Shalom ja tere õhtust.
Eetris on TV7 Iisraeli Uudised Jeruusalemmast.
Tänased põhiteemad:
Iisraeli välisminister Ashkenazi rõhutas,
et Iraan on peamine ohuallikas Iisraeli riiklikule julgeolekule.
USA peatas ülevaatuseks müügi
F-35 hävituslennukitele Araabia Ühendemiraatidele.
Saksamaa välisminister Maas rõhutas,
et kuigi 2015. a Iraani tuumalepe ei ole täiuslik,
on see parim vahend, et teha järelevalvet Iraani tuumategevusele.
Iraan on peamine ohuallikas Iisraeli riiklikule julgeolekule.
Kõnes 14. riikliku julgeoleku uuringute instituudi aastakonverentsil
teatas Iisraeli välisminister Ashkenazi, et Iisrael peab tegema kõikvõimaliku,
et takistada Iraanil saada tuumavõimekust
ning et Iraani peab sundima lõpetama toetamast terroriüksuseid regioonis.
Iraan on Iisraeli strateegilisest vaatenurgast peamiseks ohuks.
Iraanist tuleneb mitu ohtu.
Peamine on selle eksistentsiaalne oht Iisraelile,
viitan tuumarelvastatud Iraanile.
Peame tegema kõikvõimaliku,
et takistada Iraanil saada tuumarelva, mille osas see teeb pingutusi.
Teiseks ohuks on loomulikult
Iraani toetus Hamasile, Hezbollah'ile, ühtlasi terrori, relvastuse
ja kõrgtehnoloogilise raketitehnoloogia levitamine.
Mul pole kahtlustki, et Iraan peaks olema
ja ka on peamine ohuallikas Iisraeli riiklikule julgeolekule.
Iisraeli armee ülem kindralleitnant Kochavi
tõi päev hiljem INSS konverentsil välja Iisraeli 2021. a sõjaväestrateegia.
Kochavi mainis ka enda vaatenurka, kuidas juhtida juudiriiki edasi,
hoolimata Iraanis Ayatollah'I esitatud väljakutsetest.
Me poliitika rajaneb kolmele sambale.
Esiteks peame pidama
asjatundliku ja vahetu kõneluse me lähima liitlasega (USA).
Nendega arutledes saame
määrata Iisraeli huvid, prioriteedid, murepunktid
ning jõuda USA uue juhtkonnaga teineteisemõistmisele.
Teiseks usun, et mõistame mõlemad - ehk vajavad vaatajad selgitust -,
et vajame koheselt üksikasjalikku sõjaväelist lahendust.
Kinnitan, et oleme veendunud eksistentsiaalses ohus
ning et Iisrael peab end usaldama.
Loomulikult palume ka sõpradelt abi,
kuid sellise võimaluseta on võimatu midagi saavutada.
Kolmandaks, peame veenma USAd,
et tuumarelvastatud Iraan, kes soovib saada regioonis ülemvõimu,
on tõsiseks ohuks stabiilsusele ja julgeolekule
ja mitte üksnes Iisraelile vaid ka kogu regioonile.
Seega leian, et hiljutised arengud nagu rahulepe ja normaliseerumine
tõstab regiooni häält ja tähtsust kõnelusel uue administratsiooniga.
Vastukaaluks Iisraeli seisukohale on Saksamaa veendunud,
et parim viis takistada Iraani tuumaambitsioone
on ühine laiaulatuslik tegevuskava, JCPOA,
mis on tehniline termin 2015. a sõlmitud Iraani tuumaleppele.
INSS konverentsil teatas Saksamaa välisminister Heiko Maas,
et Iraani tuumalepe pole kaugeltki täiuslik,
kuid on ainus vahend, mis annab ülevaate Iraani tuumategevusele.
Iraani hooletu käitumine lähinädalatel tuletab meile meelde,
et peame takistama neil eales hankida tuumarelva.
Tuumalepe on selleks parim vahend.
Kuigi see pole kaugeltki täiuslik,
annab see meile parema ülevaate kui kunagi enne.
Välisminister Maas nõustus Iisraeli seisukohaga,
et 2015. a tuumalepe ei suutnud ohjata Iraani laialdast kuritahtlikku tegevust.
Nõustun, et see pole piisav.
Peame jälgima Iraani ohtlikku raketiprogrammi
ja agressiivset käitumist regioonis.
Siiski on takistamine palju lihtsam, kui kontrollime tuumaohtu JCPOAga.
Pärast avaldust pidas välisminister Maas
esimese telefonikõne USA välisministri Blinkeniga.
Välisminister Maas teavitas osaliselt nende kõneluse sisust.
Kaldun arvama, et Trumpi nelja aasta poliitikast
ei jää Joe Bideni kõrval palju alles.
Ei saa arvata, et kõik tühistatakse, kuid Atlandi-üleste suhete keskmeks
on kuidas USA tegutseb rahvusvahelisel tasandil,
naaseb Pariisi kliimaleppese ja Maailma Tervishoiuorganisatsiooni
ning selle valmisolekus naasta Iraani tuumaleppesse.
Need kõik on põhjapanevad muutused, võrreldes möödunud aastatega.
Teateid USAst:
USA riigisekretär Blinken pidas esimese infotunni,
mil vastas eri küsimustele president Bideni juhtkonna välispoliitika osas.
Seal hulgas kiitis ta heaks Aabrahami leppe Iisraeli,
Araabia Ühendemiraatide, Bahreini ja teiste Araabia ja moslemiriikidega,
kuid nentis, et hetkel uuritakse avalikuks tegemata leppe osasid,
mis võivad minna vastuollu USA presidendi välispoliitikaga.
Toetame Aabrahami lepet.
Leian, et asjaolu, et Iisrael normaliseerib suhte oma naabritega
ja teistega regioonis on äärmiselt positiivne.
Kiidame seda heaks ja loodame,
et eesolevatel kuudel ja aastatel on võimalik sellele edasi ehitada.
Ühtlasi tahame saada täielikku ülevaadet kohustustest,
mis tehti selle leppe kindlustamiseks, ja seda me praegu uurimegi.
Avalikustamata üksikasjad on seotud relvastuse müügiga
Araabia Ühendemiraatidele F-35 Stealth hävitajatele
ja Trumpi administratsiooni leppega Saudi Araabiaga,
millega sooviti tagada USA Pärsia lahe partneritele
kõrgtehnoloogiline varustus, millega vastanduda Iraanile.
Üldiselt rääkides relvastuse müügist,
on tavaline uuele administratsioonile viia alguses läbi ülevaatus,
kuni otsese müümiseni, et teha kindlaks, et müük
toetab me strateegilisi eesmärke ja välispoliitikat.
Seda me hetkel teemegi.
Vastuseks küsimusele Bideni administratsiooni plaanidele
2015. a tuumaleppes Iraaniga teatas välisminister Blinken,
et USA on valmis naasma leppesse,
kui Iraan teeb sellega täielikku koostööd.
President Biden on olnud täiesti selge,
et kui Iraan täidab täielikult oma kohustusi tuumaleppes,
teeb seda ka USA, et ehitada alust oma liitlaste ja partneritega,
et luua kaua-aegsem ning tugevam lepe
ning tegeleda problemaatiliste küsimustega Iraani osas.
Oleme sellest veel kaugel.
Iraan ei tee koostööd eri viisil.
See võtab veidi aega,
kuid peaks otsustama teha seda ning siis pöörduma meie poole,
et hindaksime, kas see ka täidab oma nimetatud kohustusi.
Me ei ole veel kaugeltki seal.
TV7 kõneles USA ametnikuga,
kes soovis jääda anonüümseks, kuid teatas, et Bideni administratsiooni
valmisolek naasta 2015. a tuumaleppesse
ei tähenda soosivat suhtumist Iraani režiimi.
President Biden soovib kaasata konflikti lahendamisse mitmeid riike,
mistõttu on liitlaste ja partnerite kaasamine selleks parim viis.
Plaan takistada Iraanil hankida tuumarelva on prioriteet,
teatas president Bideni USA saadiku kandidaat ÜROs.
Teeme tööd ja pingutame, et iraanlased ei saaks tuumarelva.
Kahjuks on viimase nelja aasta jooksul
toimunud tohutu tagasiminek, kui astusime leppest välja.
Bideni administratsiooni prioriteediks on riikidevahelised lepped,
sh rahvusvaheliste institutsioonidega.
Linda Thomas-Greenfield rõhutas, et plaanib seista Iisraeli eest.
Olen kindel USA saadikuna ÜROs,
et seista Iisraeli eest ja väära käitumise eest selle vastu
ning ebaõiglastele otsustele selle vastu.
Tänan vaatamast!
Seoses TV7 Iisraeli palveplaaniga
kutsun teid üles ühinema minu ja Jeruusalemma meeskonnaga,
et palvetada taas Norra pääste ja rahu eest,
samuti ka tagakiusatud usukaaslaste eest üle maailma.
Palume ka Jeruusalemma rahu ja Iisraeli pääste eest
ning kõigi eest, kes on maailmas mõjutatud COVID-19 pandeemiast.
Olen Jonathan Hessen.
Rahulikku õhtu jätku ja kohtumiseni homme samal ajal.
Tõlge: Mailis Lepp