HIMLEN TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Himlen TV7 med Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Premiärminister Lapid avslöjar att polisens insatser -
lyckades förhindra försök att under operation "Gryningsljus" förvandla -
Jerusalem till en andra front.
EU undertecknade en gemensam -
deklaration och bidrar med 246 miljoner euro till UNWRA.
Tyskland fördömer president Mahmoud Abbas efter att han hävdat -
att Israel begått "50 Förintelser" mot det palestinska folket.
Israels premiärminister avslöjar att israelisk polis då Israel under förra -
veckan inlett en kort militär kampanj i operation "Gryningsljus" för att -
stoppa hotet från Irans ombud Islamiska Jihad i Gaza -
medvetet arbetat för att förhindrat att Jerusalem blev till en andra front.
I ett tal vid en israelisk polisskola sydväst om Jerusalem lyfte Lapid -
den utmaning som blivit då kampanjen mot Islamiska Jihad var på väg in på -
sin tredje dag, den 7 augusti, som är den 9 Av i den hebreiska kalendern -
den dag då judarna minns förstörelsen av de båda bibliska templen.
Förra veckan stod vi inför en kampanj i Gaza som gick in i Avs nionde dag.
Alla inrättningar aktiverades. Vi visste att det fanns extremister -
på båda sidor som skulle försöka blossa på lågorna på Tempelberget.
Vi visste att Islamiska Jihad skulle försöka slå mot Jerusalem.
Därför begärde vi en lägesbedömning med ministern för inre säkerhet och -
polischefen, chefen för Jerusalems distrikt och för IDF:s generalstab -
försvarsministern och ISA-chefen. Vi frågade hur vi kan förhindra -
att Jerusalem antänds på ett av de mest explosiva datum som finns.
Efter att all information lagts fram tittade polischefen på oss och sa -
"Vi vet hur vi ska göra". Avsätter vi tillräckligt många poliser -
för denna uppgift kommer inte Jerusalem att bli ännu en stridsfront.
Lapid berömde polisen för att ha hållit löftet att bevara freden i Jerusalem.
Det finns en regel för alla länder: man får aldrig beröm för avvärjd katastrof.
Blir katastrofen avvärjd så vet ingen om att den skulle inträffa. Jag säger -
att om vi inte hade haft en avancerad, professionell och målmedveten polis -
skulle en katastrof ha ägt rum i Jerusalem den 9:e Av.
Den förhindrades bara för att vi har en av världens bästa polisstyrkor.
Under tiden slutförde försvarsminister Benny Gantz en lägesbedömning -
och en sammanfattning av läget efter operation "Gryningsljus" -
vid säkerhetsbyrån Shin Bet och tog tillfället i akt att berömma -
organisationens och dess samarbetspartner vid IDF:s militära -
underrättelsedirektorats verksamhet som i nära samarbete arbetar -
för att ge Israel ett kvalitativt försprång gentemot sina fiender.
Jag slutförde en lägesbedömning med ISA-chefen Ronen Bar.
Jag träffade operationens ledare som uppvisat extraordinära förmågor -
inom underrättelse, cyber, teknik och operativ verksamhet.
Israels överlägsenhet gentemot terrorgrupper kommer vi fortsatt -
förstärka genom våra säkerhetsorgan. Vi sammanfattade gemensam -
aktivitet i operation "Gryningsljus" där ISA:s och den militära underrättelsen -
visade sig vara en nyckel till denna pricksäkra operativa framgång -
samtidigt som eventuella kollaterala skador hållits till ett minimum.
Gantz framhöll vidare Israels fortsatta och obevekliga arbete i kampen -
mot terrorism och betonade att Jerusalem ska hålla Hamas -
ansvariga för varje fientlig handling som utgår från Gazaremsan.
Dessutom verkar IDF och ISA just nu mot bl.a Hamas i Gaza, parallellt med -
arbetet för att stärka moderata styrkor till följd av en djup verklighetsinsikt.
Raketer som Hamas bygger och tunnlar de gräver -
skadar Gazas invånare och hämmar dess ekonomiska utveckling.
Hamas försök att bli starkare omintetgörs och hanteras pågående -
som vi såg då vi avslöjade tunneln igår. Israel kommer att fortsatt agera -
för att bevara stabiliteten och att hålla Hamas ansvarig för territoriet.
Varje överträdelse kommer få en prislapp.
Under Israels arbete för att utrota terrorn i närområdet genomförde IDF -
Shin Bet och gränspolisen terrorbekämpning på ett antal platser -
i Judeen och Samarien på Västbanken under natten -
i koppling till operation "Vågbrytare”. Det uppstod kravaller under insatsen -
i staden Ya'bad varifrån eldstrider har rapporterats. För TV7 bekräftade -
IDF:s talesperson att även om träffar identifierats har inga skador -
rapporterats bland de israeliska styrkorna. Vid insatsernas kulmen -
greps under natten sammanlagt tio terrormisstänkta.
Nu till Hamas-styrda Gazaremsan där EU och UNRWA undertecknade -
ett avtal som innebär att EU kommer bidra med 246 miljoner euro -
varav 97 miljoner euro enbart till Gaza till världsorganet för resterande 2022.
Dagens avtal, 246 miljoner euro, gör det möjligt för UNRWA att -
hjälpa flyktingar här i Gaza och i hela regionen.
Thomas White, interimschef för UNRWA i Gaza framhöll - efter att -
man avsatt postens föregångare då han erkänt Israels försök att undvika -
civilskador under 2021 års operation ”Murarnas Väktare” -
framhöll vikten av UNRWA:s humanitära arbete med att förse -
palestinierna som FN betraktar som flyktingar med hjälp.
Representanten som undertecknade den gemensamma deklarationen -
å EU-kommissionens vägnar tog tillfället i akt att berömma -
delegationscheferna från EU:s medlemsstater, som inkluderar några -
av de mest ivriga anhängarna av UNRWA:s arbetes i hela regionen.
Jag är glad och hedrad över att idag få sällskap av åtta uppdragschefer.
Jag går genom ledet: Finland, Sverige, Danmark, Nederländerna -
Polen, Malta, Frankrike och Tyskland, alla orubbliga och starka anhängare -
inte bara av FN och våra åtgärder här, utan också av själva UNRWA.
Anledningen till att vi är här är minst tvåfaldig: -
Naturligtvis är det för att med våra vänner och partner i UNRWA fira -
undertecknandet av ett kontrakt på 97 miljoner euro för i år för att UNRWA -
ska kunna fortsätta det viktiga arbete de utför, inte bara för flyktingar i -
Gaza, utan framför allt för de barn som behöver utbildning av hög kvalitet.
EU:s representant fortsatte med att uppge att hans besök -
tillsammans med närvarande europeiska ambassadörer skulle -
visa deras "engagemang i kampen för palestiniernas legitima sak" -
och trots Israels fullständiga återtåg från Gaza som styrs av Hamas -
som klassas som en terrororganisation av EU så uppmanade han Israel -
att i egenskap av ockupationsmakt avstå från att angripa civila.
Nu till Berlin. Förbundskansler Olaf Scholz -
var värd för den palestinske presidenten Mahmoud Abbas -
och den tyske ledaren kritiserade den långvariga bristen på -
demokratiska processer i palestinska institutioner och förkastade samtidigt -
de ständiga palestinska försöken att framhålla Israel som en apartheidstat.
Under presskonferensen frågade en reporter den palestinske ledaren om -
han skulle vilja be om ursäkt för massakern vid OS i München 1972 -
som utfördes av palestinska terrorister. Till sin tyska värds uppenbara -
förvåning avvisade president Abbas inte bara en ursäkt, utan förklarade -
öppet att Israel var ansvarigt för "50 förintelser" mot det palestinska folket.
Från 1947 till idag har Israel begått 50 massakrer i palestinska byar -
och städer, i Deir Yassin, Tantura, Kafr Qasim och många andra -
50 massakrer, 50 Förintelser fram till idag -
och varje dag finns det offer som dödas av Israels militär.
Vår uppmaning är att säga att det räcker, gå mot fred.
Även om Scholtz inte omedelbart reagerade på -
den palestinske presidentens kommentarer publicerade han senare -
ett häftigt fördömande på twitter: "Jag äcklas av de upprörande -
kommentarer som den palestinske presidenten Mahmoud Abbas gjort.
Särskilt för oss tyskar är varje relativisering av Förintelsens -
unika karaktär outhärdlig och oacceptabel.
Jag fördömer alla försök att förneka Förintelsens brott."
I fördömandet av kommentarerna deltog även Israels premiärminister -
och försvarsminister där den senare hävdade: "De som söker fred ska -
erkänna tidigare brott, inte förvränga verkligheten och skriva om historia.
Vi ska fortsatt lära oss av historien, inklusive dess förvridna och mörka -
inslag och sträva efter fred och bevara judiska säkerhet och motståndskraft."
Tidigare idag publicerade en palestinsk WAFA följaktligen -
ett klargörande från den palestinske presidenten där han uppger att -
Förintelsen är ”det mest avskyvärda brottet i modern mänsklig historia".
Tack för att du såg Israelnyheterna. Det är viktigt att nämna -
att Himlen TV7 är en donationsbaserad verksamhet.
Jag uppmuntrar därför dig som blir välsignad av våra produktioner -
att överväga en gåva till oss. Det hjälper oss att fortsätta sändningarna.
Jag uppmuntrar till bön för våra förföljda trossyskon runtom i världen -
jämte vår fortsatta bön för Jerusalems frid och Israels frälsning.
Mitt namn är Jonathan Hessen. Ha en välsignad kväll.
Vi ses imorgon samma tid.
Översättning: Carl Ahl Himlen TV7