Šalom ja tere õhtust! Vaatate TV7 Iisraeli Uudiseid Jeruusalemmast.
Tänased tähtsamad uudised:
Peaminister Benjamin Netanyahu kinnitas,
et Iisraeli sissetung maitsi toimub Iisraeli sõjakabineti valitud ajal.
Saksamaa kinnitas, et Euroopa jääb kindlalt toetama Iisraeli riiki.
USA Esindajatekoda võttis vastu otsuse toetada Iisraeli -
vastvalitud spiikri Mike Johnson’i esimese meetmena.
Iisrael võitleb oma olemasolu eest ja tal on kaks esmast eesmärki,
mida tahab kindlalt saavutada.
Kõnes rahvale kordas peaminister Benjamin Netanyahu
oma lubadust pühkida ära Hamas ja ta juhid, kus nad ennast ka ei peidaks.
Iisraeli kodanikud! Oleme võitlemas oma olemasolu eest!
Oleme seadnud ses sõjas kaks eesmärki:
kõrvaldada Hamas, hävitades ta sõja- ja haldusvõimekused,
ja teha kõik võimalik meie pantvangide kojutoomiseks.
Kõik Hamas’i terroristid on elavad surnud - maa peal, maa all,
Gaza’s ja Gaza’st väljas.
Koos kaitseminister Gallant’iga, minister Benny Gantz’iga,
julgeolekukabinetiga, Kaitseväe peastaabiülemaga
ja julgeolekuteenistuste juhtidega töötame ööpäevaringselt
sõja sihtide saavutamiseks kuni võiduni.
Maavägede Gaza’sse sissetungi eel
kordas Netanyahu veel Iisraeli korduvaid üleskutseid
Gaza elanikele anklaavi põhjaosas
otsida varju selle Hamas’i võimualuse ala lõunaosas.
Kui me võitluse jätkudes läheme Gaza’sse,
nõuame täie hinna mõrtsukailt, neilt, kes sooritasid Hamas’i-ISISe õudusi.
Kutsun taas Gaza kõrvalisi isikuid evakueeruma Gaza sektori lõunaossa.
Tuleb märkida, et Iisrael kutsub küll korduvalt
Gaza kõrvalisi elanikke siirduma lõuna poole,
ent salvestatud telefonivestlus
Kaitseväe luureohvitseri ja Gaza sektori põhjaosa elaniku vahel
ilmestab Gaza kõrvaliste isikute olukorra keerukust.
- Halloo? - Muhamed?
- Hallo? - Kuis läheb?
- Jah? - Siin Iisraeli kaitseväelane.
Su enda turvalisuse pärast suundu Khan Yunis’i poole.
Kuhu?
Khan Yunis’i suunas, ruttu!
Ma ei taha, et seaksid end ohtu,
seepärast käsin sind suunduda Khan Yunis’i poole.
Kõik teed on kinni.
Su praegune asukoht pole turvaline!
Pead ... kus on tee kinni? Kes blokeeris tee? Hamas?
- Jah. - Mida?
- Jah, just! - Kus nad tee blokeerisid?
- Salah-al-Din’i teel. - Salah-al-Din’i?
- Jah. - Kuidas nad tee blokeerisid?
Nad saadavad kõik lihtsalt koju tagasi.
Kas nad panevad sinna autosid? Politsei või ...
Jah-jah!
Kuidas täpselt? Selgitage! Kas nägite oma silmaga?
Autoga ... rahvas läheb sinna, aga saadetakse lihtsalt koju tagasi.
Kuidas nad tee blokeerisid? Selgitage!
Nad tulistavad rahvast!
Mida nad tulistavad? Tulistavad rahvast, kes tahab lahkuda?
Jah, jah, jah!
Tagasi Iisraeli peaministri kõne juurde,
milles ta rõhutas, et sõjast hoolimata ei unusta Jeruusalemm
Iisraeli perede valu, kelle lähedasi tabasid
Hamas’i ja selle liitlasterroristide metsikused Gaza’s.
Isegi võitlusmöllus
ei unusta me hetkekski ränka valu üle 1400 venna-õe kaotuse pärast,
kes tapeti külmavereliselt ja kes langesid sangarlikult
lahingus verejanuliste koletistega, kes on tõusnud meid hävitama.
Nende elude kustutamine on nagu noolesadu meie südamesse.
Rahva hing veritseb.
Valitsus kuulutab välja leinapäevad selle õudse õnnetuse pärast.
Rõhutades veel Iisraeli jätkuvaid ettevalmistusi,
lõpetas peaminister Netanyahu kõne kinnitusega, et Iisrael on ühtne,
kuna eesseisev ülesanne on selge.
Peaministrina vastutan riigi tuleviku tagamise eest,
ja hetkel on mu kohustus juhtida Iisraeli riik ja rahvas
otsustavale võidule meie vaenlaste üle.
Nüüd on aeg ühineda üheks eesmärgiks: rutata võidu poole.
Ühisel jõul, sügava usuga meie ürituse õigsusesse ja Iisraeli igikestvusesse
täidame Jesaja prohvetluse (60:18):
Ei kuuldu enam vägivallast su maal,
rüüstamisest ja hävitusest su piirides;
sa nimetad oma müüre 'Päästeks' ja väravaid 'Kiituseks'.
Rahvusvaheline tugi, mis jätkub Iisraelile iseäranis Läänelt,
tundub olevat enneolematu.
Eile pidas peaminister Netanyahu Jeruusalemmas eraldi kõnelusi
Tšehhi Vabariigi peaministri ja Austria kantsleriga.
Kindlasti! Seepärast olengi ma siin koos ametivennaga Tšehhi Vabariigist,
sest oleme Iisraeli poolel.
Meil on samad väärtused.
Ja võitlus terrorismi vastu on nüüd olulisem kui kunagi varem.
- See on barbaarsus! - Jah, barbaarsus!
See on halvim koledus, mida on tehtud juudi rahva vastu alates holokaustist.
Hullem kui ISIS!
- Jah, uskumatu! Siis peame võitlema! - Tänan!
Samuti Jeruusalemmas võõrustas Iisraeli välisminister Eli Cohen täna
oma Horvaatia ametivenda,
Brüsselis aga kogunesid EL liikmesriikide juhid kriisiistungile,
et arutada ühist lähenemist Hamas’i- algatatud sõjale Iisraeli vastu.
Nüüd peame ka koos selgeks tegema,
et toetame Iisraeli oma territooriumi kaitsel Hamas’i õudse rünnaku vastu.
See oli kohutav, jõhker rünnak, mis käis kõikide inimlike põhimõtete vastu
laste, perede, noorte ja vanade suhtes.
Ja seepärast on oluline, et hoiaksime ühist seisukohta.
Olen veendunud, et nii juhtubki,
ja et töötame ka kõikide pantvangide vabastamise nimel,
humanitaarabi nimel Gaza kodanikele, kes ka langesid ohvriks Hamas’ile,
kes on võtnud seal võimu ja kasutab ära omaenda elanikke.
Seepärast on oluline, et annaksime seda humanitaarabi.
Kantsler Schultz rõhutas veel, et Euroopa peab tingimata seisma vastu
Hezbollah’le, Iraanile ja selle muudele käsilastele regioonis.
Ja on tähtis, et teeme kõik, et see konflikt ei pingestuks kogu regioonis.
Seepärast on ka selles punktis selge,
et ei tohiks juhtuda,
et Hezbollah astub põhjas sõtta oma tegevustega
või et Teheran ja selle käsilased püüab kuidagi sekkuda.
Selleks on samuti vaja meie solidaarsust.
USA Esindajatekojas oli esimene otsus,
mida vastvalitud spiiker Mike Johnson nõudis,
mh ühemõtteline avaldus kummagi partei toetusest USA-Iisraeli liidule.
Otsuses taunitakse Hamas’i ja ka Iraani toetuse eest terrorirühmadele,
nagu Hamas ja Palestiina Islamidžihaad,
ja kutsutakse kõikide Iraani-vastaste sanktsioonide täielikule jõustamisele.
Seega kutsun kolleege üles toetama seda tähtsat otsust.
See saadab selge sõnumi üle ilma, et terroristid ja nende mahitajad
võetaks vastutusele oma metsikuste,
inimsusvastaste kuritegude, genotsiidikuritegude eest.
7. detsembril 1941 ütles president Roosevelt
vastuseks Pearl Harbor’i pommitamisele,
et see kuupäev jääb kurikuulsaks.
Sama juhtub ka 7. oktoobriga 2023.
Kui ütlete, et Iisraelil pole õigust olemas olla,
siis ütlete, et ei soovi rahu.
Seega kutsun me araabia sõpru ühinema Aabrahami lepetega
ja tunnustama Iisraeli õigust olemas olla,
sest see on tee rahule Lähis-Idas.
Ja Iisraeli rahvale:
loodan, et saate teada tänase otsuse vastuvõtmisest
ja teate, et USA Kongress ja ameerika rahvas on teie taga!
Esindajatekoda toetas seejärel otsust rabava enamusega 412-10.
Vastu olid enda sõnul 'progressiivsed' äärmusvasakpoolsed ja islamistid,
nagu Rashida Tlaib and Ilhan Omar.
Tänan vaatamast TV7 Iisraeli Uudiseid!
Palun paluge rahu Jeruusalemmale ja päästet Iisraelile!
Ja kui meie päevauudised on teile õnnistuseks ja te tahate aidata meil
kanda nende tootmise kulusid,
kuna TV7 Iisraeli töö põhineb 100% annetustel,
saate teha annetuse meie võrgulehel www.tv7israelnews.com.
Olen Jonathan Hessen. Soovin õnnistud õhtut!
Kui Jumal lubab, näeme jälle järgmistes TV7 Iisraeli uudistes!
Seniks šalom Jeruusalemmast!
Tõlge: Sulev Kivastik