HIMLEN TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Himlen TV7 med Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: I ett första utrikespolitiskt tal -
vid USA:s utrikesdepartement nämner inte president Joe Biden Israel alls.
Frankrike betonar det avgörande behovet av att omförhandla ett -
kärnavtal med Iran utifrån nya realiteter trots iranska invändningar.
Turkiets försvarsminister Hulusi Akar betonar Ankaras vilja -
att "göra de insatser som krävs för att lösa frågorna" med Grekland.
Staten Israel har uppenbarligen nedgraderats från en av de högsta -
platserna på USA:s prioriteringslista. I sitt första utrikespolitiska tal vid -
amerikanska UD nämnde president Joe Biden överhuvudtaget inte Israel.
Istället fokuserade han främst på behovet av att återuppliva -
USA:s band med viktiga allierade och partner utanför Mellanöstern -
som hans regering anser är viktigare för sitt lands nationella -
säkerhets- och ekonomiska intressen. Då handlingar talar högre än ord -
kan denna förändring möjligen förstärkas av att Biden ännu inte -
har talat i telefon med någon ledare för USA:s alliansländer i Mellanöstern.
Dessutom inkluderade den enda punkt president Biden gjorde -
i sina utrikespolitiska kommentarer som vidrörde Mellanöstern -
ett hävande av Trumpregeringens politik gentemot kriget i Jemen -
vilket avbröt en vapenförsäljning värd miljardtals dollar till Saudiarabien.
Detta krig måste ta slut.
Och för att understryka vårt åtagande avslutar vi allt amerikanskt stöd till -
offensiva operationer i kriget i Jemen, inklusive relevant vapenförsäljning.
President Biden klargjorde dock att USA -
inte tänker överge kungariket Saudiarabien inför iransk aggression.
Saudiarabien står inför robotattacker, drönarattacker -
och andra hot från iranskstödda styrkor i flera länder.
Vi kommer att fortsätta att stödja och hjälpa Saudiarabien -
att försvara sin suveränitet, sin territoriella integritet och sitt folk.
Det är intressant att nämna att till skillnad från påståenden om -
"att avsluta allt amerikanskt stöd till offensiva operationer" i Jemen -
avser USA inte nödvändigtvis att utöver att avbryta vapenförsäljningen -
till Saudiarabien och UAE avsluta sina offensiva operationer i Jemen -
då det krigshärjade landet huserar den aktivaste och dödligaste av al-Qaidas -
grenar "Ansar al-Sharia" eller AQAP, ansvariga för många terrorattacker -
mot USA och andra västerländska resurser. Detta bekräftade USA:s -
säkerhetsrådgivare Jake Sullivan före presidentens utrikespolitiska tal.
Så det utsträcker sig inte till åtgärder mot AQAP, -
vilket är åtgärder som vi vidtar för att skydda (USA) hemlandet -
och skydda amerikanska intressen i regionen, våra allierade och partner.
Det sträcker sig till den sortens offensiva operationer -
som har upprätthållit ett inbördeskrig i Jemen och lett till en humanitär kris.
De sorters exempel som inkluderar två vapenförsäljningar av precisionsstyrd -
ammunition som presidenten har stoppat och som gick framåt -
i slutet av den senaste regeringen. Vi har vidtalat -
både högre tjänstemän i UAE och högre tjänstemän i Saudiarabien.
Vi har rådfrågat dem. Vi bedriver en politik utan överraskningar -
i den sortens åtgärder. Så de förstår att detta sker -
och de förstår vårt resonemang och motiv för det.
Vita husets nationella säkerhets- rådgivare besvarade vidare en fråga -
om ifall USA överväger Irans förslag om att EU ska förmedla ett avtal -
där USA häver sina sanktioner i utbyte mot Irans efterlevnad.
Vi har aktivt samarbete med EU just nu, särskilt P5+1:s tre medlemmar: -
Tyskland, Storbritannien, Frankrike. Vi talar med dem på olika nivåer -
av vår regering. Dessa samråd tror jag kommer att skapa en enhetlig front -
avseende vår strategi gentemot Iran och gentemot diplomatihanteringen -
kring kärnenergifrågan och vill inte föregå vart detta kommer att hamna.
Sullivans kommentarer visar klart att USA i motsats till tidigare -
avsiktsförklaringar inte nödvändigtvis samarbetar med Israel, Saudiarabien -
eller andra regionala partner som direkt påverkas av Irans skadliga -
agerande. Ändå verkar Europa redo att engagera sina regionala partner -
för att se till att deras farhågor beaktas.
Detta offentliggjordes då Frankrikes president Emmanuel Macron -
erbjöd Paris som en "ärlig mäklare" mellan Washington och Teheran -
men ändå betonade ett avgörande behov av -
att omförhandla 2015 års kärnavtal (trots iranska invändningar).
Jag tänker göra allt jag kan för att stödja varje initiativ från USA:s sida -
för att återuppta en krävande dialog och jag kommer att finnas här -
för att försöka vara en ärlig, engagerad mäklare i denna dialog.
Men jag tror att vi verkligen måste slutföra en ny förhandling med Iran -
och president Biden har en avgörande roll.
Främst eftersom de är mycket närmare tillgång till atombomben nu -
än de var innan JCPOA signerades den 15 juli.
För det andra eftersom vi måste ta itu med frågorna om ballistiska robotar -
och vi måste åtgärda stabiliteten i regionen.
Och denna omfattande agenda ska förhandlas fram nu -
eftersom det här är rätt tidpunkt och vi måste hitta ett sätt -
att involvera Saudiarabien och Israel i dessa diskussioner -
för de är några av regionens viktigaste partner och självfallet -
direkt intresserade av resultaten med våra andra vänner i regionen.
Men det är omöjligt att lösa situationen utan att vara säker på -
att alla dessa länder är bekväma med denna nya agenda.
Jämte Washingtons europeiska allierade verkar avtalets två sk -
"taktiska partner", alltså Ryssland och Kina, mer pessimistiska om att USA -
återgår till kärnavtalets "ursprungligen överenskomna ram" trots uttalad oro.
Hittills har inga betydande för- ändringar skett som möjliggör -
återförande av genomförandet av JCPOA till en uppgörelse kring Irans -
kärnenergiprogram till dess ursprungligen fastställda ramverk.
I detta sammanhang är många förhoppningar fästa vid president -
J. Bidens administration. Washington sände vissa signaler -
om sin principiella beredskap att återvända till "kärnavtalet".
Allt vi nu ser är dock ett utbyte av ömsesidiga påståenden -
mellan USA och Iran angående vem som bör ta "första steget".
I motsats till den västeuropeiska hållningen -
som har erkänt nödvändigheten av att omförhandla 2015 års kärnavtal -
bibehåller Ryssland den bestämda åsikten att "enda sättet att rädda -
avtalet är att se alla relevanta parter återgå till efterlevnad".
Rysslands UD-taleskvinna Maria Zakharova talade vidare om -
den senaste komplexiteten med Rysslands lydrike i Mellanöstern, -
Israels nordgranne, Syrien.
I större delen av Syrien råder vapenvila.
Ett spänt läge kvarstår i Idlib-zonen där terrorgrupper ännu dominerar.
ISIS-räder fortsätter i den syriska öknen i östra delen av landet.
Regeringsstyrkorna i Syrien och de ryska flygstyrkorna hämnas -
mot deras gömställen och fästen.
Underjordiska ISIS har även intensifi- erats i Trans-Eufrat som kontrolleras -
av den självutnämnda kurdiska regeringen med militärt stöd från USA.
Nu till Berlin där Tysklands försvarsminister -
Annegret Kramp-Karrenbauer tidigare i veckan avslutade ett möte -
med sin turkiske kollega Hulusi Akar under vilket de båda uttryckte hopp -
om att fördjupa sitt bilaterala samarbete inom säkerhetsområdet.
Jag antar att vissa solida åtgärder kan vidtas särskilt inom försvar -
och säkerhet de närmaste dagarna som resultat av detta möte.
Då stridsfrågan i de turkisk- europeiska förbindelserna kvarstår: -
Ankaras östra Medelhavsstrid med Grekland, betonade minister Akar -
sin nations vilja att "göra de insatser som krävs för att lösa saken".
Vi hoppas kunna komma med fredliga och politiska lösningar -
på problemen mellan Grekland och Turkiet genom dessa förhandlingar.
Vi vill att alla ska veta att vi är redo -
att göra de insatser som krävs för att lösa saken.
Tack för att ni tittade. Be för Jerusalems frid och Israels frälsning.
Mitt namn är Jonathan Hessen. Ha en fridfull, välsignad sabbat.
Vi ses på måndag samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7