Shalom ja hyvää iltaa! Tässä TV7-uutiset Jerusalemista.
Olen Erin Viner ja tuuraan Jonathan Hesseniä.
Uutisotsikoissa tänään: -
Israel vakuuttaa juutalaisen kansan selvää historiallista yhteyttä -
maan pääkaupunkiin Jerusalemiin.
Syyrian presidentti Bashar Al-Assad kehottaa arabimaailmaa arvioimaan -
suhteensa uudelleen lännen kanssa.
Saudi-Arabia tarjoutui välittäjäksi Venäjän ja Ukrainan välille -
presidentti Volodymyr Zelenskyin tehtyä historiallisen vierailun -
saudien Jeddaan.
Jerusalem on jakamaton Israelin kansan historiallinen pääkaupunki.
Israelin poliittinen johto on toistu- vasti lausunut tämän viime päivinä.
Nyt juhlitaan 56. vuotta kaupungin yhdistämisestä -
vuoden 1967 kuuden päivän sodassa.
Valtaosa maista kiistää Israelin oikeuden kaupungin hallintaan.
YK paineistaa jakamaan Jerusalem kahden valtion mallin mukaisesti -
ja palestiinalaiskonfliktin päättämiseksi.
Israelin hallitus vastasi tähän osallistumalla eilen juhlallisuuksiin -
tunnelissa joka kulkee Temppelivuoren Länsimuurin alla.
- Mahmoud Abbas sanoi YK:lle päiviä sitten ettei juutalaisilla ole -
yhteyttä Temppelivuoreen ja että itäinen Jerusalem -
on osa Palestiinalaishallintoa.
Siksi hänen pitää nyt huomioida että pidämme hallituksen erikoiskokouksen
kunnioittaaksemme Jerusalemin päivää Temppelivuoren juurella, -
jonka päälle kuningas Salomon rakennutti ensimmäisen temppelin.
Abbasin pitää myös huomioida että historiallisen Israelin sydämessä oleva
Daavidin kaupunki on ollut täällä jo 3000 vuotta.
Juutalaisten ja Jerusalemin syville siteille ei löydy vertaista mitään.
Jerusalem oli pääkaupunkinamme jo noin 1100 vuotta -
ennen kuin Lontoosta tuli Englannin pääkaupunki.
1800 vuotta ennen kuin Pariisista tuli Ranskan pääkaupunki.
2800 vuotta ennen kuin Washing- tonista tuli USA:n pääkaupunki.
Juutalaiset ilmaisivat yli 100 sukupolven ajan kaipuutaan -
Jerusalemiin rukouksin joita toistettiin kolmesti päivässä -
ja jokaisen hääkatoksen alla.
Netanjahu totesi että vaikka Jerusalem on pitkään ollut yhdistynyt, -
taistelu muinaisesta kaupungista ei ole lakannut.
- 56 vuotta sitten kuuden päivä sodassa me yhdistimme Jerusalemin.
Mutta minun täytyy sanoa ettei taistelu sen yhtenäisyydestä ole lakannut.
Minä ja ystäväni olemme kerta kerran jälkeen joutuneet torjua -
kansainvälisen paineen tahoilta jotka haluavat jakaa kaupungin, -
sekä niiden Israelin pääministerien tahoilta jotka olisivat antaneet periksi
ja valmiita luopumaan juutalaisten pyhimmistä paikoista.
Me toisimme toisin.
Emme ole jakaneet Jerusalemia vaan olemme rakentaneet ja laajentaneet.
Olen ylpeä saadessani olla etuoikeutettu ja rakentaa uusia -
asuinalueita Jerusalemiin kuten Har Homa, Givat Hamatos -
ja Maaleh Hazeitim, jossa kymmenettuhannet elävät.
Teimme kaiken tämän yhdessä valtavan kv. paineen edessä.
Vastustimme yhdessä näitä paineita.
Pääministeri kehui valtakausiensa aikaansaannoksia.
Niihin kuului Jerusalemin tunnus- taminen Israelin pääkaupungiksi -
USA:n taholta.
- Olen ylpeä siitä että johtamamme hallitukset ovat johtaneet -
isoja laajennuksia ja kehitystyötä kaikissa kaupunginosissa, -
lännessä ja idässä, asukkaiden hyväksi.
Olen ylpeä siitä että saimme USA:n tunnustuksen Jerusalemista -
Israelin pääkaupunkina, sekä USA:n ja muiden lähetystöjen siirron sinne.
Kätemme on yhä ojennettuna. Lupaan että lisää lähetystöjä siirretään sinne,
eikä siinä mene kauaa.
Netanjahu kertoi viimeisimmistä toimista -
jotka hänen mukaan vahvistivat Israelin kansallista turvallisuutta.
- Vuosi sitten Jerusalemin sydämessä nähtiin häpeällinen kohtaus.
Kaksi juutalaista nuorta kiirehti poistamaan Israelin liput autostaan.
He pysähtyivät liikennevaloihin jossa palestiinalaiset protestoijat -
heiluttivat PLO:n lippuja, -
ja oli huoli että he vahingoittaisivat heitä.
Me tyrmistyimme tästä monien muiden tavoin.
Lupasimme palauttaa kansallisen kunniamme ja me pidämme sanamme.
Teimme tämän viime viikon lippumarssilla, -
joka käytiin ylpeästi pääkaupunkimme kaduilla.
Ja operaatio Kilpi ja nuoli muutti yhtälön Islamilaisen jihadin kanssa.
Kymmenettuhannet juhlivat Jerusalemin kaduilla viime torstaina -
Israelin suvereniteettia kaupungin kaikkiin osiin.
Juhlat huipentuivat vuosittaiseen lippukulkueeseen.
- Olen onnellinen ollessani Jerusalemissa Jerusalemin päivänä, -
juhlien sen 56. vuotta kotikaupunkinamme.
Voitte nähdä kuinka ilmapiiri on mahtava.
Olemme täällä koska tämä on kotimaamme ja pyhä kaupunkimme.
- Hyvää Jerusalemin päivää mahtavalle kansallemme.
Tulimme tänne juhliaksemme, marssiaksemme luottavaisena -
ja yhtenäisenä. Hyvää juhlapäivää!
Israelilaisten juhliessa muinaista Daavidin kaupunkia, -
uhkaili islamistinen Hamas Israelia.
Se väitti Israelin käynnistäneen uskonnollisen sodan islamia -
ja kristinuskoa vastaan, joita Hamas väittää suojelevansa.
- Lippumarssi, jonka miehittäjä on organisoinut miehitettyyn Jerusalemiin,
on yksi miehittäjän uskonnollisen sodan työkaluista.
Se on islamin ja kristittyjen pyhättöjä vastaan.
Marssi on provokaatio maailman kaikkia muslimeja vastaan.
Jatkamme laillista vastarintaa pyhän kaupungin identiteetin puolesta, -
palestiinalaisten, arabien ja islamin identiteetin. Jatkamme vastarintaa -
saadaksemme oikeudet maahan ja pyhättöihin takaisin.
Miehittäjä on vastuussa tästä marssista ja näistä provokaatioista.
Hamas epäonnistui uhkausten toteutuksessa.
Israelin puolustustahot operoivat viikonloppuna Länsirannan -
Juudean, Samarian ja Jordanlaakson alueilla operaatio Aallonmurtajalla.
IDF, Shin Bet ja rajapoliisin erikoisjoukot suorittivat -
terrorismin vastaista toimintaa alueilla.
24 terrorismista epäiltyä pidätettiin.
IDF:n kommandot kohtasivat Samarian Huwarasta pohjoiseen sijaitsevalla -
palestiinalaisten Balata-pakolais- leirillä aseistettuja terroristeja.
- Givati-tiedustelijat, Duvdevan ja Maglan -kommandot sekä 50. prikaati -
operoivat viime yönä Balatan pakolaisleirillä Samariassa.
Takavarikoimme paljon aseita, tuhosimme räjähdelaboratorion -
ja neutraloimme joukon militantteja tulitaistelussa.
IDF tiedotti taiston päätyttyä että yksi sen upseereista -
haavoittui lievästi kranaatinsirpaleesta.
Palestiinalaiset lääkintälähteet vahvistivat kolmen terroristin -
saaneen surmansa ja joukko muita sai eri asteisia vammoja.
Jedda, Saudi-Arabia: -
Palestiinalaisten presidentti Mahmoud Abbas puhui konferenssissa -
Arabiliiton johtajille.
Hän kehotti kv. yhteisöä sekä arabimaailmaa yhdistymään -
Israelia vastaan.
- Vahvistamme torjumisemme miehittäjästä maillamme -
ja pyhätöissämme.
Pyydämme kv. yhteisöä pitämään Israelia vastuullisena sen rikoksista -
kansaamme sekä kansainvälistä lakia vastaan, -
ja tarjoamaan suojelua palestiinalaisille.
Me jatkamme vastarintaamme -
Israelin kurjuutta ja aggressiota kohtaan.
Syyrian presidentti Bashar Al-Assad puhui Arabiliiton kokouksessa -
ensimmäistä kertaa yli vuosikymmeneen.
Hän haukkui länttä epäluotettavaksi kumppaniksi -
ja kehotti arabimaailmaa etsimään uusia yhteistyön keinoja.
- Maailmassa, joka on tänään moninapainen lännen dominoinnin -
ja sen periaatteiden, tapojen ja kumppaneiden puuttumisen vuoksi, -
Arabiliitolla on historiallinen mahdollisuus käsitellä alueen asioita -
ilman ulkopuolisten sekaantumista.
Tämä vaatii meidän asemoitumista uudelleen muuttuvassa maailmassa, -
jotta voimme olla aktiivisia siinä.
Hyötykäämme positiivisesta ilmapiiristä joka oli seurausta -
ennen kokousta tapahtuneesta sovinnonteosta.
Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyi saapui -
Saudi-Arabian kutsusta Arabiliiton kokoukseen, -
jossa hän sai lämpimän vastaanoton.
Saudien kruununprinssi Muhammad Bin Salman tarjoutui välittäjäksi, -
mutta Zelenskyi kehotti arabimaailmaa tukemaan Ukrainaa aktiivisemmin -
puolustussodassa Venäjää vastaan.
- Ukrainan presidentti Zelenskyin ollessa läsnä tässä kokouksessa -
haluamme vahvistaa maamme tuen Ukrainan kriisin pienentämiseksi, -
estää humanitaarisen tilanteen huonontumisen, -
sekä valmiutemme toimia Venäjän ja Ukrainan sovittelijana.
Tuemme myös kaikkia kv. toimia kriisin poliittiseksi ratkaisemiseksi, -
joilla saavuttaa rauha.
- Olen varma että kaikki kansanne ymmärtävät tunteemme.
Olen varma että kansanne haluavat kuulla kehotuksemme täällä Jeddassa,
jalon kutsun teille kaikille, auttaa suojelemaan kansaamme, -
myös Ukrainan muslimiyhteisöä.
Kiitos kun katsoit TV7 Israel News!
Rukoilkaa rauhaa Jerusalemille ja pelastusta Israelille.
Olen Erin Viner. Hyvää ja siunattua viikkoa.
Nähdään huomenna, jos Luoja suo.
Suomennos: Markus Nurmesniemi