LÄHI-ITÄ AIKAJANALLA Amir Tsarfati & Jonathan Hessen
Shalom ja tervetuloa Lähi-itä aikajanalla -ohjelman pariin.
Olen Jonathan Hessen. Seuraani liittyy Galileasta Israelista -
veli Kristuksessa Amir Tsarfati. Mitä kuuluu?
Hyvää. Mukava nähdä taas.
Samoin. Sukellamme pian Jumalan Sanaan -
sekä kuulumisiisi sekä Lähi-Idän ajankohtaiseen tilanteeseen.
Mutta aloitetaan rukouksella. Johdattaisitko meitä?
Isä, kiitos, että olet suvereeni Jumala.
Sinä puhuit, ja niin tapahtuu.
Niin tapahtui, tapahtuu ja tulee tapahtumaan. Ei ole mitään, -
mikä on valtasi ulottumattomissa. Suo, että tämän ohjelman kautta -
ihmiset lähestyisivät Sinua -
sekä saisivat rohkaisua ja nostetta näinä pimeinä aikoina.
Tämä aika on paha, ja meidän täytyy käyttää aikamme oikein.
Tietäen, että kaikki on kädessäsi, me kiitämme Sinua, että Sinusta voimme -
löytää toivomme ja rauhamme tässä vaikeassa maailmassa.
Kiitos tästä mahdollisuudesta puhua rohkaisun sanoja toinen toisellemme -
ja tulla pyhitetyksi Sanasi kautta.
Pyydämme tätä Jeshuan nimessä, aamen. - Aamen ja aamen.
Palasit juuri takaisin tänne Israeliin -
Arabiemiirikuntien- ja Euroopan-matkaltasi.
Kävit Alankomaissa, Belgiassa, Itävallassa. - Aivan.
Sinä tiedät tämän, mutta minähän olen hollantilainen.
Äitini on hollantilainen. Olen asunut useita vuosia Alankomaissa.
Millaista siellä oli? Mikä oli matkasi tarkoitus?
Millaisen sanoman veit niille, -
jotka halusivat tulla kuuntelemaan, mitä Herralla on sanottavanaan?
Sydämelläni oli toivon ja rohkaisun sanoma -
näinä hyvin pimeinä aikoina.
Tapasin ihmisiä, jotka ovat murjottuja ja väsyneitä.
Se, mitä he näkevät ympärillään, masentaa heitä.
Heistä näki selvästi, -
että he kaipaavat toivoa ja rohkaisua, -
sillä sitä on vaikea nähdä ympärillä.
Niinpä minä osoitin Jumalan Sanan puoleen -
ja todellisuuteen, joka on usein meiltä piilossa -
koronan ja kaiken käynnissä olevan mielettömyyden savuverhon takana.
Monesti emme näe sitä, että Jumala tekee työtä.
Siksi uskon, että sananpaikkamme tänään -
sopivat sataprosenttisesti sanomaan, -
jota yritän viedä pyhille Eurooppaan.
Pyhät Euroopassa muuten ovat pieni ryhmä.
Europasta on tulossa koko ajan yhä maallistuneempi ja liberaalimpi.
Se ei ole mitään uutta.
Ne, jotka turvaavat Herraan, ovat todellakin palavia.
Sain itsekin hyvin paljon rohkaisua.
Menen siunaamaan heitä, ja palaankin sieltä siunattuna itse.
Se oli mahtavaa.
Kiva kuulla. Euroopassa on erilaisia kulttuureja -
sekä eri maita ja hyvin vanhoja heimoja, -
jotka ovat yhdistyneet eri maiksi.
Mutta loppujen lopuksi, kun kuvailen Eurooppaa, -
katson sitä aina kansakuntina, jotka eivät ole mustavalkoisia.
Ne pyrkivät aina löytämään tiensä -
kaikkialla maanosan eri alueilla.
Mutta kun puhutaan hengellisyydestä, tarina on ihan toinen.
Silloin siitä tulee mustavalkoinen, -
joko valkeutta tai pimeyttä.
Hengellisellä tasolla voi nähdä yhteentörmäyksen.
Se on ilmeinen monissa paikoissa, muun muassa Suomessa.
Aiemmin sisäministerinäkin toiminut kansanedustaja joutuu oikeuteen -
julkaisemastaan pamfletista, jossa hän selittää -
perheen määritelmää yhden miehen ja naisen välisenä -
eikä erilaisina teorioina sen ympärillä.
Näemme, että oikeusjärjestelmissä -
vähemmistöt ― en näe heitä enemmistönä ―
Euroopan vähemmistöt ovat käyttäneet hyväkseen porsaanreikiä -
ja sitä, että ei ole oltu valppaana eikä ymmärretty, mitä on tulossa.
Siinä suhteessa Eurooppa on menossa väärään suuntaan.
Itse asiassa eilen kuulin, -
että Norjassa postilaitos on julkaissut videoita, -
jossa Santa Klaus esitetään homona, jolla on rakastaja.
Syy siihen on se, että tätä tulevaa joulua käytetään -
sen esille tuomiseen, -
että Norjassa vietetään tasa-arvon 50-vuotisjuhlaa.
Heidän tapansa tehdä se on muuttaa Santa Klaus homoksi.
Sitä näkee kaikkialla.
On ihmeellistä, miten sitä ajetaan ja miten se on hyväksyttävää.
Ajattelen vain nuoria, pieniä lapsia.
Toisin kuin meidän sukupolvemme ja meitä vanhempi sukupolvi, -
nyt heidän mieliään muokataan -
tavoilla, joita emme olisi edes kuvitelleetkaan.
Pyhä Nikolaus parka, joka muistettiin perinnöstään.
Hän kulki pitkin nykyisen Turkin pohjoisosia, -
silloisen Konstantinopolin aluetta.
Hän kulki julistamassa evankeliumia ja palvelemassa lapsia, orpoja ja leskiä -
Jumalan Sanan mukaisesti.
Nykyään harhaanjohtamista esiintyy valtoimenaan, -
ja totuutta yritetään vääristellä ja saarnataan vääriä todellisuuksia.
Sitä vastaan taistelemme päivittäin -
paitsi hengellisesti myös fyysisesti, -
mikä on heijastus hengellisyydestä.
Raamattu sanoo, että he eivät ota vastaan Jumalan rakkautta -
voidakseen pelastua ja että he ovat mielistyneet vääryyteen.
Sitä me näemme. Ihmiset ovat mielistyneet vääryyteen.
Aloitetaanko sitten psalminluku?
Puhuimme siitä aiemmin. Psalmi 33.
Tehillim 33. Minä luen hepreaksi. Lue sinä englanniksi.
Jatka sitten sanalla, jonka halusit tuoda Psalmista esiin -
katsojillemme ympäri maailmaa.
Aloitan. Psalmi 33.
"Riemuitkaa Herrassa, te vanhurskaat.
Oikeamielisten on soveliasta häntä kiittää.
Ylistäkää Herraa kanteleilla, soittakaa hänelle kymmenkielisillä harpuilla.
Veisatkaa hänelle uusi virsi, -
helkyttäkää kieliä ihanasti ja riemullisesti.
Sillä Herran sana on oikea, -
ja kaikki hänen tekonsa ovat tehdyt uskollisuudessa.
Hän rakastaa vanhurskautta ja oikeutta; -
maa on täynnänsä Herran armoa.
Herran sanalla ovat taivaat tehdyt, -
ja kaikki niiden joukot hänen suunsa hengellä.
Hän kokoaa meren vedet niinkuin roukkioksi, panee syvyydet säiliöihin.
Peljätköön Herraa kaikki maa, -
hänen edessänsä vaviskoot kaikki maanpiirin asukkaat.
Sillä hän sanoi, ja tapahtui niin, hän käski, ja se oli tehty.
Herra särkee pakanain neuvon, -
tekee turhiksi kansojen aikeet.
Mutta Herran neuvo pysyy iankaikkisesti, -
hänen sydämensä aivoitukset suvusta sukuun.
Autuas se kansa, jonka Jumala Herra on, -
se kansa, jonka hän on perinnöksensä valinnut!
Herra katsoo alas taivaasta, näkee kaikki ihmislapset; -
asumuksestaan, valtaistuimeltaan hän katselee kaikkia maan asukkaita, -
hän, joka on luonut kaikkien heidän sydämensä, -
joka tarkkaa kaikkia heidän tekojansa.
Ei kuningas voita paljolla väellänsä, ei sankari pelastu suurella voimallansa.
Turha on sotaratsu auttajaksi, -
ei pelasta sen suuri väkevyys.
Katso, Herran silmä valvoo niitä, jotka häntä pelkäävät -
ja panevat toivonsa hänen laupeuteensa, -
pelastaaksensa heidän sielunsa kuolemasta, -
elättääksensä heitä nälän aikana.
Meidän sielumme odottaa Herraa, -
hän on meidän apumme ja kilpemme.
Sillä hänessä iloitsee meidän sydämemme, -
me turvaamme hänen pyhään nimeensä.
Sinun armosi, Herra, olkoon meidän päällämme, -
niinkuin me panemme toivomme sinuun."
Kaunista. Luen englanniksi. Tämä on lempipsalmejani.
"Riemuitkaa Herrassa, te vanhurskaat.
Oikeamielisten on soveliasta häntä kiittää.
Ylistäkää Herraa kanteleilla, soittakaa hänelle kymmenkielisillä harpuilla.
Veisatkaa hänelle uusi virsi, -
helkyttäkää kieliä ihanasti ja riemullisesti.
Sillä Herran sana on oikea, -
ja kaikki hänen tekonsa ovat tehdyt uskollisuudessa.
Hän rakastaa vanhurskautta ja oikeutta; -
maa on täynnänsä Herran armoa.
Herran sanalla ovat taivaat tehdyt, -
ja kaikki niiden joukot hänen suunsa hengellä.
Hän kokoaa meren vedet niinkuin roukkioksi, -
panee syvyydet säiliöihin.
Peljätköön Herraa kaikki maa, -
hänen edessänsä vaviskoot kaikki maanpiirin asukkaat.
Sillä hän sanoi, ja tapahtui niin, hän käski, ja se oli tehty.
Herra särkee pakanain neuvon, -
tekee turhiksi kansojen aikeet.
Mutta Herran neuvo pysyy iankaikkisesti, -
hänen sydämensä aivoitukset suvusta sukuun.
Autuas se kansa, jonka Jumala Herra on, -
se kansa, jonka hän on perinnöksensä valinnut!
Herra katsoo alas taivaasta, näkee kaikki ihmislapset; -
asumuksestaan, valtaistuimeltaan hän katselee kaikkia maan asukkaita, -
hän, joka on luonut kaikkien heidän sydämensä, -
joka tarkkaa kaikkia heidän tekojansa.
Ei kuningas voita paljolla väellänsä, -
ei sankari pelastu suurella voimallansa.
Turha on sotaratsu auttajaksi, -
ei pelasta sen suuri väkevyys.
Katso, Herran silmä valvoo niitä, jotka häntä pelkäävät -
ja panevat toivonsa hänen laupeuteensa, -
pelastaaksensa heidän sielunsa kuolemasta, -
elättääksensä heitä nälän aikana.
Meidän sielumme odottaa Herraa, -
hän on meidän apumme ja kilpemme.
Sillä hänessä iloitsee meidän sydämemme, -
me turvaamme hänen pyhään nimeensä.
Sinun armosi, Herra, olkoon meidän päällämme, -
niinkuin me panemme toivomme sinuun."
Kaunista. Tässä on monta ihmeellistä asiaa.
Niin kuin rohkaisin veljiä ja sisaria Euroopassa, -
maailmassa on nyt kaikenlaista, -
mutta täytyy muistaa, että Jumalalla on kaikki valta.
Jumalan suunnitelmat, -
ja israelilaisina me molemmat voimme vahvistaa, -
että Jumala on uskollinen Sanalleen ja lupauksilleen.
Vaikka Israel on epätäydellinen ja kaukana Hänestä, -
Hän on uskollinen Sanalleen ja lupauksilleen.
Siitä huolimatta, että pandemia on jyllännyt jo lähes kaksi vuotta, -
voimme nähdä, että Jumala edelleen -
kokoaa Israelin kansaa maan neljästä kulmasta ja tuo heitä takaisin.
Tiedämme, että vuonna 2020 -
Israelin maahan palasi juutalaisia yli 80 maasta.
Heitä tulee koko ajan tuhansittain.
Jumala täyttää lupauksiaan edelleen.
Iran voi valmistaa niin paljon aseita kuin haluaa.
Iran valmistaa miehittämättömiä ilma-aluksia -
enemmän kuin mikään muu maa.
Se on verrattavissa sitä paljon suurempiin maihin.
Silti aseet eivät voi pelastaa sitä. Niin Raamattu sanoo selvään sävyyn.
Ei kuningas voita sotaväellään ja voimallaan.
Turha on sotaratsu pelastajaksi.
On tärkeää muistaa, mitä sanotaan Psalmin lopussa.
Jumala näkee kaiken. Herran silmä valvoo.
Hän katsoo taivaasta kaikkia maan asukkaita.
Hän näkee jokaisen. Ja sitten: "Herran silmä valvoo niitä, -
jotka häntä pelkäävät ja panevat toivonsa hänen laupeuteensa, -
pelastaaksensa heidän sielunsa kuolemasta, -
elättääksensä heitä nälän aikana."
Jumala välittää sydämestämme ja sielustamme.
Vaikka ympärillämme on paljon kuolemaa, varsinkin tällä hetkellä, -
Jumala tahtoo pelastaa nimenomaan ihmisen sielun.
Sillä kun jätämme tämän ruumiimme, me menemme Herran luo, -
jos luotamme ja uskomme Häneen.
Haluan sanoa kaikille, että näinä pimeinä aikoina...
Ja meitä varoitettiin.
"Aika on paha", sanoo Raamattu Kirjeessä kolossalaisille.
Mutta tahdon rohkaista kaikkia.
Jumala ei ole lomalla.
Hän ei ole poistunut valtaistuimeltaan.
Hän valvoo jokaista, joka ikistä henkilöä Maa-planeetalla.
Hän tahtoo nähdä sydämemme ja sen, luotammeko Häneen -
paitsi hyvinä aikoina ja etenkin näinä pahoina aikoina.
Siitä kannattaa muistuttaa itseään. Hänellä on kaikki valta.
Hän rakastaa niitä, jotka harrastavat oikeutta ja vanhurskautta.
Sellainen Hän on. Kaikki ympärillämme -
on vain savuverhoa ja taustamelua. Meidän pitää pysyä kurssissa.
Totta. Ja kun katson tätä, -
etenkin kolmea virkettä, jotka mainitsit.
"Herran silmä valvoo niitä, jotka häntä pelkäävät -
ja panevat toivonsa hänen laupeuteensa, -
pelastaaksensa heidän sielunsa kuolemasta, -
elättääksensä heitä nälän aikana." Minkä nälän? Ruoanko?
Vai onko se myös hengellistä nälän- hätää? Kuten lännessä. - Taatusti.
Länsi on hyvin syönyt, liiankin hyvin syönyt.
Länsi on hemmoteltu ja rikas materiaalisesti, -
mutta hengellisesti lännellä on tavallaan suurempi nälänhätä -
kuin muulla maailmalla, -
koska lännessä he luottavat hevosiinsa, sotavoimiinsa, -
järjestelmiinsä, kulttuuriinsa, rahaansa ― kaikkeen ihmistekoiseen.
Yhä vähemmän he luottavat Herraan. Siksi he haluavat muuttaa ilmastoa.
He haluavat korjata maapallon.
He haluavat tehdä kaiken itse ja tehdä nimen itselleen.
Juuri se oli Baabelin tornin henki.
He halusivat tehdä itselleen nimen, rakentaa tornin taivaaseen asti -
ja tavallaan syrjäyttää Jumalan.
Täällä vaikuttavat tämän maailman ruhtinaan henki, maailman henki, -
ja Jumalan Henki, ja me, Jumalan lapset, -
emme ole tästä maailmasta mutta olemme maailmassa.
Tässä suuressa ristiriidassa ja vastakohtaisuudessa -
sen välillä, mitä näemme ympärillä ja mitä on meissä, -
meidän täytyy muistaa, että Hän, joka on meissä, on suurempi kuin se, -
joka on maailmassa. - Aamen.
Olit armeijassa täällä 1990-luvulla -
ja näit muutoksia kentän todellisuudessa, -
haastavia aikoja, ei yhtään vähemmän haastavia kuin tänään, -
jos asiaa tarkastelee israelilaisena.
Mutta myös tänään tarkastelemme tilannetta ja kysymme itseltämme, -
että korona ja sen vaikutukset ja seuraukset, -
etenkin hallinnon asettamat rajoitukset, -
jotka suurimmaksi osaksi minusta, ja tiedän, että joku voi olla eri mieltä, -
mutta ajattelen, että hallinto ei tiedä, miten tilanne pitäisi hoitaa.
Sen takia hallinnot tekevät välillä ylilyöntejä, -
jotta selvittäisiin seurauksista, -
terveydellisistä ja taloudellisista seurauksista.
Ne eivät ole tasapainossa. Siitä koituu seurauksia.
Jotkin maat hyötyvät tilanteesta.
Toiset taas kärsivät kovia tappioita.
Niistä osa on rikkaimpien OECD-maiden joukossa, -
taloudellisesti voimakkaimpien 34 maan joukossa maailmassa.
Kun tämä on sanottu, otin esiin armeijan -
luodakseni vertauksen ajankohtaiseen tilanteeseen.
Rankka fyysinen ponnistelu -
esimerkiksi vaativassa maastossa -
verottaa raskaasti henkisiä voimavaroja.
Muistan katkenneeni henkisesti monta kertaa -
sisäisesti hetkittäin ja sanoneeni Herralle -
tai rukoilleeni Herraa: "Auta minua."
"Tarvitsen apuasi, jotta kestän ja pystyn taas nousemaan."
Oltiinpa sitten sodassa tai operaatiossa vihollislinjojen takana, -
loppujen lopuksi ratkaisevaa on hetki, jolloin tajuaa, -
että Jumala on kanssani ja Hän tietää parhaiten -
ja voin jatkaa vahvana. Olipa tilanne mikä tahansa, -
vaikeimpinakin hetkinä sotilaan elämässä, -
tajuaa aina, että usko -
ilman minkäänlaista epäröintiä siihen, mitä on opetettu, -
auttaa toimimaan tehokkaasti -
ja antaa suurimman todennäköisyyden sille, että pääsee kotiin elossa.
Se on sokeaa uskoa siihen, mitä on oppinut, lapsen uskoa, -
että pystyy menemään vastoin vaistojaan -
ja toimimaan sen mukaisesti, miten on opetettu.
Uskon, että sama pätee Raamattuun. Raamattu kertoo tarkasti, miten elää, -
toimia tässä ympäristössä ja antaa Jumalan toimia kauttasi, -
jotta voi haastaa erilaiset tiellä olevat esteet.
Se ei tietenkään ole aina helppoa.
Mitä sanot sellaisille, jotka joutuvat kamppailemaan päivä päivältä?
Heillä ei ehkä ole aina rahaa maksaa vuokraa -
asunnosta, missä he sitten asuvatkin.
Välillä heillä ei ole tarpeeksi ruokaa perheelleen.
Joskus he ovat myös yksinäisiä. Heillä ei ole ketään ympärillään.
He etsivät yhteisöä, mutta tässä tilanteessa -
sitä on monissa paikoissa vaikea löytää. Mitä sanot?
Ensinnäkin on hyvä aina suhteuttaa asiat.
Kuten sanoin, lännessä mukaan lukien Amerikassa, Länsi-Euroopassa -
ja muilla alueilla ollaan totuttu todella hyvään.
Ihmisten on tosi vaikea luopua elintasostaan.
Kun pikkupojalle antaa lelun, sitä on vaikea saada takaisin.
Mietin muita maita, jossa käyn usein, -
kuten Filippiinit, Indonesia ja muut, -
ja näen, että voi olla paljon iloa, vaikka omistaa vain vähän.
Tahdon tällä sanoa, että joskus paljo omaisuus on sielun vihollinen, -
sillä silloin ei luota Herraan. Israelia varoitettiin -
sen astuessa Luvattuun maahan enemmän kuin erämaavaelluksella.
Silloin Joosua sanoi: "Olette menossa maahan, -
joka on täynnä mahtavia asioita. Pelkään, että hylkäätte Herran, -
mutta minä ja minun perhekuntani me palvelemme Herraa."
Meidän täytyy sopeuttaa elämämme -
ympärillämme olevaan todellisuuteen.
Mutta täytyy muistaa, että juuri ahdingossa kohtaamme Herran -
ja koemme valtavaa yhteyttä Herraan.
Sillä missä Hän on? Raamattu sanoo, että Hän on niiden luona, -
joilla on särjetty sydän ja joilla on hätää.
Niinä hetkinä tietää, että turva on ainoastaan Jumalassa.
Jumala ei ole jättänyt ketään pulaan. Ei ketään, ei milloinkaan.
Meidän vain on vaikea sopeuttaa elämäämme tilanteeseen -
ja päästää irti jutuista, joihin olemme tottuneet.
Sanon ihmisille... ja on myös paljon kristittyjä, jotka nyt ajattelevat, -
että monet koronatoimet ovat seurakunnan vainoa.
Minun täytyy aina muistuttaa heitä, ettei asia ole ihan niin.
Todellisuudessa asia koskettaa koko maailmaa.
Juutalaiset ja muslimit eivät myöskään voi kokoontua pyhättöihinsä, -
kun rajoitukset ovat voimassa.
Meidän on muistettava, että olemassa on kristittyjä, -
jotka tapaavat joka viikko eri talon katolla tai muurinkolossa, -
vain koska heidän on kiellettyä edes uskoa Kristukseen.
Meidän on aina suhteutettava asiat oikealla tavalla, -
kun katsomme muita muualla ympärillämme.
Kun käyn jossain köyhässä maassa ja näen, -
miten tyytyväisiä he ovat oloihinsa -
ja miten paljon heillä on uskoa ja iloa, se hämmästyttää minua.
Sanonkin itselleni, -
että meidän täytyy sopeutua -
ja muistaa, että Jumalalla on kaikki valta.
Ja veneessä on vaikeaa, kun meri myrskyää.
Mutta meillä on lupaus. Jeesus sanoi: "Mennään vastarannalle", ei: -
"Yritetään mennä."
Pääsemme perille varmasti. Toki matka on myrskyisä, -
mutta yksin Kristus voi tyynnyttää myrskyt elämässämme.
Aivan. On runsaasti vertauksia ja tilanteita, -
joista Jumalan Sanassa puhutaan myrskyistä.
Eikä pidä unohtaa. Vaikka olemme pienessä veneessä myrskyssä -
Galileanjärvellä lähellä kotiasi, keskity Jeesukseen.
Hän pystyy yhdellä sanalla -
rauhoittamaan myrskyn elämässäsi.
Ohjelma-aikamme on lopuillaan. Meillä on vielä noin minuutti.
Kysyisin, jos sallit, -
hyvin lyhyesti, mihin meidän tulisi keskittyä tulevana kuukautena.
Miten tulisi rukoilla toistemme puolesta ja tukea toisiamme -
etenkin näinä epävarmoina aikoina -
mutta silti katse suunnattuna Herraan?
Tilanne maailmassa vain pahenee, vaikka asiat näyttäisivät kohenevan.
Esimerkiksi talous Israelissa on verrattain hyvällä tolalla.
Voi olla, että siihen luotetaan enemmän kuin Herraan, -
mutta tahdon sanoa, että voimme loppukädessä -
turvautua vain Herraan, Jeshuaan, emme mihinkään muuhun.
Missään muussa ei ole toivoa.
Ei ole muuta nimeä annettu pelastukseksi kuin Jeshua.
Pitää muistaa, niin kuin Pietari sanoi Joh. 6:ssa: -
"Kenen kenen tykö me menisimme? Sinulla on iankaikkisen elämän sanat."
Ilo Herrassa on väkevyytemme.
Amir, kiitos, että annoit ajastasi ja liityit seuraamme.
Valitettavasti aikamme on lopussa.
Siunausta. Odotan jo ensi kertaa.
Kiitän myös kaikkia katsojia.
Muistakaa rukouksin toisianne ja myös meitä täällä Israelissa, -
jotta Kristus voisi loistaa meistä toisillemme ja ympärillemme.
Siunausta! Nähdään. Shalom.
Suomennos: Marianne Tenetz