HIMLEN TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Himlen TV7 med Israelnyheter från Jerusalem.
Erin Viner här, vikarie för Jonathan Hessen.
I dagens rubriker: Israels strategiminister lyfter skäl -
till Jerusalems oro över att förse Ukraina med vapen.
Litauens premiärminister Ingrida Šimonytė lovar -
att gå i spetsen för arbetet för att EU ska terrorklassificera IRGC.
Premiärminister Benjamin Netanjahu upprepar i Knesset att Israel -
inte kommer bindas av några avtal som rör Irans atomprogram.
Över 90 procent av Israels säkerhets- problem härrör från Iran med ombud.
Även Israel och USA inte nödvändigtvis har samma syn -
på hur man skall hantera denna fråga har man ett mycket nära samarbete.
Detta budskap underströks av Israels strategiminister Ron Dermer -
under en frågestund vid AJC:s globala forum i Tel Aviv.
USA och Biden-regeringen har varit uppriktiga mot oss -
under denna process och vi har ett mycket nära samarbete.
Några av er har hört premiärministern säga att samarbetet av högsta nivå -
någonsin kring säkerhet och underrättelse, vilket också stämmer.
Som ambassadör i sju och ett halvt år och involverad i förhållandet mellan -
USA och Israel under de senaste 14 åren kan jag säga att det aldrig varit -
bättre. Vi har uppriktiga samtal och ärliga och öppna diskussioner om Iran.
Även om kommunikationen är tydlig finns ändå en klyfta gällande hållning -
och åtgärder för att förhindra att ayatolla-regimen erhåller atombomber.
Vi är inte alltid överens i frågan, men vart avtal med Iran som bevarar -
infrastruktur de behöver för kärnvapen- kapacitet är för oss helt oacceptabelt.
Ni minns hur Israels premiärminister för åtta år sedan gick till kongressen -
och uttalade sig mot Iran-avtalet då de talade om ett avtal med slutdatum.
Det var 5, 8, 10 och 15 år vilket kändes som en lång tid -
men vi har redan passerat fem år. I oktober blir det åtta och då -
försvinner Irans missilrestriktioner, efter 10 tas centrifugrestriktionerna -
bort och efter 15 finns det inga lagerrestriktioner så det är mycket -
viktigt att ni i ett avtal med Iran antingen tar bort fysisk infrastruktur -
som krävs för kärnvapenkapacitet eller att ni inte inför dessa slutdatum -
som var huvudproblemet i avtalet och gör att alla restriktioner för Irans -
atomprogram tas bort automatiskt. Här inser ni Israels motstånd.
Dermer svarade såhär när han fick frågan om -
vilken typ av avtal Israel kan gå med på: -
Utvärderar jag, premiärministern eller Israels regering en uppgörelse -
kommer vi att titta på vad Iran får och avstår från.
Ombeds Iran ta bort sin infrastruktur eller att backa den? Vad får de?
Vi vet att de kommer försöka få pengar och att de inte kommer använda -
dem till en G.I. Bill för återvändande IRGC-medlemmar, eller hur?
De kommer att använda pengarna för sin aggressiva terrorkampanj -
i regionen, Syrien, Libanon, Gaza, Jemen och i alla områden -
där de i försöker lägga en snara runt Israels hals.
Vad avstår de ifrån? Igår hördes Irans högste ledare säga att de är -
villiga att nå en överenskommelse men inte att ändra på deras infrastruktur.
Vad får då USA ut av denna affär?
Vi vet vad de ger men inte vad - de får så vi får vänta och se och se.
- Är det inte tillräckligt att frysa deras tillgångar?
- Nej, då jag tror det skulle innebära att man är OK med -
en högre nivå av anrikning i Iran vilket vi tycker är en dålig idé i nuläget. "
Han fortsatte med att än en gång understryka att Israel vet -
vad man kan förvänta sig av USA gällande Iran.
Israel är inte förvånat. Jag och Israels säkerhetsrådgivare Tzachi Hanegbi -
var precis i Washington och träffade säkerhetsrådgivare Jake Sullivan.
Vi har haft uppriktiga samtal och vi försöker göra vad vi kan för att -
hamna på samma sida som USA. Vi ska fortsatt försöka -
när detta utvecklas under kommande veckor och månader.
Han fick frågan om hur Irans och Rysslands band påverkar Israel.
Vi oroas alltid över partnerskapet och de system -
Ryssland kan förse Iran med som potentiellt kan vara farligt för oss.
Med tanke på Ryssland-Ukraina- arenan är vi mycket vaksamma.
Gällande Ukraina är det många som inte inser att Israel -
riskerar att vapensystemen vi tillhandahåller kan hamna i fel händer.
Om vi som i detta fall skickar system till Ukraina, något som kan låta -
positivt, kan det hamna i ryska händer. Sedan får Iran dessa vapensystem -
och kan lära sig hu de fungerar och så blir de till fara för miljoner israeler.
Dessa frågor kan vid första anblick verka simpla, men det är de inte.
Israels inställning till Ukraina har stödjande -
men vi ser alltid på förhållandet mellan Ryssland och Iran och det -
är svårt att tro att det på sikt kommer fortsätta vara en envägsrelation.
Litauens premiärminister Ingrida Šimonytė talade också vid -
den amerikanska AJC-konferensen i Israel och valde att lyfta Jerusalems -
viktiga roll för att stärka Kievs motståndskraft mot invasionen.
Jag tror att Israels erfarenhet av att söka rättvisa och historisk sanning -
är av avgörande betydelse för Ukraina.
Era råd kommer definitivt vara värdefulla i framtiden.
Hon betonade farorna med en starkare allians mellan Moskva och Teheran -
som inkluderar iranska vapenleveranser till Ryssland -
i utbyte mot hjälp att dölja sina nukleära framsteg.
Under det senaste årets brutala krig, har vi inte bara sett en aldrig skådad -
enighet mellan demokratier utan också en växande allians -
mellan Ryssland och Iran. Båda upphöjer sig själva till utstötta -
och delar båda världsbilden: Vi mot det dekadenta väst.
Tyvärr är denna status ömsesidigt fördelaktig för dem.
Ryssland får tillgång till iranska vapen och Iran får en täckmantel -
för att utveckla sitt atomprogram och öka regional instabilitet.
Vi ser hotet mot säkerhet spridas i hela den demokratiska världen.
Hon lyfte också Litauens ledande roll för EU:s sanktioner -
mot Irans drönarindustri och lovade ytterligare åtgärder i frågan -
tillsammans med insatser för att EU ska terrorklassificera IRGC.
Under mötet med Israels premiärminister betonade -
de bägge ledarna sin avsikt att stärka sina länder band.
Litauen och Israel har utmärkta band som nu stärks med ert besök.
Ni är verkligen en välkommen vän i Jerusalem.
Tack för att ni tar emot oss och jag kan bara upprepa hur speciell -
vår relation är. Vi är två nationer som tvingats kämpa för sin plats -
i världen och vi vet hur vi ska värna det vi lyckats uppnå.
Nu till Knesset. Premiärminister Netanjahu deltog i sitt första möte -
i utrikes- och försvarsutskottet sedan han tillträdde i januari.
Under mötet talade utskottets ordförande Yuli Edelstein om -
behovet av att bättre förstå regeringens direktiv till försvaret -
i en livlig diskussion om risken för ett krig på flera sektorer.
Det är viktigt att fokusera på dagens politiska direktiv, på de direktiv som -
de politiska skikten vidarebefordrar till säkerhetsetablissemanget och IDF.
Det är ingen hemlighet att vi observerar en robust diskussion -
i Israel kring en trolig konflikt mellan flera sektorer.
Vi vet att det inte finns samordnad planering från enskild part -
som förbereder sig för krig på flera sektorer mot Israel men vi -
måste vara beredda på alla scenarion. Därav finns inga alternativ till rätta -
direktiv från den politiska ledningen och att stänga luckorna mellan vilja -
och krav kontra vad vi ser i Israels försvarsinstitutions beredskap.
Netanjahu inledde med att betona att Iran förblir det största hotet -
mot nationens säkerhet och sände återigen ett budskap till Washington.
Över 90% av våra säkerhetsproblem härrör från Iran med ombud och vår -
politik syftar till att öka fredskretsen och att stoppa Iran med ombud.
Vår hållning är tydlig: Inga avtal med Iran kommer vara bindande för Israel -
som kommer göra allt för att försvara sig. Vårt motstånd mot återgången -
till ursprungsavtalet fungerar enligt mig men det finns skillnader i synsätt.
Vi döljer inte dessa även gällande mindre avtal utan uttrycker vår -
hållning både öppet och i slutna rum. Med ena handen arbetar vi för att -
stoppa Iran och med den andra försöker vi utvidga fredskretsen.
Detta innebär både utmaningar och möjligheter.
Tack för att du såg TV7 Israelnyheter.
Be för Jerusalems frid och Israels frälsning.
Mitt namn är Erin Viner. Ha en välsignad kväll.
Med Guds välvilja ses vi imorgon samma tid.
Översättning: Carl Ahl Himlen TV7