TV7 ISRAEL - TECKEN I VÅR TID
Jag heter Jonathan Hessen och detta är "Tecken i vår tid".
Med mig från USA har jag min käre broder, vän och -
medarbetare Amir Tsarfati. Hur är läget i dag?
Shalom, Jonathan. Tack bra.
- Tack Gud! Många av våra tittare har undrat -
varför vi skjutit upp programmet med en vecka.
Du mådde inte så bra men är frisk nu, tack och lov.
Ja, jag led av något som gjorde mig sängliggande i några dagar, -
så jag mådde inte bra men är nu återställd, och här är jag.
Jag föreslår att vi börjar med att be.
Sedan läser vi dagens Psaltarpsalm och tar itu med tecknen i vår tid.
Passar bra.
- Far, tack för att Du är Herre över allt.
Du har skapat himmel och jord och oss, och vi lever för Dig.
Vi ber dig nu, Far, ge tröst och hopp till tittarna -
i tider av desperation och behov av hopp.
Far, det finns så mycket brustenhet, hopplöshet och -
rädsla i miljontals människors hjärtan runtom i världen.
Vi ber Dig fortsätta att jobba i våra hjärtan -
genom Ditt Ord, för Ditt Ord är sant, och vi behöver helgas genom det.
Tack för det här programmet. Må Du välsigna det i Jesu namn.
- Amen. - Amen.
I dag ska vi börja med att läsa psalm 90 i Psaltaren.
Alla ni där hemma får läsa tillsammans med oss.
Jag kommer att börja med att läsa på hebreiska. Nej, Amir börjar.
Därefter läser jag den engelska översättningen. Var så god!
Psalm 90 är den enda psalmen som Mose skrev.
Så den är den äldsta psalmen i Bibeln. Jag börjar: -
"Herre, du har varit vår tillflykt från släkte till släkte.
Innan bergen blev till och du skapade jorden och världen, -
från evighet till evighet är du, Gud.
Du låter människan vända åter till stoft, -
du säger: 'Vänd om, ni människors barn!'
Tusen år är i dina ögon som dagen i går som försvann, -
som en av nattens timmar.
Du sköljer bort dem, de är som en sömn.
Om morgonen gror de som gräset, -
om morgonen gror det och blomstrar, -
mot kvällen vissnar det och torkar.
Vi går under genom din vrede, förskräckta av din glöd.
Du ställer våra synder inför dig, -
våra hemligheter i ditt ansiktes ljus.
Alla våra dagar försvinner genom din vrede, -
vi slutar våra år som en suck.
Vårt liv varar sjuttio år, eller åttio om krafterna räcker.
När det är som bäst är det möda och bekymmer.
Snart är det slut och vi flyger bort.
Vem känner din vredes kraft... så att han fruktar dig?
Lär oss att våra dagar är räknade, -
så att vi får visa hjärtan.
Kom tillbaka, HERRE! Hur länge dröjer du?
Förbarma dig över dina tjänare!
Mätta oss med din nåd när morgonen gryr, så att vi får jubla...
Gläd oss lika många dagar som du plågat oss, ...
Låt din gärning bli synlig för dina tjänare -
och din härlighet..., -
och låt Herren vår Guds ljuvlighet vila över oss.
Ge oss framgång med våra händers verk, -
ja, ge framgång åt våra händers verk.
Amen.
Psalm 90: En bön av gudsmannen Mose.
"Herre, du har varit vår tillflykt från släkte till släkte.
Innan bergen blev till och du skapade jorden och världen, -
från evighet till evighet är du, Gud.
Du låter människan vända åter till stoft, du säger: 'Vänd om...!'
Tusen år är i dina ögon som dagen i går som försvann, -
som en av nattens timmar.
Du sköljer bort dem, de är som en sömn.
Om morgonen gror de som gräset, -
om morgonen gror det och blomstrar, -
mot kvällen vissnar det och torkar.
Vi går under genom din vrede, förskräckta av din glöd.
Du ställer våra synder inför dig, -
våra hemligheter i ditt ansiktes ljus.
Alla våra dagar försvinner genom din vrede, -
vi slutar våra år som en suck.
Vårt liv varar sjuttio år, eller åttio om krafterna räcker.
När det är som bäst är det möda och bekymmer.
Snart är det slut och vi flyger bort.
Vem känner din vredes kraft och din harm så att han fruktar dig?
Lär oss att våra dagar är räknade, -
så att vi får visa hjärtan.
Kom tillbaka, HERRE! Hur länge dröjer du?
Förbarma dig över dina tjänare!
Mätta oss med din nåd när morgonen gryr, -
så att vi får jubla och glädjas i alla våra dagar.
Gläd oss lika många dagar som du plågat oss, -
lika många år som vi sett det onda.
Låt din gärning bli synlig för dina tjänare -
och din härlighet över deras barn, -
och låt Herren vår Guds ljuvlighet vila över oss.
Ge oss framgång med våra händers verk, -
ja, ge framgång åt våra händers verk.
- Amen. - Amen, amen.
- Något som slår mig i psalmen... - Så många saker slår mig här!
Mose är en väldigt trött man här, det märks, -
men i vers 12 står det: -
"Lär oss att våra dagar är räknade, så att vi får visa hjärtan."
Vet du, det är särskilt viktigt i dessa tider.
I Efesierbrevet 5:16 står det så här: -
"Ta väl vara på varje tillfälle, för dagarna är onda."
Vi behöver ta vara på tillfällena, inse att dagarna är räknade, -
inte slösa bort tiden på struntsaker, -
för tiden går så fort.
Det är vad Mose säger. Innan du insett det, är du 70 eller 80 år.
Och så är det. Allt krymper ihop efter det.
Må Gud ge oss visheten att räkna våra dagar.
Vi ber Honom lära oss att ta väl vara på tiden, -
för dagarna är onda. - Amen, amen.
Mose undrar också när Herren ska komma tillbaka och samla de sina.
"Vi har fått nog av att vara här, ta oss till Dig."
Det här är något som ofta kommer fram, -
vi är alla så ivriga att bli återförenade med Honom.
Låt oss läsa i Habackuk, kapitel 2, verserna 3 och 4.
Habackuk 2:3-4. Var så god, Amir!
Jag vill säga en sak.
Genomgående i Bibeln söker Gud dem som väntar på Hans återkomst.
Så det är bibliskt att önska lämna den här världen, -
men inte p.g.a. depression eller genom att ta sig av daga, -
utan i väntan på att Han ska hämta oss.
I Hab 2:3 har vi en nyckelvers -
när det gäller alla dem som tror att Gud kanske är sen.
Ja, verserna 3 och 4: "...för synen väntar ännu på sin tid.
Han skyndar mot slutet och sviker inte.
Om han dröjer, så vänta på honom, -
för han kommer helt visst, han uteblir inte.
Se, hans själ är uppblåst och oärlig...
Men den rättfärdige ska leva genom sin tro."
- Också en viktig versrad. - Jätteviktig!
"...för synen väntar ännu på sin tid."
Det finns alltså en bestämd tid.
"Han skyndar mot slutet och sviker inte."
Med andra ord, Guds Ord är det sista Ordet -
som är sant och inte kan ljuga. Habackuk fortsätter: -
"Om han dröjer, så vänta på honom, -
för han kommer helt visst, han uteblir inte."
När vi tror att Gud är sen, ska vi vänta, för Han är aldrig sen.
Han är aldrig sen. Vi kan tycka att Han är det, -
men enligt Gud själv är Han alltid i tid.
Vi känner ju inte Guds bestämda tider.
Det finns saker Han låtit oss veta -
och sådant som är Hans bestämda tider.
Ingen visste t.ex. när exakt Jesus skulle födas.
Men Bibeln säger att Maria födde när tiden var inne.
Maria var gravid och födde sedan.
Gud visste exakt när Han skulle låta detta ske.
Han berättade inte för oss den exakta dagen, månaden, året...
Men när Han kom, var det när tiden var inne.
Så när det gäller Hans återkomst, finns det en bestämd tid.
Vi vet inte när, men enligt Bibeln bör vi vara redo hela tiden.
Så bör vi leva.
- Jag tror att det är viktigt att betona en sak till, -
och det är att vi behöver vara ödmjuka, -
för i den verklighet som vi lever, -
för människor som inte kan förstå, bör vi återspegla Kristus.
- Absolut! - Och det står här: -
"Se, hans själ är uppblåst och oärlig i honom.
Men den rättfärdige ska leva genom sin tro."
Det hör ihop med vers 3. Vi bör vara ödmjuka i Kristus -
och veta att Han ska ta oss till sig.
Därför borde vi inte säga sådant som "vi hämtas men inte ni".
Vi bör aktivt engagera oss i Guds arbete i enlighet med Ef 2:10.
Vi är Guds verk, skapade i Kristus Jesus till goda gärningar.
- Ja, du har rätt. Bibeln säger också att vi är sändebud för Kristus.
I 2 Korintierbrevet, kapitel 5, vers 20, står det: -
"Vi är alltså sändebud för Kristus, och Gud vädjar genom oss.
Vi ber på Kristi uppdrag: låt försona er med Gud!"
Vi är kvar här för att vi ska sträcka oss ut till andra -
och vädja till dem att försonas med Gud, -
inte för att separera oss från omvärlden.
Vårt jobb här som sändebud är att representera Honom -
och att nödga andra att försonas med Gud.
Du nämnde före sändningen också 2 Petrusbrevet 3:8-9.
Ja, 2 Pet 3:8-9 motsvarar, tycker jag, Hab 2:4.
Vill du läsa det? - Eller vill du läsa det?
Ja, jag ska läsa det på engelska. Det påminner också om psalm 90.
Tusen år är som en dag för Gud, och se vad det står: -
"Men en sak får ni inte glömma...: -
för Herren är en dag som tusen år och tusen år som en dag.
Herren dröjer inte med att uppfylla sitt löfte, -
så som en del menar.
Nej, han har tålamod med er, -
eftersom han inte vill att någon ska gå förlorad -
utan att alla ska få tid att omvända sig."
Det är så fascinerande att Guds tid grundar sig i Hans barmhärtighet, -
i Hans hjärta för och kärlek till den här världen.
Då vi tänker att det är dags för oss att lämna världen, säger Gud -
samma sak som Han sa till Paulus i staden Korint: -
"Jag har ännu mycket folk här i staden."
Paulus ville åka iväg. Han hade fått nog.
Gud sa till honom i en vision om natten: -
"Stanna här litet till. Fatta mod. Jag har många i den här staden."
Det är så vi bör tänka, när omständigheterna är svåra.
Vi bör minnas att syftet med att vi är kvar här, -
är att vara Kristi sändebud, att mana andra att försonas med Gud.
Gud är inte färdig med oss, för Han önskar att ingen går förlorad.
Det är syndens lön som är döden.
Gud vill att vi ska veta att det finns en lösning, -
att Han erbjudit den slutliga lösningen, -
och det enda som krävs är tro på Honom.
Tron på Honom som dog för att ta på sig domen över oss, -
det ger oss styrkan att övervinna synden och leva i seger.
Men utan tro är det omöjligt.
- Ja, med tanke på det... Jag är överväldigad... Gud är så god!
Så älskade Gud världen att Han utgav sin enfödde son, -
för att den om tror på Honom inte ska gå förlorad utan ha evigt liv.
Och alla de människor vi omges av, i familjen, bland våra vänner, -
de känner inte till detta faktum, -
och det är genom oss, vi är kärlen som Gud använder -
för att reflektera Honom till dem runt oss, -
och vi bör tillåta Honom att arbeta genom oss, -
i ödmjukhet, rättfärdighet och tro.
Ta vara på tillfällena, räkna våra dagar. Varje dag är viktig.
Så länge vi är här, är varje dag betydelsefull.
Amir, även om jag var nyfiken på Hab 3:2-5, samt vers 6,-
skulle jag vilja fokusera på de tider vi lever i just nu.
Det händer så mycket nu.
Jag sätter bibelstället åt sidan. Vi återkommer till det nästa gång.
Vi ska tala om det som är aktuellt. Israel har många utmaningar -
i norr, söder och öst, och geopolitiskt är det ganska så intressant -
för någon som studerat detta dagligen ur olika synvinklar, -
att se hur allianser långsamt men gradvis formas, -
och de börjar stämma överens med bibliska profetior.
Det betyder inte att det här är den slutliga situationen, -
men jag skulle vilja höra din syn från ett bibliskt perspektiv.
Vi har diskuterat situationen så länge på TV7 när det gäller Iran, -
Syrien, Libanon och Turkiet. Nu börjar allt sakta visa sig, -
som en del av det som händer i Afghanistan.
Vi ser ju hur al-Qaida igen träder fram på scen.
Vilayat Khorasan, dem som alla av någon anledning kallar för IS-K -
är i grund och botten en underavdelning till Taliban.
Organisationen leds av klanledare från Khorasan-provinsen i Afghanistan.
De var ledare i Taliban och slöt sedan förbund med al-Baghdadi -
som ju var ledare för den islamiska staten 2014.
- Ja.
Det här med det amerikanska beslutet, det är långsiktigt.
Amerikanerna vänder ju nu sig österut för att ta itu med Kina, -
enligt deras s.k. granskningsplan "Global Posture Review",
för att omfördela sina medel och omplacera sina trupper -
till platser som enligt Vita huset och Pentagon -
är bättre lämpade att tackla problemet Kina -
inom ramen för tävlan mellan stormakterna.
Det ironiska är att medan USA lämnat Afghanistan -
och nu söker nya mål för sina medel och trupper österut, -
så har Taliban redan meddelat att de ska tillåta Kina och Turkiet -
att återuppbygga Afghanistan och ha inträde i landet.
Pakistan och Iran är förstås involverade i den här strävan, -
och vi ser en gruppering av olika länder och organisationer -
som är hängivna målet att utplåna både Israel och västvärlden.
Vad kan vi förstå från ett bibliskt perspektiv, -
när det gäller sättet på vilket allt ska ske?
- Ja, det är mycket som händer runtom i världen, -
förbund mellan länder och sådant.
Men Bibeln berättar för oss, vad beträffar dess profetior, -
att profetiorna inte handlar om länders relationer med varandra -
utan om deras relationer till Israels folk och land.
Det är vad Bibelns profetior handlar om. Varenda profetia -
angående en främmande nation, den berör relationen till Israel.
Så när vi betraktar den nuvarande situationen -
kan vi se att, ja, det stämmer detta med allianser, -
att Kina i hemlighet samarbetat med Taliban även tidigare -
för att få tillgång till mineralerna i Afghanistan.
Ja, det är mycket på gång. Men poängen är: -
Vad har hänt de senaste veckorna som påverkar Israel?
Det är frågan från Bibelns perspektiv.
Och oberoende av om vi håller med eller inte -
så uppfattas USA nu som svagt.
Sant eller inte, det spelar ingen roll.
Frågan är hur USA uppfattas, -
och det blir tydligt när vi nu ser hur mössen kryper ut ur sina hål, -
hur Nordkorea på nytt startat sitt kärnprogram, -
hur Kina kräver anmälan om inträde till sitt territorium: -
"Ni måste meddela oss på förhand, för att ni ska få tillstånd."
Och Iran anrikar uran till nya nivåer. Helt öppet!
Jag tror att det är viktigt att förklara en sak.
Uppfattningen att USA är svagt handlar inte nödvändigtvis om -
svaghet när det gäller makten att utplåna nationer, -
för USA:s styrka är entydigt överlägsen andra nationers.
Dess militärbudget ligger nu på 780-800 miljarder dollar, -
något som kan jämföras med Kinas 240 miljarder.
- Jag håller med. - Men USA saknar politisk vilja -
och det saknar folkets vilja -
för att kunna ge regeringen verktyg till maktutövning.
- Ja, i USA är det presidenten som är högste befälhavare.
I motsats till hur det är i Israel. Och därför, med en svag president -
kommer svaghet att reflekteras överallt, även i hans beslut.
Jag sa inte att USA har en svag militär.
Det är i själva verket tvärtom.
Men USA uppfattas som svagt med tanke på hur beslut fattas -
på politisk nivå av presidenten som är högste befälhavare.
Så min poäng är att det handlar om hur allt ter sig -
i Rysslands ögon, Kinas, Irans, Nordkoreas och även i Turkiets.
USA är just nu svagt. Det är vad de tycker sig se.
Sant eller inte, det är egalt.
I Mellanöstern handlar allt om hur något uppfattas. Har alltid varit så.
Nu händer följande: Efter den misslyckade reträtten -
twittrade iranierna till oss, om oss: "Se nu, vad som händer, -
kan ni lita på er beskyddare USA?"
Kineserna twittrade till taiwaneserna: "Se vad som händer, -
så svag är er beskyddare och allierade!"
Så det jag vill säga är att även Israel uppfattas nu som svagt, -
för att USA ses som svagt. Det handlar om intryck.
Varför talar jag om det här? Jo, bibliskt, som vi ofta talat om, -
är nästa händelse enligt profetiorna den invasion -
som kommer att ledas av Ryssland, Turkiet och Iran.
Den beskrivs i Hesekiel 38 och 39, och vi vet båda två att -
om USA hade en stark president som man fruktade, -
skulle knappast de här tre länderna angripa på ett bra tag.
Just nu har Israels militära styrkas rangordning sjunkit från 8 till 20.
Iran, Egypten och Saudiarabien ligger före oss, -
när det gäller den militära styrkan.
Jag säger inte att det stämmer, men så här uppfattas även vi.
- Amir, tiden rinner iväg. Vi kommer att ha uppföljningsprogram -
för att slutbehandla detta tema, för det är mycket viktigt -
att alla får höra om det bibliska perspektivet i detta.
Tyvärr måste vi avbryta här.
Trots att tiden är turbulent, vet vi att Israels Gud är stark.
Han förblir stark och har all kontroll.
Tack Amir, och vi ses i nästa avsnitt, ganska snart.
Tack också till er tittare som varit med oss.
Vi ses snart igen i ett nytt "Tecken i vår tid". Shalom!
Översättning: Himlen TV7