HIMLEN TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Himlen TV7 med Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Israel vill ha fred men tvekar inte att reagera med -
full kraft mot dem som försöker skada landets medborgare och soldater.
Israels atomenergidirektör Moshe Edri varnar IAEA -
kring Irans steg mot kärnvapenkapacitet.
IAEA:s generaldirektör Rafael Grossi uppger att endast Irans samarbete -
och konkreta resultat kan garantera att Irans nukleära program är fredligt.
Med sina lärdomar från tidigare konflikter -
i synnerhet Jom Kippur-kriget, förblir Israel vaksamt inför utländska hot.
I ett tal vid 50årsceremonin till minne av Israels seger över alla fiender som -
omgav landet under Mellanösternkriget 1973, lyfte president Isaac Herzog -
lärdomarna som än idag finns närvarande hos varje israel.
Jom Kippur-kriget gav oss många lärdomar som följt oss.
Var alltid försiktig, var alltid redo för det svåraste och farligaste -
lyssna på avvikande åsikter och granska dem på djupet -
och var öppen och uppmärksam för att inte missa tillfälle till fred.
Jom Kippur-kriget lärde oss betydelsen av nationellt motstånd -
som kan stå fast trots tusentals martyrer och dödsoffer och vikten -
av krigarnas brödraskap och ett förenat samhälle i problemtider.
Försvarsminister Yoav Gallant lyfte den dramatiska och strategiska -
förändring som Israels försvar tvingades genomgå -
från att ha mött regelrätta arméer till att bekämpa terrorgrupper -
och militanta som vägrar finna sig i Jerusalems kvalitativa övertag.
Under de senaste femtio åren har kriget ändrat ansikte -
från strider mot arméer till att bekämpa terrorgrupper -
och miliser längs våra gränser, i nord och syd, i Judeen och Samarien.
Exempelvis har Gazaremsan eskalerat de senaste dagarna -
och ikväll är det viktigt att vi påminner terrorelementen där -
om hur maktbalansen mellan IDF och Hamas med partners ser ut.
Israel har beslutat att öppna gränsen mot Gazaremsan efter två veckors -
avstängning för palestinska arbetare för att hantera våldet -
längs gränsen mellan Gaza och Israel. Beslutet fattades trots oroligheter -
kring säkerhetsbarriären med bruk av brandballonger -
som startade bränder i södra Israel. För första gången -
sedan förra fredagen slog IDF igår inte till mot Gazaremsan.
Försvarsministern hoppades att Jerusalems åtgärder ska minska -
spänningarna men han varnade ändå terrorgrupperna i Hamas-enklaven.
Vi vill inte ha upptrappning, vi strävar inte efter krig.
Men når vi läget där det är nödvändigt att agera -
kommer operation Sköld och pil som uppstod för några månader sedan -
vara en påminnelse om IDF:s, Israels och försvarskapacitet.
Skadas israeler eller IDF-soldater tvekar vi inte att använda -
all vår betydande makt som står till vårt förfogande.
Vi kommer göra allt för att garantera våra medborgares säkerhet -
Israels helhet och stillhet vid våra gränser.
Gallant tog sedan upp det största hotet mot Israel.
Utöver utmaningarna längs vår gräns finns ett nytt och farligt hot från öst.
1 500 km öster om Israel utvecklar Iran kärnvapenkapacitet och vapen som -
gör det möjligt för dem att nå Israel med en atombomb. Denna utmaning -
står högst på prioriteringslistan för Israels säkerhetsorgan -
och vi arbetar beslutsamt för att se till att de inte lyckas.
Trots det tydliga hotet från öst betonade Gallant också det hopp -
som genomtränger den skugga Iran kastar över och utanför regionen.
En strimma av optimism dyker upp bland de dystra molnen.
Saudiarabien är ett arabland av stor vikt som tar steg tillsammans -
med vår starka allierade USA för att normalisera förbindelserna med Israel.
Nu till Wien. IAEA:s 67:e generalkonferens avslutades idag.
Generaldirektör Rafael Grossi återvaldes som organets ledare.
Under konferensen betonade Israels atomenergidirektör Moshe Edri -
landets obevekliga arbete för att upprätthålla de högsta och mest -
uppdaterade säkerhetsstandarderna i all relevant kärnteknisk verksamhet.
Han noterade att Israel bidragit med kunskap och utrustning för hotet -
mot kärnkraftverken i östra Ukraina. Han betonade även behovet -
av att lära av hoten mot Ukrainas kärnreaktorer med koppling till -
hotet från Iran och ombudet Hizbollah mot Israels kärntekniska infrastruktur.
Kriget i Ukraina understryker behovet av global debatt om nukleär säkerhet.
Vi vet att riskerna kring atomsäkerhet och fysiskt skydd gränslösa.
Världssamfundet måste fördöma hotet från Iran med ombud mot Israels -
kärnanläggningar. Israel ska fortsatt skydda sina anläggningar efter behov.
Han belyste även hotet från Irans kärnvapenambitioner.
I fjol talade jag här och betonade hotet från Irans regionala agerande.
Tyvärr leder Iran fortsatt den regional instabiliteten -
och är ett hot mot fred och säkerhet i hela världen.
Denna verklighet kräver världs- samfundets fulla uppmärksamhet.
Det råder ingen tvekan om att Iran har ett militärt kärnvapenprogram -
som syftar till att producera flera kärnvapenanordningar.
Iran fortsätter utveckla detta program genom att skaffa relevant teknik -
kunskap samt klyvbart material i alarmerande mängder.
Iran har bedrivit odeklarerad hemlig kärnteknisk verksamhet i flera år.
Myndigheten har funnit konkreta bevis för det, odeklarerat material inräknat.
Iran har kontinuerligt underlåtit trovärdiga förklaringar kring denna -
verksamhet och bedrar fortsatt byrån och världssamfundet. Man fortsätter -
utveckla, testa och placera ut ballistiska långdistansrobotar i strid -
med FN:s resolutioner och man stöder terrorgrupper i hela Mellanöstern.
Trots att Iran försöker vinna tid genom sin vägran att samarbeta med IAEA -
insisterade Irans atomenergichef Mohammad Eslami -
att Iran vill agera ärligt. Han varnade samtidigt IAEA -
för att inte dela onödig information om läget för dess nukleära verksamhet.
Jag vill informera er om att IAEA:s robusta och oavbrutna verifierings-
och övervakningsverksamhet utförs i Irans kärntekniska anläggningar.
Härav förväntas att ett sådant kontinuerligt och djupt samarbete -
i god tro mellan Iran och IAEA inte förbises och att IAEA -
bör vidta effektiva och konkreta åtgärder för bevarad sekretess.
Vi upprepar vikten av professionalism, opartiskhet och objektivitet -
samt undvikande av onödiga detaljer i IAEA:s rapporter.
Till ayatolla-regimens bestörtning betonade IAEA:s generaldirektör -
Rafael Grossi att genomförandet av åtgärderna tillsammans med Irans -
fullständiga samarbete och konkreta resultat kan ge trovärdiga garantier -
för att Irans kärntekniska program uteslutande är fredligt.
är fortsatt olösta efter flera antal år. Jag kan inte annat än erkänna -
att de åtgärder som anges i årets senaste uttalande från mig -
och Iran i mars inte gjort de framsteg som hoppats på.
I detta och i frågor kring uppskjutandet av JCPOA förblir IAEA -
och jag personligen aktivt engagerade och redo att arbeta med Iran.
Endast fullt samarbete från Iran och konkreta resultat kan trovärdigt -
försäkra oss om att Irans nukleära program är uteslutande fredligt.
Tack för att du såg TV7 Israelnyheter.
Imorgon är det ingen nyhetssändning. Istället sänder vi: Jag fann det.
TV7 Israelnyheter ser du igen på måndag.
Fortsätt be för Jerusalems frid.
Jag, Ma'ayan Hessen, önskar dig glad lövhyddohögtid och välsignad sabbat.
Översättning: Carl Ahl Himlen TV7