HIMLEN TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Himlen TV7 med Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: USA:s och Israels nationella säkerhetsrådgivare -
samtalar om "Plan B" ifall Iran väljer bort att återuppliva 2015 års kärnavtal.
Iran säger sig vara djupt oroade över Israels närvaro i regionen.
Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov välkomnar sin egyptiske -
kollega Sameh Shoukry till Moskva för att diskuterar försök att stärka deras -
bilaterala samarbete och hantering av regionala säkerhetsutmaningar.
Israels internationella ställning stärks allt mer. I samband med israeliska -
parlamentets plenum framhöll Israels premiärminister Naftali Bennett -
vid öppnandet av 24:e Knessets andra session en positiv trend -
i Israels övergripande band efter år av vad han kallade "onödig förstörelse".
Idag stärker vi Israels globala ställning.
Från Washington, genom Berlin, till Kairo och Marocko.
Banden till USA, till Vita huset och kongressen är goda och varma -
trots dem som försöker utmana det. Banden till våra bröder i diasporan -
och särskilt med Amerikas judar från alla sina aspekter, skärps.
Banden till Egypten och Jordanien, våra grannar, tinar efter en period -
av onödig förstörelse som kostade att förlora delar av Israels land.
Vi fixar allt som krävs, men samtidigt behåller vi det som är bra, -
till exempel Abrahamavtalen som vi fördjupar och utvidgar.
Utrikesminister och alternerande premiärminister Yair Lapid har just -
återvänt från Bahrain efter att ha välkomnats varmt även av Emiraten -
(UAE) och Marocko. Tysklands förbundskansler Angela Merkel -
kommer hit i början av nästa vecka på ett viktigt avskedsbesök.
Medan Israels allt bättre globala relationer visar uppmuntrande tecken -
växer landets lista över obevekliga fiender allt mer -
med Islamiska republiken Iran stolt placerat i toppen.
Till min djupa sorg består världen inte bara av vänner.
Vi har även obevekliga fiender. Iran fortsätter kontinuerligt -
med sina försök att skada staten Israel och dess medborgare -
även de senaste dagarna, i en förhindrad operation på Cypern.
Vi agerar dygnet runt i många sektorer.
Parallellt säkerställer vi även IDF:s absoluta överlägsenhet -
och beredskap för de stora ut- maningar de står inför, inte med ord -
utan genom en stor resursinvestering från statsbudgeten. IDF förstärks.
I ett tal till Knessets plenum uttryckte även Israels oppositionsledare -
Benjamin Netanjahu upprördhet över sittande regerings inställning -
till sina affärer med USA avseende 2015 års kärnavtal.
Bennett och Lapid åtog sig på ett skandalöst sätt att inte motarbeta -
att USA återgår till det farliga kärnavtalet. Knessetledamöter och -
Israels medborgare som ser oss, jag ber er förstå vad detta avtal innebär.
Enligt detta avtal kommer Iran att kunna utveckla avancerade -
centrifuger som ger dem möjlighet att inom några år anrika uran för -
kärnvapen utan några begränsningar eller internationella sanktioner.
Jag säger att detta avtal förvandlar Iran, med internationell legitimitet, -
till en tröskelstat som kommer att kunna utveckla en kärnvapenarsenal -
med hundratals kärnvapen som riktas mot våra huvuden.
Netanjahus 25 minuter långa tal fokuserade överlag på att skälla ut -
den sittande Bennett-Lapid-regeringen för deras metoder i nästan alla frågor.
Men att överge Israels handlingsfrihet gentemot Irans kärnenergiprogram -
upprörde uppenbarligen den före detta israeliske premiärministern, som ser -
Jerusalems synbara anpassning till Washington som en vansinnig politik.
Jag instruerade om otaliga motåtgärder mot kärnprogrammet.
Det säger sig självt, jag hade aldrig gått med på att samordna med USA -
alla dessa åtgärder mot det iranska kärnvapen (-programmet) -
trots, måste jag säga er, upprepade uppmaningar från USA.
Vore det inte för våra insatser, diplomatiska och operativa, -
hade Iran med åren fått en kärnvapenarsenal för länge sedan.
Ändå åtog sig Bennet och Lapid redan från sin första vecka -
i denna eländiga regering, att inte bekämpa Irans kärnavtal.
(Försvarsminister) Benny Gantz sade till och med att detta avtal -
inte är dåligt: "vi kan leva med det". Ni har förbundit er att inte genomföra -
någon militäroperation mot det iranska kärnvapen (-programmet) -
utan att i förväg samordna detta med USA. Hur sade Bennett?
Herr talman, hur sade Bennett? Har ni blivit galna?"
Under tiden i Washington. USA:s nationelle säkerhetsrådgivare -
Jake Sullivan välkomnade idag sin israeliske kollega Eyal Hulata -
till Vita huset där de båda ledande säkerhetsstrategerna höll ett möte -
i US-Israel Strategic Consultative Group, ett bilateralt forum -
som inrättades tidigare i år för råd- slag om åtgärder mot Irans skadliga -
beteende i regionen och andra gemensamma säkerhetsutmaningar.
Och medan USA deklarativt fortsätter att hävda att en ny efterlevnad -
av USA och Iran av 2015 års kärn- avtal förblir i Washingtons intresse -
fokuserade Israels och USA:s nationella säkerhetsrådgivares möte -
idag på en sk "plan B" om Teherans ayatollaregim skulle välja att överge -
de fördröjda kärnförhandlingarna i Wien vilket skulle göra 2015 års -
kärnavtal överspelat. Enligt källor insatta i samtalen -
är huvudfokuset att formulera en lista över fler sanktioner som ytterligare -
skulle gäcka Irans förmåga att genomföra sin skadliga utrikespolitik.
Det är värt att nämna att USA:s nationelle säkerhetsrådgivare -
Jake Sullivan avslutade en turné förra veckan i Mellanöstern -
då han höll omfattande möten med högre tjänstemän i Saudiarabien -
och Förenade Arabemiraten. Under tiden i Teheran.
Efter ett möte som hölls av Armeniens besökande utrikesminister -
Ararat Mirzoyan och hans iranske kollega Hossein Amir-Abdollahian -
deklarerade den senare att hans land var djupt oroat -
över Israels närvaro i regionen, med hänvisning till de fördjupade banden -
mellan Jerusalem och arabiska monarkier i Persiska viken -
liksom Israels nära band med Azerbajdzjan, Armeniens ärkefiende.
Sionisters och terroristers närvaro i delar av regionen orsakar oss stor oro.
Den iranske toppdiplomaten noterade vidare att Teheran inte skulle tillåta -
vad han kallade "någon utländsk inblandning" att påverka Irans band -
till sina grannländer eftersom ständiga förändringar i regionen som fått -
internationell legitimitet verkar hindra Irans handel med sina grannar.
Vi tänker inte låta några utländska inkräktare påverkar Irans band -
till sina grannar, till exempel dess goda granne, Republiken Armenien.
Nu till Moskva där Rysslnds utrikes- minister Sergej Lavrov välkomnade -
sin egyptiske kollega Sameh Shoukry, och de båda toppdiplomaterna höll -
en omfattande diskussion bakom lyckta dörrar om både förstärkning -
av sitt bilaterala samarbete och om regionala säkerhetsutmaningar.
I en gemensam presskonferens noterade Lavrov att rådslaget -
även fokuserat på en gemensam investering enligt vilken Ryssland -
kommer att bygga ett kärnkraftverk åt Egypten, bland andra civila projekt.
Vi talade om vikten av stora gemensamma investeringsprojekt, -
nämligen byggnationen av kärnkraftsverket El Dabaa -
och inrättandet av ett ryskt industriområde i Egypten.
Den gemensamma kommissionen för handel, ekonomiskt, vetenskapligt -
och tekniskt samarbete har en viktig roll i att stärka vårt affärssamarbete.
Under det senaste mötet som hölls i juni i år kartlade -
kommissionens medordföranden - våra industri- och handelsministrar -
praktiska sätt att fördjupa vår inter- aktion och utöka ömsesidig handel.
Vid en frågestund tillfrågades minister Lavrov om ett möte som nyligen hölls -
mellan president Putin och hans turkiske kollega president Erdoğan -
i den ryska badorten Sotji gav några resultat för Syrien då spänningarna -
fortfarande är starka i det krigshärjade landets nordvästra Idlib-provins.
Det finns ett terrorhot i Idlibs säkra zon.
Det blir allt starkare på vissa områden och vi uttryckte oro över detta idag.
Terroristgrupper fortsätter att attackera syriska armépositioner -
strax utanför Idlibs säkra zon. Dessutom försöker de agera -
mot den ryska truppkontingenten. Ryssland bekräftar entydigt behovet -
av att genomföra avtalen mellan presidenterna Putin och Erdoğan -
om isolering av terroristerna, främst Hayat Tahrir al-Sham -
(oavsett vilken ny skepnad de kan anta) med det yttersta syftet -
att undertrycka dessa terroristgrupper. Detta är vårt tillvägagångssätt.
Ju tidigare detta görs desto bättre. Rent praktiskt kommer vi -
att insistera på ett fullständigt genomförande av dessa avtal.
På frågan om förekomsten av "utländska styrkor i Syrien" -
däribland USA och Turkiet hävdade den ryske toppdiplomaten -
att om inte president Bashar al-Assads regim i Damaskus -
har bjudit in en nation för att hjälpa till att stabilisera landet -
är dessa styrkors närvaro olaglig enligt internationell rätt.
Tack för att ni tittade. Som en del av TV7 Israels böneinitiativ -
uppmuntrar jag dig att ansluta till mig och Jerusalemteamet -
i bön för Sydafrikas fred och frälsning -
samt för våra förföljda trossyskon runtom i världen -
jämte vår pågående bön för Jerusalems frid och Israels frälsning.
Mitt namn är Jonathan Hessen. Ha en god, välsignad kväll.
Vi ses imorgon samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7