LÄHI-ITÄ AIKAJANALLA Amir Tsarfati ja Jonathan Hessen
Shalom ja tervetuloa Lähi-itä aikajanalla -ohjelman pariin.
Kanssani tänään, tällä kerralla studiossa, on ystäväni Amir Tsarfati.
Kiva, että olet taas täällä. - Kiitos. Kiva olla Jerusalemissa.
Aloitetaanko keskustelu rukouksella? Nostetaan katseemme Herraan, -
ylistetään Häntä ja pyydetään Häntä olemaan mukana keskustelussamme.
Kiitos, että olet alku ja loppu, alfa ja omega, alef ja tav.
Sinä tiedät kaiken. Tahdot, että lapsesi tuntevat Sinut, -
ovat kaltaisiasi ja pääsevät lähemmäs Sinua.
Isä, pyydämme, että tämä ohjelma -
paitsi välittäisi jälleen katsojille tietoa ajankohtaisista asioista -
ja tapahtumista ympärillämme -
mutta myös valaisi uskoviin rohkaisua ja toivoa.
Ja kenties ohjelma voisi varoittaa -
ja kiinnittää niiden ihmisten huomion, jotka eivät vielä tunne Sinua.
Kiitän ja siunaan Sinua.
Annamme Sinulle kaiken kunnian ja ylistyksen -
Israelin Pyhän, Jeshua HaMashiachin nimessä.
Aamen. - Aamen ja aamen.
Aina kun tapaamme, -
meillä on joka kerta aiheita ja haasteita käsiteltävänämme -
lievästi ilmaistuna.
Kun katsomme maailmaa, -
ja pääosin tarkastelemme kaikkia operaatioalueita -
tai vastuualueita, kuten armeijassa sanotaan, -
Raamatun näkökulmasta -
meillä on tietty kehys.
Raamattu kertoo, mitä tulee tapahtumaan tietyllä alueella.
Tapahtuu hyökkäys.
Jumala ilmoittaa, että silloin Hän osoittaa kirkkautensa -
ja tuo pelastuksen.
Sitten kuva on ilmiömäinen katsella.
Mutta kuva todellakin loittonee.
Se kertoo vaikkapa yhdestä maasta Pohjois-Afrikassa, -
yhdestä maasta Kaakkois-Afrikassa, -
yhdestä maasta idästä, yhdestä maasta pohjoisesta.
Kuva loittonee ja loittonee fyysisellä ja hengellisellä tasolla.
Siksi meidän on pohdittava myös suurvaltakilpailua.
Maailmassa on kolme suurvaltaa -
tai käytännössä pikemminkin kaksi.
Kolme sotilasmahtia tai kaksi ja puoli sotilasmahtia
ovat Yhdysvallat lännessä, -
Euroopan unioni tai Eurooppa maanosana, -
joka on taloudellinen mahti.
Idässä on idän suurin mahti, Kiina tietysti.
Sen armeija ja talous kasvavat nopeimmin maailmassa.
Pohjoisessa meillä taas on suurvalta sotilaallisesti -
mutta ei taloudellisesti, Venäjä.
Tämä kaikki vaikuttaa.
Kaikki tuntevat jossain määrin haasteet, -
joita tästä yhtälöstä kumpuaa.
Mutta mitä Raamattu siitä kertoo?
Mihin meidän tulisi Raamatun näkökulmasta keskittyä?
Amerikkaa kutsutaan tällä hetkellä vapaan maailman johtajaksi -
ja maailman ainoaksi supervallaksi.
Kiina haluaa totta kai syrjäyttää Amerikan.
Venäjä tahtoo olla hallitseva valta alueella.
Näemme Raamatussa -
ja myös organisaatioissa, kuten Maailman talousfoorumi, -
että pyrkimyksenä on kutistaa Amerikan roolia, -
niin ettei Amerikka ole enää maailman supervalta, -
vaan vain yksi maa muiden joukossa.
Se ei ole minun keksimääni.
Heidän omat julkaisunsa ja videonsa sanovat niin.
Siihen pyritään keskitetysti.
Globalisaation pyrkimys on se, -
ettei luotettaisi enää vain yhden maan valuuttaan, kuten USA:n dollariin, -
tai yhden maan johtajan hallintoon, -
kuten USA:n Valkoiseen taloon.
Näen sen raamatullisesti.
Israel on pitänyt Amerikkaa ainoana tai tärkeimpänä liittolaisenaan -
sotilaallisesti, poliittisesti, taloudellisesti...
Hepreassa ainakin sotilaskielessä se on "mish'enet asseterategi".
Nojaamme strategisesti Yhdysvaltoihin. - Strateginen tyyny.
Niin. Olet kanssani samaa mieltä siitä, -
että Yhdysvaltojen edellinen presidentti -
osoitti todella vahvaa tukea.
Jos Israeliin olisi hyökätty pohjoisesta tai idästä, -
Amerikka olisi auttanut meitä fyysisesti ja tuonut alueelle sotilaita.
Nykyinen hallinto yhdessä Euroopan globalistien kanssa -
ovat päättäneet pysyä poissa yleisesti Lähi-idästä -
ja erityisesti Israelista, -
sillä niiden toimintasuunnitelma on täysin erilainen.
Näen sen Raamatussa. Kun Hesekielin sota syttyy, -
Amerikkaa ei näy.
Yksikään maa ei tule Israelin avuksi.
Jotkin maat vastustavat hyökkäystä, mutta se jää protestoinnin tasolle.
Sanon jopa, ettei edes Israel pysty auttamaan itseään.
Hyökkäys on niin hurja, -
että ellei Jumala puuttuisi peliin ja tekisi niin kuin Hän on luvannut, -
Israel ei kestäisi.
Juuri niin sanotaan tekstissä, jonka valitsimme tälle päivälle.
Ja siksi tämän ohjelman, kuten aiemmin keskustelimme, -
tulisi olla ihmisille toivon ja rohkaisun lähde.
Jumalalla on kaikki valta.
Voimme istua puhumassa uutisista, strategioista -
ja alueen voimatekijöistä, -
mutta Jumala sanoo viimeisen sanan.
Tahtoisin jakaa katsojien kanssa erään asian.
Keskustelimme ennen ohjelmaa, minkä Psalmin me lukisimme.
Ja...
Haluamme antaa Jumalan ohjata meitä -
ja viedä meitä eteenpäin tahtonsa mukaisesti, -
ei meidän tahtomme mukaan.
Rohkaiseminen on tässä vaiheessa avainainesosa.
Tahdomme sanoa, että tilanne on hyvin pelottava.
Me olemme olleet sodassa, kokeneet taisteluita kentällä -
ja kohdanneet vihollisen silmästä silmään.
Silti kun katselemme tätä, mekin tunnemme pelkoa.
Mutta jos kerrotaan vertaus sotilaasta, -
taistelussa oleva sotilas työntää mielestään pois -
kaikki henkilökohtaiset ajatukset ja pelot.
Hän luottaa koulutukseensa.
Hän luottaa, että se, mitä hänelle opetettiin -
kuukausia kestäneissä taistelukoulutuksissa, -
auttaa häntä pysymään hengissä, pitämään toverinsa hengissä -
ja hoitamaan tehtävänsä loppuun.
Niinpä juuri usko -
johonkin, jonka suhteen voi olla epäilyksiä -
tai johon saattaa suhtautua skeptisesti, -
mutta se ei muuta todellisuutta, että tämä oli tarkkaan harkittua -
ja organisoitu niin, että sotilas pystyy hoitamaan tehtävänsä -
parhaan kykynsä mukaan ja palaamaan kotiin ehjänä.
Olet oikeassa.
Luulen, että ihmisten on vaikea ymmärtää -
Jumalan osuus tässä kuvassa.
Jumalahan on ajan ulkopuolella, ajan yläpuolella.
Jumala tietää, mitä tulee tapahtumaan.
Hän ei arvaa. Hän tietää, mitä me emme voi tietää.
En ole ennustaja enkä halua ollakaan.
En edes luota kehenkään, joka väittää niin itsestään.
Mutta Jumala tietää kaiken. Hän on armossaan kertonut meille, -
mitä tapahtuu tulevaisuudessa.
Hän teki sen, jotta olisimme valmiit emmekä pelkäisi.
Niinpä me tiedämme, miltä Hän meidät uskovina pelastaa.
Eikö ole mahtavaa tietää, minne maailma on menossa -
ja minne me olemme menossa?
Siksi Kol. 3 sanoo, että jos olette Kristuksen kanssa herätetyt, -
etsikää sitä, mikä on ylhäällä, älkää sitä, mikä on maan päällä.
Jeesus istuu Isän oikealla puolella.
Keskitytään lupauksiin, jotka on annettu meille.
Jos kääntää katseensa pois Hänestä -
ja tuijottaa ainoastaan ympärilleen, on kuin Pietari, -
joka käänsi katseensa Jeesuksesta, katsoi vettä ja alkoi upota.
Mekin uppoamme, ja siksi on niin tärkeää, -
ettemme ala pelätä -
ja anna maailman tapahtumien hukuttaa meitä.
Ainoa tapa olla pelkäämättä ja hukkumatta on pitää kiinni Sanasta -
ja antaa Lohduttajan, Pyhän Hengen, antaa meille tarvitsemamme lohtu.
Rukous, Raamatun lukeminen, Jumalan Sanan tutkiminen -
sekä nykyisten aikakausien ja määrähetkien ymmärtäminen.
Tarvitaan tätä mielenlaatua: "Herra, haluan vaeltaa kanssasi."
"Tahdon Sinun johdattavan ja ohjaavan minua."
Me emme ole täydellisiä. Meillä on paljon haasteita ja huolia.
Jotkut joutuvat pohtimaan, -
mistä he tässä kuussa saavat ruokaa.
Miettii vaikkapa Libanonin tilannetta. - Se on kammottava.
Siellä ihmisillä ei kirjaimellisesti ole toivoa.
He odottavat, että milloin tahansa tulee taas sota.
Ihmisiä ammutaan kadulla polttoaineen hakureissulla.
Meidän täytyy pitää mielessä, -
että Herramme ja Vapahtajamme elää ja huolehtii meistä.
Meidän tarvitsee vain luottaa Häneen.
Kyse ei ole tämän maailman rikkauksista. En usko.
Uskon, että se liittyy taivaan aarteisiin, -
Jumalan läsnäolossa olemiseen.
Halu olla Hänen läsnäolossaan on perimmäinen kaipaus.
Olemassa on kuitenkin paljon lupauksia, -
joilla Herra haluaa rohkaista meitä.
Kuten sanoit, me teemme huomioita ajasta katsomosta käsin.
Olemme jo saaneet ohjelmalehtisen ja tiedämme, miten näytelmä päättyy.
Tiedämme näyttelijät.
Tunnemme näyttämön. Tiedämme, miten näytelmä päättyy.
Ja tiedämme, että meillä on ihmeellinen lupaus: -
meidät vapautetaan tuomiosta, joka tulee tämän maailman ylle.
Se on erittäin tärkeä lupaus. Raamatussa on paljon lupauksia.
Ilon, rauhan lupaus. On luvattu, että olemme Jumalan ystäviä -
ja meitä kutsutaan Jumalan lapsiksi.
Olemassa on monia lupauksia, jotka liittyvät asemaamme nyt.
Mutta usein jätetään täysin huomiotta se, -
että Hän on luvannut tulla pian noutamaan meidät täältä pois.
Lupaus antaa meille niin paljon toivoa, että kun näemme, -
mitä ympärillä Libanonissa, Syyriassa, Irakissa ja Iranissa tapahtuu -
me tiedämme, vaikka näyttää siltä kuin kaikki romahtaisi -
ja tilanne näyttää toivottomalta, -
meillä on toivomme.
Lapsena vartuin ilman biologisia vanhempiani.
Pakenin kaikkea -
unelmoin siitä, että minusta tulee Israelin suurlähettiläs -
ja edustan maatani kaikkialla.
Muistan törmänneeni jakeeseen "Me olemme Kristuksen lähettiläitä".
Uskoon tultuani tajusin, -
että aina ennen sotaa lähettiläät kutsutaan kotiin.
Kun Jumala tulee sotimaan tänne maailmaan, -
ja tiedämme Ilm. 12:stä, että sota tulee, -
sitä ennen Hän kutsuu lähettiläät takaisin kotiin.
Olemme Taivaan kansalaisia.
Kristuksen lähettiläinä me tiedämme -
todellisen identiteettimme ja kansalaisuutemme.
Olemme vielä täällä, koska olemme Hänen lähettiläitään.
Mutta kun aika koittaa, -
Hän kutsuu meidät kotiin, kun Hän aikoo käydä sotaan.
Psalmi 125.
"Jotka Herraan turvaavat, ovat kuin Siionin vuori: -
se ei horju, vaan pysyy iankaikkisesti.
Vuoret ympäröivät Jerusalemia, ja Herra ympäröitsee kansaansa, -
nyt ja iankaikkisesti.
Sillä jumalattomuuden valtikka -
ei saa vallita vanhurskasten arpaosaa, -
että vanhurskaat eivät ojentaisi käsiänsä vääryyteen.
Anna hyvää hyville, Herra, ja oikeamielisille.
Mutta jotka poikkeavat mutkaisille teilleen, -
ne Herra hukuttakoon yhdessä väärintekijäin kanssa.
Rauha Israelille!"
Aamen.
Tässä puhutaan vanhurskaista.
Olemme vanhurskaita vain, -
jos uskomme Adonai Tsidkeinuun, Herraan, joka on vanhurskautemme.
Hän on vanhurskautemme. Voimme olla vanhurskaita -
vain uskomalla Jeshuaan, pelastukseemme.
Hänen seuraajilleen on ainoastaan hyviä lupauksia.
Aamen. No sitten, Amir.
Palataan vielä suurvaltakamppailuun.
Se on aika mielenkiintoinen. Kuten sanoit, -
Israelin valtio nojaa Yhdysvaltoihin -
strategisen syvyytensä puolesta.
Yhdysvallat puolustaa ja tukee Israelia.
Vastineeksi Israelin valtio tekee Lähi-idässä niin kuin USA tahtoo.
Esimerkiksi kesäkuussa -
Syyriassa tehtiin isku -
vastauksena iskuihin, jotka teki -
Kata'ib Sayyid al-Shuhada -järjestö Yhdysvaltojen asemiin, -
amerikkalaisten ja sen liittolaisten tukikohtiin Irakissa -
ja tukikohtiin tai asemiin, erityisesti CIA:n toimistoon Irakissa.
Näihin kohteisiin iskettiin miehittämättömillä ilma-aluksilla.
Yhdysvallat iski sitten kyseistä järjestöä vastaan.
Järjestö on osa Hashd al-Shaabia, Kansan mobilisointijoukkoja.
Järjestöllä oli sen jälkeen hautajaiskulkue -
erityisesti neljälle henkilölle Bagdadissa, -
vaikkakin ruumiit hävisivät räjähdyksessä.
Kulkueessa ei huudettu: "Kuolema Amerikalle!"
Huudettiin: "Kuolema Amerikalle! Kuolema Israelille!"
Iso saatana, pieni saatana. - Aivan.
Lähi-idässä Amerikka ja Israel ovat yksi ja sama asia.
Palestiinalaiset sanovat kaikissa arabiankielisissä julkaisuissaan, -
ei englanninkielisissä julkaisuissa, -
että Israelin valtio, juutalaisvaltio, on kolonialistien etuvartioasema.
Sillä viitataan tietysti Isoon-Britanniaan ja Yhdysvaltoihin, -
joiden he väittävät istuttaneen tänne juutalaiset -
ajamaan pois muslimit, alueen lailliset omistajat.
Se on aika kiehtova narratiivi.
Varsinkin kun nyt muslimit muuttavat Amerikkaan ja Englantiin.
Kuka kolonisoi ketä? - Niinpä.
Se ei valitettavasti ole naurun asia.
Se on asia, jonka puolesta meidän täytyy todella rukoilla.
Keskustellaan tästä aiheesta joskus myöhemmin. Se on tärkeä aihe.
Raamatun näkökulmasta -
Israel noudattaa itsepäisesti erästä periaatetta.
Hepreassa on tunnettu sanonta, joka tarkoittaa: -
"Holokaustin takia haluamme puolustaa itse itseämme."
Se tuo Hes. 38―39:n mielenkiintoiseen valoon.
Emme välttämättä pysty puolustamaan itse itseämme.
Siksi meidän täytyy polvistua ja huutaa Herran nimeä.
Kun Israelin kansa tuli maahan, -
Jumala sanoi aina: "Älkää luulko, -
että toin teidät tänne hyvyytenne tähden."
"En suuruutenne ja oikeamielisyytenne tähden."
"En teidän tähtenne, vaan itseni ja sen tähden, että lupasin esi-isillenne."
"Ja myös paikallisten pahuuden ja kammottavuuksien tähden."
"Heidät pitää karkottaa."
Jumala näki edeltä, -
että Hänen omansa riistävät Häneltä kunnian -
ja ottavat sen itselleen.
Hän halusi estää sen. - Hän sanoi: "Kunnia ei ole teidän."
"Valitsin teidät, mutta en siksi, että olette hyviä."
Tapaan sanoa: "Jos luulette Jumalan etsivän täydellisiä, ette tunne Häntä."
Jumala tekee epätäydelliset täydellisiksi. Hän ei etsi täydellisiä.
Jos löydät täydellisen seurakunnan, lähde, -
sillä sinun olosi siellä pilaa sen.
Meidän on tärkeää ymmärtää, -
että Jumala on uskollinen liitolleen ja lupauksilleen.
Siksi Hesekiel 38:ssa -
Jumala itse puuttuu peliin ja voittaa -
Israelin viholliset. Se ei ole Israelin ansiota. Israel on täysin lamautunut.
Me tiedämme, mitä meillä on. Mutta jos Israeliin hyökättäisiin nyt -
samanaikaisesti esimerkiksi 50 000 raketilla, -
joista osassa voi olla jopa ydinkärki, -
mitä Rautakupoli ja muut puolustus- järjestelmät voisivat tehdä?
Ne tuhoutuisivat kokonaan tai vaurioituisivat pahoin.
Me tiedämme sen. Jumalan täytyy ilmestyä.
Ja Hän tulee ilmestymään niin, että kaikki näkevät Hänet.
Hän ilmestyy yliluonnollisesti. Muuten kaikki sanovat: -
"Ehkä me teimme sen." Yliluonnollisesta ei voi sanoa niin.
Jumala tulee lähettämään maanjäristyksen.
Taivaalta putoaa jotain, mikä tuhoaa vihollisen.
Siitä tulee eeppistä.
Eeppistä on se, että Israelin avuksi ei tule yksikään maa -
ja ettei Israelin armeija voi ottaa voitosta kunniaa, -
mikä on mahtavaa. Raamatussa Israelin suurimpia syntejä oli se, -
että he uskoivat voittaneensa sen ansiona, mitä he olivat.
He luulevat Jumalan valinneen heidät heidän suuruutensa takia.
Asia on päinvastoin! Jumala sanoo, ettei se johtunut heistä.
Juutalaisina ja israelilaisina meidän pitää muistaa antaa Jumalalle kunnia -
eikä viedä sitä Häneltä. Sama pätee kansojen uskoviin kautta maailman.
Kunnia on Jumalan aina ja kaikkialla.
Meidän täytyy muistaa, että kun antaa Hänelle kunnian, -
voi nauttia näkymistä ja toiminnasta.
Se on mahtavaa.
Luimme aiemmin Joosuan luvun 10, -
jossa aurinko ja kuu seisahtuivat!
Luimme ennen ohjelman taltiointia. - Niin.
Ei voida väittää, että sen sai aikaan Joosuan armeija.
Ei. He tarvitsivat lisää aikaa ja päivänvaloa voittaakseen.
Ei ollut kaavaa tai asetta, jolla auringon ja kuun saisi pysäytetyksi.
Jumala tulee puolustamaan Israelia.
Luimme äsken: "Rauha Israelille!"
"Herra ympäröitsee kansaansa, nyt ja iankaikkisesti."
Iankaikkisesti on iankaikkisesti. Niin siinä lukee.
Niin lukee.
Sitä paitsi mielestäni me voimme puhua -
tilanteesta ja muista asioista.
Heti jos Israeliin ammutaan -
tuhansia raketteja -
seuraavassa sodassa Libanonia tai Syyriaa vastaan, -
Israel tulee käyttämään raskaasti tulivoimaa.
Säälin vastapuolta sen tähden, mitä he tulevat kokemaan.
Viattomia, en vihollisia. Pidetään ne erillään.
Israel tulee hyökkäämään saman tien.
Se tulee valtaamaan paljon alueita.
Hizbollah, Iranin välikädet ja muut, -
jotka uskovat vakaasti voittavansa, -
eivät aavista, mitä on tulossa.
He julistavat aina voittaneensa.
Se on vaikeaa, jos on lakannut olemasta.
Mutta sellainen huomio on tehtävä.
Ne ovat pelottavia skenaarioita.
Mutta näitä pelottavia skenaariota viivytetään vielä -
monista eri syistä.
Israel ei halua törmäyskurssille Venäjän kanssa, -
minkä vuoksi Israel ei saa ajettua Irania pois Syyriasta.
Iran valtaa lopuksi Syyrian.
Kuten se valtasi Irakin ja Libanonin.
Se valtaa Libanonia. - Samoin Jemeniä.
Ja naapureita, jotka eivät ole šiioja.
Mutta loppujen lopuksi oppaamme, Jumalan Sana, -
Pyhän Hengen erottelukyvyn ja ymmärryksen kautta -
voi johdattaa meidät läpi, auttaa ymmärtämään haasteita -
ja kestämään ne -
ja iloitsemaan.
Lopetetaan Psalmiin 121.
Luen sen hepreaksi. Lue sinä englanniksi.
"Minä nostan silmäni vuoria kohti: mistä tulee minulle apu?
Apu minulle tulee Herralta, joka on tehnyt taivaan ja maan [...]
Katso, hän, joka Israelia varjelee, ei torku eikä nuku.
Herra on sinun varjelijasi, Herra on suojaava varjosi [...]
Ei polta sinua aurinko päivällä, eikä kuu yöllä. Herra varjelee sinut [...]
Herra varjelee sinun lähtemisesi ja tulemisesi, nyt ja iankaikkisesti."
"Minä nostan silmäni vuoria kohti: mistä tulee minulle apu?
Apu minulle tulee Herralta, joka on tehnyt taivaan ja maan.
Hän ei salli sinun jalkasi horjua, sinun varjelijasi ei torku.
Katso, hän, joka Israelia varjelee, ei torku eikä nuku.
Herra on sinun varjelijasi, -
Herra on suojaava varjosi sinun oikealla puolellasi.
Ei polta sinua aurinko päivällä, eikä kuu yöllä.
Herra varjelee sinut kaikesta pahasta, hän varjelee sinun sielusi.
Herra varjelee sinun lähtemisesi ja tulemisesi, -
nyt ja iankaikkisesti."
Nyt ja iankaikkisesti. Aamen.
Kiitos, että ajoit Galileasta asti tänne Jerusalemiin.
Nähdään taas ensi kuussa -
seuraavan jakson kuvauksissa.
Kiitos myös katsojille!
Jumalan siunausta! Ensi kertaan. Shalom!
Suomennos: Marianne Tenetz