HIMLEN TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Himlen TV7 med Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Israel bereder sig för ett möjligt utbrott av en indisk -
coronavirusvariant då 67 personer i Israel diagnostiserats med stammen.
Försvarsminister Benny Gantz upp- repar Jerusalems beslutsamhet att -
stärka sina befästningar vid landets nordfront pga ett växande antal hot.
Beiruts expeditionsregering höjde i morse priset på subventionerat bröd, -
för femte gången på ca ett år.
Israel bereder sig inför ett möjligt ut- brott av en indisk coronavirusvariant -
som hälsovårdstjänstemän kallar "deltavarianten" efter att 67 personer -
har diagnostiserats med den. Därför höll Israels premiärminister -
Naftali Bennett krismöte där ett antal omedelbara beslut fattades -
mestadels gentemot människor som kommer in i landet från utlandet.
Efter en rundtur på Ben Gurions internationella flygplats -
meddelade Bennett att hans regering tänker arbeta för att ta itu med -
den nyidentifierade smittspridningen redan i dess inledningsskede.
Delta-stammen som även kallas den indiska stammen -
sprider sig för närvarande snabbt över hela världen i många länder -
med en mycket högre infektions- hastighet än vad vi känner till.
Det betyder att något där är 50% mer smittsamt -
och tyvärr ser vi även början till en spridning inom Israel -
även smitta i samhället som vi inte alltid vet hur vi ska hitta källan till.
Vi fattade ett första beslut att behandla det som ett nytt utbrott -
och vårt mål var att avbryta det, -
ta en hink med vatten och ösa över elden medan elden ännu är liten.
Israels premiärminister listade vidare ett antal omedelbara åtgärder tills -
landets hälsomyndigheters nysamlade uppgifter kan studeras korrekt.
Vi återupprättar coronakabinettet. Från och med denna stund -
på Ben Gurion-flygplatsen bär alla som kommer in på flygplatsen, -
från inträde till avgångs- ögonblick en mask. Utan undantag.
100% av de människor som kommer in i staten Israel ska ta ett PCR-test.
Vi är medvetna om och har sett linjerna, så för två eller tre dagar -
sedan gav vi en instruktion om att öka antalet kontrollpunkter -
och detta har redan gjorts. Vid denna tidpunkt vill jag be, -
detta är inte ett direktiv, det är en önskan.
De som inte behöver resa utomlands: far inte utomlands.
I detta skede ändrar vi inte men det enda skälet är att vi vill studera -
informationen innan vi fattar olika beslut. Jag har absolut sagt att det -
kan bli betydande policyförändringar i att lämna och komma in i landet.
För mer information om detta ämne, besök vår hemsida tv7israelnews.com
Nu till norra Israel, där försvarsminister Benny Gantz -
upprepade Jerusalems beslutsamhet att stärka sina befästningar -
vid landets nordfront mot bakgrund av ett växande antal hot.
I kommentarer vid en prisutdelning för bidrag i tjänsten i den tidigare -
libanesiska säkerhetszonen lovade han att öka beredskapen -
(i synnerhet) på hemfronten - för att säkra en stabil miljö -
medan man främjar en välbehövlig säkerhetskänsla.
Vi har faktiskt gjort allt vi kan, under ett år utan statsbudget, för att börja -
genomföra planen "Nordens sköld" - ett beslut som kommer att fortsätta, -
och ni kommer att börja se mer och mer av detta i början av augusti.
Vi är fast beslutna att befästa och är skyldiga att bygga upp en barriär -
och återuppliva motståndscentren. Inte allt kommer att ske så snabbt -
som vi vill, men vi tänker göra allt vi kan för att ge er lugn och trygghet -
och möjliggöra för norr att odla sin jord, fortsätta stärka skolsystemet, -
förbättra hälsosystemet, investera i infrastruktur, -
upprätthålla en säkerhetsrutin och främja en känsla av säkerhet.
Gantz passade vidare på att betona -
att Israel inte ser Libanon eller dess invånare som en fiende.
Under de två decennier som följde efter (militär-) kampanjen (i Libanon) -
fortsatte staten Israel att utvecklas inom teknik; inom högteknologi, -
turism, jordbruk och ytterligare sektorer. Libanon, däremot, -
gav efter för terror och förblev efter. Jag ser nöden i deras vackra land -
och kan inte glömma de tusentals libanesiska arbetare som dagligen -
passerade gränsen (till Israel) för att försörja sig -
och var hoppet om en bättre framtid. Därför frågar jag våra libanesiska -
grannar härifrån, är detta vad ni bad om? Är detta vad ni ville?
Libanon och dess medborgare är inga fiender till staten Israel.
Det är Hizbollah som tjänar Irans intressen -
vilket först och främst skadar Libanons invånare.
Israels försvarsminister talade vidare om den iranska utmaningen -
efter presidentvalet av den religiöse hårda linjens man, Ebrahim Raisi.
En ny iransk president valdes denna vecka -
i ett val med det lägsta valdel- tagandet under de senaste fyrtio åren.
Utan saklig offentlig legitimitet eller något budskap om hopp för sin nation.
"Bödeln" (Raisi) hotar först och främst iranska medborgare.
Att placera honom i denna roll visar att Iran är på väg mot värre extremism, -
expansion och fortsatt strävan efter massförstörelsevapen -
som också kan hota världen, regional stabilitet och staten Israel.
Varje stat som väljer att bli en del av den iranska kärnvapenspridningen -
riskerar sig själv, skadar sina medborgare -
och strider mot sitt eget nationella intresse. Israel kommer att stå fasta -
och tänker inte förbigå ett hotande existentiellt hot med tystnad.
Minister Gantz passade även på att understryka att "informationsutbyte -
med USA och Israels andra allierade och partner" är normal praxis -
och framhävde att Jerusalem alltid kommer att förbehåller sig rätten -
att agera självständigt om egna nationella säkerhetsintressen hotas.
Nu till Israels nordgranne Libanon där Beiruts expeditionsregering -
i morse höjde priset på subventionerat bröd, för femte gången på ca ett år -
mitt under det som snabbt förvandlas till den värsta ekonomiska krisen -
i landets historia. Handelsministeriet sade i sitt uttalande att orsaken till -
dagens ökning är att centralbanken har upphört med sockersubventioner -
vilket följaktligen ökar kostnaden för brödproduktionen.
Samtidigt står Libanon också inför allvarlig brist på bensin, läkemedel -
och andra viktiga produkter jämte återkommande långvariga elavbrott -
varje dag. Den svåra bristen blir allt tydligare då libanesiska medborgare -
tvingas vänta i långa köer vid bensin- stationer innan dessa ens öppnar.
Jag deltar i ett möte medan jag väntar på bränslet, vet inte vad jag ska säga.
Varje dag samma historia, finns det bränsle far vi till jobbet, -
finns inget bränsle stannar vi hemma.
Medan västvärlden generellt är uttalat angelägna om att hjälpa Beirut -
att komma på fötter har djupt rotad institutionell korruption flera gånger -
citerats som grundskälet till försenade reformkrav.
I ett möte med president Michel Aoun och EU:s besökande utrikeschef -
Josep Borrell förra lördagen varnade Borrell därför Aoun för att om inte -
Libanons ledning reformerar sina institutioner kommer EU inte bara -
att avstå från att ge katastrofhjälp utan även tvingas införa sanktioner.
EU:s råd har tagit med andra alternativ, även riktade sanktioner.
Naturligtvis föredrar vi att inte gå denna väg, -
och vi hoppas att det inte kommer att behöva göra (så), -
men det ligger i händerna på den libanesiska ledningen.
Nu till Berlin, där Tysklands utrikes- minister Heiko Maas bekräftade -
att (trots att framsteg görs) är läget i kärnkraftsförhandlingarna i Wien -
ännu komplicerat. I ett tal ihop med USA:s besökande utrikesminister -
Antony Blinken uttryckte (dock) Maas ett antagande att ett återupplivande -
av 2015 års kärnavtal ännu är möjligt trots Irans val av ny president.
Förra söndagen avslutades den sjätte samtalsomgången (med Iran).
Samtalen i Wien har varit och var mycket intensiva.
Vi gör framsteg, men som vi vet finns det ännu några nötter att knäcka.
Samtalsläget är ännu komplicerat efter presidentvalet i Iran.
Vi förmodar att det även i den nya miljön efter presidentvalet i Iran -
finns en god chans att avsluta dessa samtal inom överskådlig framtid.
Vi är övertygade om att det är värt att fortsätta tala under så lång tid.
Tack för att ni tittade. Som en del av Himlen TV7:s initiativ -
uppmuntrar jag dig att ansluta till mig och Jerusalemteamet -
i bön för Panamas fred och frälsning -
samt för våra förföljda trossyskon runtom i världen -
jämte vår pågående bön för Jerusalems frid och Israels frälsning.
Mitt namn är Jonathan Hessen. Ha en god, välsignad kväll.
Vi ses imorgon samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7