska skrifter -
inte väntat sig att Messias ska komma ridande på en åsna.
Man vill se Honom komma som kung ridande på en häst.
Det ska ske vid Hans andra ankomst.
När Jesus sa till sina lärjungar att gå och hämta den där åsnan -
och när Han sedan red in i Jerusalem, -
anlände Han inte som en kung med ett svärd.
Han anlände som en ödmjuk person som kommer med frälsning, -
som kommer med återupprättelse.
Jesus kommer, och han t.o.m. gråter över Jerusalem, -
för Han kan se folkets religiösa blindhet.
De tror att religion ska kunna frälsa dem.
Och Han säger: "Jerusalem, om du bara förstod -
den tid då Herren besökte dig, men nu förstår du inte."
Därpå säger Han vad som ska ske med staden. Han är ju även en profet.
Det här är inte den enda gången en profet i Gamla Testamentet -
ger oss framtidsglimtar angående Jesu ankomst.
Det finns profetior om var och hur Han ska födas, -
var Han ska växa upp, och förstås om Hans tre år i tjänst, -
och om Hans inträde i Jerusalem, död på korset och uppståndelse.
Allt detta profeterades det om hundratals år före Jesu ankomst.
Så många i Israel tror att kristendomen är en religion -
som uppstod det första århundradet. Kristendomen är inte en religion.
Faktum är att ingen någonsin fötts som kristen.
Man kan inte födas som kristen.
Inte en enda person på vår jord har fötts som kristen.
För att bli kristen måste du födas på nytt, -
så din första födelse betyder inget för din tro och frälsning.
Det handlar om din andra födelse. I Johannes 3:3, -
i samtalet med Nikodemus, säger Jesus just detta: -
"Du är Israels lärare. Förstår du inte det här?"
Jag säger det för att vi just läste Sakarja 9:9, en messiansk profetia.
Jag tror att det är viktigt att vårt folk här i Israel förstår -
att det här inte är en annan religion -
utan tro på Gud och Hans Ord.
- Amen. Låt oss helt enkelt läsa Joh 3:3, -
så att vi kan minnas Nikodemus.
Förra veckoslutet råkade jag faktiskt besöka Beit Jimal, -
som är ett vackert kloster och den plats där -
en studerande till Gamaliel och Nikodemus blev begraven, -
och han började faktiskt tro på Jesus.
Du är mera insatt i biblisk historia än jag, -
men han var visst den första kristna martyren, -
den första som dödades för att han trodde på Jesus?
- Ja, vi talar om Stefanus. - Ja.
Precis så var det. Om vi då ska läsa, så läser jag här i min Bibel.
"Bland fariseerna fanns en man som hette Nikodemus, -
en av judarnas rådsherrar.
Han kom till Jesus en natt och sade: -
'Rabbi, vi vet att du är en lärare som kommer från Gud.
Ingen kan göra de tecken som du gör om inte Gud är med honom.'
Jesus svarade: 'Jag säger dig sanningen: -
Den som inte blir född på nytt kan inte se Guds rike.'
Nikodemus sade: -
'Hur kan en människa bli född när hon är gammal?
Hon kan väl inte komma in i moderlivet och födas en gång till?'
Jesus svarade: 'Jag säger dig sanningen: -
Den som inte blir född av vatten och Ande -
kan inte komma in i Guds rike.
Det som är fött av köttet är kött, -
och det som är fött av Anden är ande.
Var inte förvånad över att jag sade att ni måste födas på nytt.
Vinden blåser vart den vill, och du hör dess sus, -
men du vet inte varifrån den kommer eller vart den är på väg.
Så är det med var och en som är född av Anden.'"
Det är så viktigt att vi förstår -
att födelse endast av vatten, dvs. den första födelsen, -
det räcker inte. Alla har fötts av vatten.
Men att bli född både av vatten och av Anden, -
är den enda vägen in i Guds rike.
Och hur kan vi bli födda av Anden? Ja, när sändes Anden?
Jo, efter att Kristus hade sonat våra synder, dött för dem, -
fullbordat sitt verk och gått upp till Fadern.
Jesus sa: "Jag ska sända er Hjälparen."
Han var tydlig med att det inte var Han själv utan en annan -
som skulle vittna om Honom.
Så en ande, som inte vittnar om Jesus som Messias och Guds Son -
och Gud som inkarnerad, är inte den Helige Ande.
Den Helige Ande ger oss sitt vittnesbörd, -
och enligt Bibeln har vi fått den Helige Ande som ett sigill.
Det grekiska ordet för "sigill" betyder "handpenning".
När du tagit emot den Helige Ande, är du frälst, -
och en handpenning har betalats för ditt liv i evigheten.
Det är fantastiskt, men det är inte något som man kan födas med.
Det är viktigt att jag betonar det, för som sagt, -
man kan födas som jude, katolik, ortodox, hindu, buddist, -
men man kan inte bli född som kristen. Det finns inget sådant!
Det passar inte med vad Bibeln säger, -
för man måste bli född på nytt för att bli kristen.
Det är underbart att läsa om det.
En annan sak som jag tycker man borde studera noggrant här -
är att Nikodemus var farisé. Vi vet vad Jesus sa om fariséer.
De var på sin vakt mot reformer och ville kontrollera allt sådant -
som skulle ha kunnat belysa ett och annat, -
ljuset som skulle ha kunnat driva ut mörkret ur människans inre.
Men åtminstone några av dem som studerade för Nikodemus -
tog ändå emot Jesus i sina hjärtan, och de ville berätta för alla -
vem Jesus är och vad Han står för, och det tycker jag är så mäktigt.
Vi ska komma ihåg, det spelar ingen roll vem de andra är, -
om de är sådana som vi anser vara våra fiender -
eller sådana som förhåller sig hatiskt till Gud och Hans Ord.
Vi bör ändå be för dem, stöda dem och reflektera Kristus för dem, -
så att de kan bli uppmuntrade och förstå att vi är de vi är, -
men att Kristus reflekteras i oss, genom den Helige Ande, -
och då kan slöjan för deras ögon avlägsnas.
Det här är något som borde få oss att handla -
genom att vi följer Guds Ord.
- Bibeln kallar oss "sändebud för Kristus".
När andra människor ser oss, borde de få se Honom.
Det är som för en ambassadör.
När man trätt in i en ambassad, är man redan i den andra nationen.
Så en ambassadör är en vandrande representant för en annan plats.
Vi är ambassadörer för Kristus.
Så vi nödgar andra att låta sig försonas med Gud, -
men vi själva tillhör Herren. Vi har vårt medborgarskap i himlen.
Vi är här av en orsak och för en viss tid, som jag brukar säga.
Det är underbart att veta att vi har ett viktigare medborgarskap.
Det medför dock också ett stort ansvar, -
för allt vi säger och gör måste representera Honom.
Annars är vi urusla sändebud.
- Verkligen. Vi har lite tid kvar, så jag vill fråga dig en sak, Amir.
Nu när året 2021 redan ligger bakom oss, -
och vi blickar framåt mot det nya året, -
vad borde vi fokusera på -
och vad borde vi ge akt på i ett världsvitt perspektiv?
När det gäller möjliga uppfyllelser av profetior -
eller den process i vilken världen befinner sig, -
just nu i de yttersta tiderna, så att säga.
- Jonathan, jag tror att det största problemet är villfarelser.
Det florerar villfarelser på internet och överallt.
När Jesus fick frågan om tecknen på tidens ände, sa Han allra först: -
"Se till att ingen bedrar er."
Vi är omgivna av villfarelser.
Många spenderar mera tid på Youtube än de läser i Bibeln.
De tror de har lärt känna Bibeln genom att ha tittat på Youtube.
Oförmåga att läsa Bibeln präglar kyrkan och hela världen, -
och därför är det så lätt att bli bedragen och manipulerad.
Vi håller på att träda in i en mycket svår tid.
Som du vet blir det i Mellanöstern allt spändare för varje sekund.
Vi har en ledarskapskris i hela världen, -
och slutligen kommer antikrist att träda fram -
efter ett förfärligt krig som drabbar den här delen av världen.
Samtidigt ska vi komma ihåg att det vi fått att hålla fast vid -
är inte någon människas visdom, utan Guds Ord.
Du förstår, det där trädet som är planterat, -
det träd, vars löv ständigt är gröna, -
det finns vid vatten som är Guds Ord, Guds Ande.
Vi har sanningens Ord i stället för alla lögner -
och Hjälparen i stället för all förvirring och depression.
Så jag vill uppmuntra andra. Ja, de behöver bli informerade -
och titta på program som det här, -
men de bör också inse att det finns villfarelser, fejknyheter -
och skräpvideor runt omkring oss. Och om de inte känner sin Bibel -
och om de inte förstått hur viktigt det är att källorna är pålitliga, -
blir de så lätt bedragna, och det är mycket sorgligt.
Jag vill uppmana var och en att spendera sin tid på ett vist sätt.
Bibeln säger att dagarna är onda, och vi bör ta väl vara på tiden, -
inte slösa bort den på fåfängliga ting som inte ger Gud någon ära.
"Salig är den som inte följer de gudlösas råd, -
som inte går in på syndares väg och sitter bland föraktare, -
utan har sin glädje i Herrens undervisning -
och begrundar hans ord både dag och natt."
Amen, amen. Amir, låt oss avsluta med en bön.
Du kan kanske välsigna oss och våra tittare inför det nya året, -
att Herren ska vara i fokus i allt vad vi gör.
- Far, tack för att vi nyligen kunde minnas Messias födelse.
Vi vet inte exakt dag, men det är fint att minnas -
att Han kom för att bära världens synder, dö för oss, -
så att vi kan bli rättfärdiggjorda inför Dig.
Far, låt Din välsignelse falla över det nya året.
Jag ber för TV7 och alla tittare runtom i världen.
Far, må den här platsen fortsätta att vara -
som en fyr med sanna, opartiska och sakliga nyheter -
som är trogna Ordet och håller sig till fakta.
Jag välsignar Ditt namn, och tack för ett fantastiskt nytt år!
Det säger jag i Jesu namn. Amen. - Amen, amen.
Tack, Amir, och må du ha ett välsignat nyår.
Och ni tittare, må ni också ha ett välsignat nyår.
Vi ses snart igen i ett nytt avsnitt av "Tecken i vår tid".
Shalom!
Översättning: Himlen TV7