HIMLEN TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Himlen TV7 med Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: President Joe Biden -
och premiärminister Benjamin Netanjahu diskuterar vägar -
för att främja normalisering mellan Israel och Saudiarabien.
Saudiarabiens kronprins Mohammad bin Salman varnar: -
Skaffar Iran kärnvapen tvingas även Riyadh att göra så.
Iran varnar: Saudisk-israeliska band är en kniv i ryggen på palestinierna.
Relationsnormaliseringen mellan Israel och Saudiarabien är inte -
en fråga om "om" utan snarare "när". Premiärminister Benjamin Netanjahu -
träffade igår president Joe Biden för första gången -
sedan Netanjahus regering bildades för ca. nio månader sedan.
Trots relationerna mellan Netanjahu och Biden beskrivits -
som ansträngda sedan Biden tillträdde kallade USA:s president -
Netanjahu en långvarig vän under sitt inledningsanförande inför pressen.
Nåväl, välkommen min vän. - Tack.
- Välkommen, välkommen. Jag hoppas vi ses i Washington i slutet av året.
En sak som fastnat i mitt sinne... Vi har haft många diskussioner -
under åren, du och jag, Hur länge har det varit?
- Vem kan räkna? - Vet du vad, jag gav upp.
Då han arbetade för ambassaden och jag var en förstaårssenator.
Vi var båda jätteviktiga.
Biden upprepade sitt berömda dekret om Israels grundbetydelse -
som nationalstat för det judiska folket och betonade även sin vilja -
att se Israel integreras i Mellanöstern, bl.a. genom normaliserade -
förbindelser med Saudiarabien.
Han framhöll även sitt åtagande att stoppa Irans kärnvapenambitioner.
Jag har det många gånger: Fanns inte Israel skulle vi behöva uppfinna det.
Det innefattar att bygga upp ett mer stabilt och välmående Mellanöstern -
vilket nu börjar ske genom initiativ från tidigare regeringar.
Exempelvis den nya ekonomiska korridoren mellan Indien -
Mellanöstern och Europa som är mycket lovande efter G20-mötet -
som ska förbinda Indien och Europa genom Saudiarabien, UAE och Israel.
Det är en stor sak enligt mig.
Idag ska vi diskutera några av de svåra frågorna; att upprätthålla -
de demokratiska värden som ligger till grund för vårt partnerskap -
inklusive kontroll och balans i våra system, och att bevara vägen till -
en tvåstatslösning och att säkerställa att Iran aldrig får kärnvapen.
Trots vissa meningsskiljaktigheter är mitt engagemang för Israel orubbligt.
Utan Israel finns det inte en jude i världen som kan känna sig säker.
Jag tror att Israel är nödvändigt.
Vidare noterade han att han visserligen är optimist -
men att utsikterna för normalisering mellan Israel och Saudiarabien -
sett en dramatisk förändring de senaste åren.
Netanjahu tog tillfället till att belysa dagens komplexitet och möjligheter.
Joe, Jag har kollat upp det och vi har varit vänner i över 40 år.
Vår vänskap sträcker sig långt och kan ta oss långt. Jag är glad att se dig.
Jag tror vi lever i en möjligheternas tid men som även är farlig.
Du talade precis om dessa möjligheter."
Med hänvisning till G20-ländernas tillkännagivande -
om Israel som central infrastruktur-hubb mellan Europa -
Mellanöstern och Indien betonade Netanjahu -
de storslagna möjligheter som kommer uppstå ur det multilaterala projektet.
Vid G20-möte du ledde talade du om en ekonomisk korridor som skulle -
knyta samman Asien, Mellanöstern och Europa. En sådan korridor -
kommer göra Israel till en viktig hubb på en motorväg av aldrig tidigare -
skådat välstånd, och vi båda tror att den kan göra något än mycket större.
Jag tror att vi under presidentens ledarskap kan skapa en historisk fred -
mellan Israel och Saudiarabien och att en sådan fred räcker långt för att -
främja slutet på den arabisk-israeliska konflikten, uppnå försoning mellan -
islamvärlden och Israel och främja fred mellan Israel och palestinierna.
Detta är inom räckhåll för oss och arbetar vi tillsammans kan vi -
skriva historia och skapa en bättre framtid för både regionen och världen.
Genom samarbetet kan vi konfrontera hoten mot denna framtid, främst Iran.
Trots meningsskiljaktigheter kring Washingtons och Jerusalems syn på -
hur Iran bör bemötas, både gällande Teherans kärnvapenambitioner -
och dess skadliga globala aktiviteter, uttryckte Israels premiärminister -
ändå sin tacksamhet till USA:s president för hans åtagande -
att hindra ayatolla-regimen att erhålla massförstörelsevapen.
Jag uppskattar ert fortsatta engagemang för att hindra -
Iran att uppnå kärnvapenkapacitet. Det är avgörande och vårt -
mål uppnås bäst genom ett trovärdigt militärt hot -
förlamande sanktioner och stöd till modiga män och kvinnor i Iran som -
föraktar regimen och som är våra verkliga partners för en bättre framtid.
Mötet mellan Netanjahu och Biden varade i en timme -
med fokus på USA:s försök att nå ett avtal med Saudiarabien -
som ska inkludera en normalisering mellan Riyadh och Jerusalem.
Kort efter mötet, intervjuades kronprins Mohammed bin Salman -
av amerikanska Fox News. Han indikerade positiva vindar -
i Riyadh kring att inleda förbindelserna med Israel.
Det finns en strategi från USA för att nå dit.
För oss är den palestinska frågan viktig. Vi måste lösa den delen.
Vi har goda förhandlingar som pågått fram till nu.
Vi måste se vart det leder. Vi hoppas att nå en plats där livet -
för palestinierna underlättas och för Israel blir en aktör i Mellanöstern.
Det finns rapporter avbrutna samtal. - Det är inte sant.
- Skulle du karakterisera det nära? - Vi närmar oss var dag.
Det känn som att det är på riktigt för första gången. Vi får se hur det går.
Den saudiske kronprinsen fick frågor om Irans kärnvapenambition och om -
Saudiarabien kommer försöka skaffa kärnvapen vid ett iranskt utbrott.
Vi oroas över att något land skaffar kärnvapen. Det är ett dåligt drag.
Skaffar de så måste vi.
För säkerhet och maktbalans i Mellanöstern. Det är inget vi vill.
Under en pressträff i samband med FN-toppmötet i New York -
kallade Irans president Ibrahim Raisi utsikterna mellan Israel -
och Saudiarabien för en kniv i ryggen på palestinierna.
Vi anser att förbindelser mellan sionistregimen och länder i regionen -
är en kniv i ryggen på palestinierna och deras motstånd.
Vidare lyfte han Irans beslut att utvisa vissa IAEA-inspektörer vilket innebär -
att ca en tredjedel av IAEA:s erfarna inspektörer avlägsnas från Iran.
Det finns inga problem med inspektionsprincipen och Iran -
kommer inte förhindra inspektion. Är vissa inspektörer misstrodda -
får de lämna landet. Inspektörer som är betrodda kan göra sin inspektion.
IAEA:s generaldirektör Rafael Grossi uttryckte i två färska rapporter -
som sändes till IAEA:s styrelse för ungefär två veckor sedan -
sin djupa bestörtning över Irans bristande samarbete.
Därav publicerade USA och 62 länder, bl.a alla EU-stater, Storbritannien -
Turkiet och Saudiarabien m.fl. ett uttalande där man uttryckte oro -
över Irans bristfälliga samarbete gällande NPT-kontroller.
Man noterade bl.a. att Iran under de senaste tio månaderna fortfarande -
inte tillhandahållit tekniskt trovärdiga förklaringar till förekomsten -
av uran av antropogent ursprung som IAEA hittat på odeklarerade platser.
De 63 undertecknarna underström kollektivt det bråda behovet för Iran -
att klargöra och lösa dessa frågor på ett sätt som är tillfredsställande -
för IAEA. Som svar insinuerade president Raisi att länderna -
och IAEA ljög om hur samarbetet mellan IAEA och Iran ser ut.
Västs position är felaktig. Iran vill inte säga att det inte ska ske någon -
inspektion. Hittills har det funnits ett gott samarbete mellan Iran och IAEA.
Tack för att du såg TV7 Israelnyheter.
Be för Jerusalems frid och Israels frälsning.
Mitt namn är Jonathan Hessen. Ha en välsignad kväll.
Med Guds välvilja ses vi imorgon samma tid.
Översättning: Carl Ahl Himlen TV7