HIMLEN TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Himlen TV7 med Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Israels utrikes- minister Gabi Ashkenazi betonar -
att Iran förblir det främsta hotet mot Israels nationella säkerhet.
USA avbryter sin försäljning av smygflygplanet F-35 -
till Förenade Arabemiraten - i avvaktan på granskning.
Tysklands utrikesminister Heiko Maas hävdar att fast JCPOA inte är perfekt -
är det ändå bästa verktyget för att granska Irans kärnvapenambitioner.
Islamiska republiken Iran är främsta hotet mot Israels nationella säkerhet.
I ett tal vid the Institute for National Security Studies 14:e årskonferens -
betonade Israels utrikesminister Gabi Ashkenazi behovet av att Jerusalem -
"gör allt för att förhindra att Iran får kärnvapenkapacitet'' -
och samtidigt "tvingar Teherans ayatollaregim -
att överge sitt stöd till terroraktörer i regionen.
Jag tycker att Iran representerar, när man ser på Israels strategiska läge -
det största hotet mot Israel eftersom Iran utgör mer än ett hot.
Det farligaste hotet, om det förverkligas, är ett existentiellt hot -
mot Israel, det vill säga ett kärnvapen- beväpnat Iran och vi måste göra allt -
för att förhindra att Iran korsar kärn- vapengränsen vilket Iran strävar efter.
Det andra hotet är naturligtvis deras stöd av organisationer som Hamas, -
Hizbollah naturligtvis och spridning av terror, vapen, avancerad robotteknik.
Så jag betvivlar inte att Iran bör vara och verkligen definieras som -
det främsta hotet mot Israels nationella säkerhet.
En dag efter att IDF:s ÖB generallöjtnant Aviv Kochavi vid den -
årliga INSS-konferensen utlade Israels militärs strategiska översikt för 2021 -
gav Jerusalems toppdiplomat sitt eget perspektiv på att styra landet framåt -
under ihållande utmaningar som Teherans ayatollaregim presenterar.
Jag tycker att vår politik bör grundas på tre pelare. Den första måste vara -
en dialog av professionell och intim karaktär med vår närmaste vän (USA).
Och när vi sätter oss ner med dem, bör vi definiera israeliska intressen, -
prioriteringar, bekymmer och nå en förståelse med USA:s nya regering.
För det andra, Amos, jag tror att vi båda förstår, -
kanske tittarna behöver en förklaring, -
vi måste samtidigt bevara ett pålitligt militärt alternativ på bordet.
Jag följer den tankegång där Israel, med avseende på existentiella hot, -
behöver lita på sig själv. Naturligtvis, försök att be sina vänner om hjälp, -
men saknas ett sådant alternativ blir det svårt att uppnå något.
För det tredje, vi måste övertyga USA om att ett kärnvapenbeväpnat Iran, -
medan vi strävar efter regional hegemoni, hotar stabiliteten -
och säkerheten, inte bara för Israel utan för hela regionen.
I detta avseende tror jag att den senaste utvecklingen, -
fredsavtalen och normaliseringen, förstärker regionens röst -
och betydelse när vi pratar med den nya administrationen.
Till skillnad från Israels ståndpunkt bibehåller Tyskland sin övertygelse -
om att bästa sättet att motverka Irans kärnvapenambitioner -
är den gemensamma övergripande handlingsplanen, eller JCPOA -
som är 2015 års kärnavtals tekniska term. I ett filmat tal -
till INSS-konferensen hävdade Berlins toppdiplomat Heiko Maas -
att fast JCPOA är långt ifrån perfekt är det det enda nuvarande verktyg som -
ger viss öppenhet för aktiviteter Iran använder inom kärnenergiområdet.
Teherans hänsynslösa beteende under de senaste veckorna -
fungerade som en påminnelse om varför vi måste hindra landet -
från att någonsin skaffa ett kärnvapen. Det bästa verktyget för att göra det -
förblir JCPOA. Även om det kan vara långt ifrån perfekt, -
ger det oss mer transparens än vi någonsin haft tidigare.
Maas instämde vidare med Israels ståndpunkt som tydligt föreskriver -
att 2015 års kärnenergi dokument inte lyckades hantera -
hela bredden av Irans skadliga beteende.
Jag håller med er om att detta inte räcker. Vi måste också ta itu med -
Irans farliga robotprogram och deras aggressiva regionala beteende.
Men att tackla dem kommer att bli mycket lättare -
om vi först kontrollerar kärnenergihotet genom detta JCPOA.
Efter kommentarerna till Israels nationella säkerhetsinstitut höll Maas -
sitt första telefonsamtal med sin amerikanske kollega Antony Blinken -
för att sedan ge en viss inblick i innehållet i deras konversation.
Jag har snarare intrycket att det inte kommer att finnas mycket kvar -
av Donald Trumps politik de sista fyra åren -
med en president som Joe Biden. Vi kan verkligen inte förvänta oss -
att allt omintetgörs men det trans- atlantiska bandets centrala punkter -
hur USA agerar på världsscenen, återgången till Paris klimatavtal -
och Världshälsoorganisationen, viljan att återgå till kärnavtalet med Iran -
allt detta är grundläggande föränd- ringar jämfört med de sista fyra åren.
Nu till Washington DC, där USA:s utrikesminister Antony Blinken höll -
sin första genomgång för pressen där han besvarade frågor i flera ämnen -
relaterade till USA:s utrikespolitik under Bidens regering.
Bland annat välkomnade han inledningsvis "Abrahamavtalen" -
mellan Israel, UAE, Bahrain och andra arab- eller muslimstater -
men betonade ändå att icke avslöjade detaljer i avtalen -
vilka kan strida mot USA:s utrikes- politik under president Joe Biden -
för närvarande granskas.
Vi stöder starkt Abrahamavtalen. Vi anser att Israels normalisering -
av banden med sina grannar och andra länder i regionen -
är en mycket positiv utveckling, och därför applåderade vi dem, -
och vi hoppas att det kan finnas en möjlighet att bygga på dem -
under kommande månader och år.
Vi försöker också försäkra att vi har full förståelse av alla åtaganden som -
kan ha gjorts för att säkra dessa avtal, och det är något tittar på just nu.
De icke avslöjade detaljerna rör uppenbarligen vapenförsäljning -
till Förenade Arabemiraten av sofistikerade F-35 smygflygplan -
och separat ett betydande avtal med Saudiarabien, -
som under Trumpregeringen syftade till att ge USA:s arabiska gulfpartner -
avancerad militärutrustning som i sin tur skulle avskräcka Iran.
Generellt sett gällande vapenförsäljning är det typiskt -
i början av en regering att se över eventuella väntande försäljningar -
för att säkra att det som övervägs främjar våra strategiska mål -
och främjar vår utrikespolitik. Så det är vad vi gör just nu.
Som svar på en fråga om Bidenregeringens avsikter -
avseende 2015 års kärnavtal med Iran upprepade Blinken Washingtons -
önskan att återgå till avtalet först då Iran återgått till full efterlevnad.
President Biden har varit mycket tydlig med att säga -
att om Iran kommer tillbaka till fullt iakttagande av sina skyldigheter -
enligt JCPOA, skulle USA göra samma sak -
och då skulle vi använda det som en plattform för att bygga, -
med våra allierade och partner, vad vi kallar ett längre och starkare avtal -
och ta itu med ett antal andra djupt problematiska frågor -
i relationen till Iran. Men vi är långt ifrån den punkten.
Iran uppfyller inte kraven på ett antal fronter. Och det skulle ta lite tid, -
om de skulle fatta beslutet att återgå till efterlevnad -
i tid för oss då att bedöma om de uppfyller sina skyldigheter.
Så vi är inte där ännu, minst sagt.
I ett samtal vi höll med en högt uppsatt amerikansk tjänsteman -
som bad att få vara anonym förklarade hon att "Biden-regerinens -
ivriga attityd att återinträda i 2015 års kärnenergiavtal inte nödvändigt -
handlar om en gynnsam inställning till ayatollaregimen i Teheran."
Snarare ser Washington under president Joe Biden -
en multilateral konfliktlösningsstrategi, -
som engagerar både allierade och partner, som "bästa vägen framåt".
Men deras avsikt att förhindra Irans strävan efter kärnvapen -
är av yttersta vikt, en ståndpunkt som också tydligt förmedlas -
av president Bidens kandidat till USA:s FN-ambassadör.
Vi kommer att arbeta och göra allt för att se till att iranierna -
inte får tillgång till ett kärnvapen. Tyvärr har vi de sista fyra åren sett -
en enorm mängd tillbakabackande sedan vi drog oss ur avtalet.
Medan Bidenregeringen har prioriterat sina multilaterala uppdrag -
även inom internationella institutioner betonade Linda Thomas-Greenfield -
då det bekräftats, sin avsikt att stå upp för staten Israel.
Så om jag bekräftas som USA:s ambassadör vid FN, -
ser jag fram emot att stå med Israel, stå emot det orättvisa angripandet -
av Israel, de obevekliga resolutioner som orättvist föreslås mot Israel.
Tack för att ni tittade. Som en del av TV7 Israels böneinitiativ -
uppmuntrar jag dig att ansluta till mig och Jerusalemteamet -
i bön för Norges fred och frälsning -
samt för våra förföljda trossyskon runtom i världen -
jämte vår pågående bön för Jerusalems frid och Israels frälsning -
liksom för alla som påverkas av corona och dess många följder -
över hela världen. Mitt namn är Jonathan Hessen.
Ha en god, välsignad kväll. Vi ses imorgon samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7