HIMLEN TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Himlen TV7 med Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Israels försvarsminister Benny Gantz lovar -
att ställa terroristerna från gårdagens attack inför rätta.
Israel och Libanon återupptog i morse USA-förmedlade samtal -
i syfte att lösa en långvarig havs- avgränsningskonflikt i Medelhavet.
Islamiska revolutionsgardet verkar genom lokala irakiska proxygrupper -
utnyttja Washingtons beslutsamhet att återuppliva 2015 års kärnavtal.
Jakten på de terrorister som sköt och skadade 3 israeliska seminarieelever -
vid Tapuahkorsningen på Västbanken pågår.
Som en del av den vidsträckta operationen som genomförs av IDF, -
Israels säkerhetsbyrå "Shin Bet" och polisens terrorbekämpningsenhet -
"YAMAM" grep inatt flera misstänkta i regionerna Judeen och Samarien -
samt det fordon från vilket terrorattacken utfördes.
Säkerhetskällor informerade oss om att jakten på de som ansvarade för -
terrorattacken kommer att fortsätta obevekligt tills rättvisa skipas.
Under tiden. Israels försvarsminister Benny Gantz avslutade en rundtur -
i IDF:s Judeen- och Samariendivision -
där han deltog i en omfattande lägesbedömning från fältet.
Jag avslutar en turné vid Judeen and Samariendivisionen, -
däribland en lägesbedömning där centralkommandots chef deltog -
då jag har beordrat fortsatt beredskapstillstånd i området -
med tanke på senaste tidens incident. Idag har säkerhetsstyrkorna, IDF -
och Shin-Bet gripit flera misstänkta för Tapuahkorsningens terrorattack.
Vi ska få fatt i terroristerna och göra upp räkningen med dem.
Jag ber att de svårt skadade, ännu på sjukhus ska tillfriskna.
Våra säkerhetsstyrkor är redo för varje scenario och använder alla medel -
som krävs, när så behövs för att skydda Israels medborgares säkerhet.
Jämte fortsatta insatser för att helt säkra lugnet över Västbanken -
uttryckte Gantz Israels fortsatta mål att avhjälpa palestiniernas växande -
ekonomiska svårigheter, följder av de coronarelaterade begränsningarna.
IDF, Israels civila administration och all vår säkerhetspersonal har arbetat -
tyst, subtilt, men noga de sista månaderna för att möta sitt uppdrag -
(att bevara lugnet). Jämte dessa insatser gör vi allt för att hjälpa -
palestinierna att driva sina eko- nomiska och folkhälsovillkor framåt.
Ett ömsesidigt intresse som jag hoppas inga organisationer vill -
sabotera. Den som försöker göra det får möta IDF:s makt.
I andra nyheter. Israel och Libanon återupptog i morse USA-förmedlade -
samtal för att lösa en långvarig havs- avgränsningskonflikt i Medelhavet.
De långvariga fienderna höll flera samtalsrundor i oktober -
en kulminering av tre års diplomati av USA som välkomnade -
FN:s interimsstyrka i Libanon. Förhandlingarna avstannade dock -
efter varje presenterad kontrasterande karta med föreslagna gränser -
vilket i själva verket ökade klyftan kring det omtvistade områdets storlek.
Men omfattande försök att återuppliva samtalen verkar nyligen ha lyckats -
efter att USA:s utrikesminister för politiska frågor David Hale -
(under ett besök i Beirut i mitten av förra månaden) övertalade Libanons -
ledning att återgå till förhandlings- bordet med att betona de betydande -
ekonomiska fördelar som kan nås utifrån framgångsrik diplomati.
Amerika är redo att underlätta förhandlingar om havsgränsen -
mellan Libanon och Israel på grundval av att vi inledde dessa diskussioner.
Förhandlingarna kan låsa upp stora ekonomiska fördelar för Libanon.
Det är viktigt att framhäva att sedan samtalen avstannade -
godkände Libanons Hizbollahstödda expeditionsregering i Beirut -
ett dekret-utkast som skulle utvidga Libanons krav och lägga till -
ca 1 400 kvadratkilometer till landets exklusiva ekonomiska zon.
Fast parlamentet inte har ratificerat beslutet än hotar det uppenbarligen -
att ytterligare öka klyftan i Beiruts och Jerusalems långvariga tvist.
Nu till en annan fråga. Fast uppgifter som Israels hälsovårdsmyndigheter -
publicerat avslöjade att antalet allvarliga covid-19-fall i landet -
äntligen har sjunkit till under hundra, den lägst registrerade siffran -
sedan juli förra året oroar sig ännu Jerusalem över innevarande -
(okontrollerbara) situation för några av deras närmaste allierade -
framför allt Indien. I ett försök att hjälpa New Delhis myndigheter -
att behandla sina medborgare meddelade Jerusalem sitt beslut -
att sända en omfattande leverans av humanitärt bistånd -
bl.a. "hundratals syregeneratorer, respiratorer och medicinutrustning".
UD förbereder sig enligt utrikes- minister Gabi Ashkenazis direktiv -
för att frakta katastrofbistånd till Indien, medicinskt stöd -
avsett att rädda livet på indiska medborgare som just nu kämpar -
mot den hemska coronapandemi som rasar där.
I samordning med premiärministerns kansli, nationella säkerhetsrådet, -
hälsovårds- och finansministeriet och fler israeliska civila organisationer -
förbereder vi oss för att sända stöd som inkluderar syreventilatorer -
och containrar liksom annan livräddande utrustning.
Israels biträdande UD-chef för Asien och Stillahavsområdet Gilad Cohen -
betonade vidare Israels djupa vänskap med Indien och dess folk -
och uttryckte hopp om att det indiska folket snart skulle komma ut -
ur den fruktansvärda kris som plågar deras land.
Indien anses vara ett av de viktigaste länderna för Israel, -
bland våra bästa vänner, både globalt och i Asien- och Stillahavsområdet.
Vi är stolta över att räcka ut vår hand till vår goda vän i öster -
och önska medborgarna i Indien en snabb återhämtning -
och att snabbt komma ur den coronakris de nu upplever.
Nu till Irak, där tre raketer avfyrades igår kväll mot Iraks flygbas Balad -
norr om Bagdad som hyser amerikanska entreprenörer från -
det amerikanska företaget Sallyport som underhåller Iraks F-16-flygplan.
Underrättelsetjänster har tillskrivit iranska proxymiliser ansvaret -
vilka verkar på direktiv av Islamiska revolutionsgardets Qudsstyrkor -
och noterade att Teheran uppenbar- ligen utnyttjar Washingtons motvilja -
mot att äventyra den diplomatiska process som nu pågår i Wien -
för att återuppliva den gemensamma övergripande handlingsplanen -
eller JCPOA, den tekniska termen för 2015 års kärnavtal med Iran.
På en fråga vid ett pressmöte med Pentagon om ifall USA -
kan ha förlorat sin avskräckning gentemot Irans shiaproxymiliser i Irak -
svarade pressekreterare John Kirby följande.
Att man får tillfälliga attacker betyder inte att inga avskräckningsåtgärder -
fungerar. Jag menar, självklart vill man ha noll.
Men som sekreteraren har klargjort tar vi vårt folks säkerhet där borta -
väldigt, väldigt seriöst och om och när det finns behov av att gensvara -
på ett kinetiskt sätt kommer vi att göra det, när och var vi själva väljer.
Efter den första attacken och sedan vårt gensvar på en bas i Syrien, -
frågade ni mig samma sak efter ännu en indirekt brandincident.
Det är uppenbart att vi inte vill se det ske -
men man kan inte dra en linje från det faktum att det händer då och då -
till "det finns ingen avskräcknings- förmåga" eller "ni har inte sänt -
ett tillräckligt starkt budskap". För vi vet inte vem som gjorde detta -
och vi inte vet varför de gjorde det. Så återigen är detta en irakisk fråga -
att uttala sig om och undersöka och vi kommer att respektera det.
Vi tänker även göra vad vi måste för att se till att adekvat skydda -
våra marktrupper och nationella säkerhetsintressen där i Irak.
Pressekreterare Kirby, en högt respekterad konteramiral som -
pensionerats från amerikanska flottan, tillfrågades även om den incident -
då IRGC-fartyg trakasserade USA:s örlogsfartyg i norra Arabiska viken -
förra veckan, vilket resulterade i att varningsskott avfyrades -
och om USA skulle överväga att öppna en konfliktlösningskanal -
med Islamiska revolutionsgardet (fast de är en utpekad terrororganisation) -
för att säkerställa undvikande av konflikter.
Det pågick radiokommunikation under incidenterna med dessa IRGC-båtar -
och dessa båtars befälhavare varnade dem upprepade gånger -
om vad de gjorde. Så man behöver ingen direktlinje till IRGC -
för att kommunicera, man kan göra det i realtid och den verkliga risken, -
som vi pratade om, i ett sådant läge, är risken för felberäkning.
Nu blev uppenbarligen denna inte våldsam och det är bra.
Men det var onödigt, osäkert och verkligen oprofessionellt -
och leder inte till bättre säkerhet och stabilitet i Persiska viken.
Som regering har vi via diplomatiska kanaler -
förtydligat vår oro över IRGC-flottans aktiviteter. Vi förstår också -
och jag tror att du förstår, Joe, att IRGC inte är Irans statsflotta -
och inte har samma rapporterings- struktur som Irans statsflotta.
Våra interaktioner med Irans stats- flotta har förblivit professionella.
Men det är en helt annan rapporteringskedja upp till -
den valda regeringen och IRGC rapporterar inte på samma linjer.
Vi har klargjort vårt missnöje och vår oro för Teheran och fortsätter göra så.
Tack för att ni tittade. Som en del av TV7 Israels böneinitiativ -
uppmuntrar jag dig att ansluta till mig och Jerusalemteamet -
i bön för Sydafrikas fred och frälsning -
samt för våra förföljda trossyskon runtom i världen -
jämte vår pågående bön för Jerusalems frid och Israels frälsning -
liksom för alla som påverkas av corona och dess många följder -
över hela världen. Tack även till alla er som stöder Himlen TV7.
Ert månatliga stöd i bön och ekonomiskt ger oss nödvändig kraft -
i vår pågående verksamhet. Mitt namn är Jonathan Hessen.
Ha en god, välsignad kväll. Vi ses imorgon samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7