HIMLEN TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Himlen TV7 med Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Palestinska islamister skjuter två raketer -
från Gazaremsan mot Israels sydsamhällen och ådrar sig -
israelisk hämndbombning mot Hamas-anläggningar.
De palestinske presidenten Mahmoud Abbas -
utfärdar dekret om att hålla parlaments- och presidentval -
för Palestinska myndigheten, det första på femton år.
Israel hyllar USA för deras roll som fredsskapare i regionen -
samtidigt som de konfronterar Irans skadliga verksamhet i allmänhet -
och deras kärnvapen- strävanden i synnerhet.
Palestinska islamister sköt två raketer från den Hamas-kontrollerade -
Gazaremsan mot Israels södra samhällen tidigt i morse vilket drog -
till sig israeliska hämndbombningar mot militära anläggningar.
Ca halv fem i morse sköts två raketer från norra Gazaremsan -
mot Israels kust nära staden Ashdod. Militärens luftförsvarssystem läste av -
den inkommande projektilens bana men identifierade inget omedelbart -
hot mot befolkade områden varför inga larmsirener aktiverades.
Ungefär två timmar efter den rapporterade raketattacken -
angrep därför IDF-stridsflygplan militärmål i den palestinska enklaven -
däribland en plats som användes för underjordiska operationer.
IDF:s talesenhet informerade oss om att alla de angripna anläggningarna -
tillhör "terrororganisationen Hamas som ansvarar för alla händelser -
i Gazaremsan och som härrör från den". IDF hävdade vidare att de -
"ser all terroraktivitet mot Israel med stort allvar och är redo att fortsätta -
att verka efter behov mot försök att skada Israels civila eller suveränitet."
Nu till Ramallah på Västbanken där den palestinske presidenten -
Mahmoud Abbas utfärdade ett dekret om att hålla parlaments- och -
presidentval för Palestinska myndigheten, det första på femton år.
Enligt presidentdekretet ska Palestinska myndigheten hålla -
sitt parlamentsval den 22 maj medan en omröstning för presidentposten -
ska hållas den 31 juni. Det är viktigt att minnas senaste parlamentsvalet -
för den Palestinska myndigheten som hölls den 25 januari 2006.
I motsats till många prognoser då lyckades det islamistiska Hamas -
vinna en avgörande seger med 74 mandat inom det palestinska -
132-ledamöters regeringsrådet. Således installerades en Hamas-ledd -
regering den 29 mars 2006. Men kort därpå uppstod en maktkamp mellan -
president Mahmoud Abbas parti Fatah och dåvarande premiärminister -
Ismail Haniyas parti Hamas som snabbt urartade till inbördeskrig.
Den relativt korta konflikten kulminerade i en faktisk uppdelning -
av de palestinsk-kontrollerade områdena där Västbanken styrs -
av president Mahmoud Abbas Fatah och Gazaremsan av Hamas ledning -
som är en förgreningsorganisation till det Muslimska brödraskapet.
Sedan dess har Egypten, Qatar och Turkiet förgäves försökt medla -
mellan de rivaliserande palestinska fraktionerna. Men på senare tid -
har växande förtvivlan på både Västbanken och Gazaremsan -
uppenbarligen påskyndat försoningsinsatserna -
och betydande framsteg har rapporterats de senaste veckorna -
vilka slutligen ledde till helgens tillkännagivande.
Gruppen försäkrar sin yttersta iver att denna process ska lyckas, -
så att det palestinska folkets fördelar uppfylls vilka har rätt att välja sina -
representanter. Vi har under de senaste månaderna arbetat -
för att slå ner alla hinder så att vi kan nå denna dag -
för vi tror att nationen innehar rätten och folket ska välja (representanter).
Vi betonar vikten av att skapa en miljö av rättvisa och transparenta val -
så att palestinska väljare kan uttrycka sin vilja -
utan begränsningar eller press och med full rättvisa och öppenhet.
Trots presidentens beslut att hålla val, som förväntas inkludera kandidater -
från både Hamas och Fatah, bekräftar palestinska källor för Himlen TV7 -
att interna rivaliteter och djup misstro förblir olöst. Enligt en undersökning -
av Palestinskt centrum för politisk och opinionsmätningsforskning -
tror 52 % av palestinierna att val som hålls under rådande förhållanden -
varken blir rättvisa eller fria. De flesta palestinier tror dessutom att -
varken Hamas eller Fatah accepterar ett nederlag oavsett valresultat.
Palestinska valkommissionen uppmanade både europeiska makter -
och USA att sända observatörer för att säkra fria och rättvisa val.
Valkommittén kommer att övervaka valet -
och blir det enda organ som ansvarar för valet.
Å andra sidan kräver vi att olika sektorer följer valet, -
vi uppmanar européerna, även amerikanerna, vi uppmanar alla, -
vi har inga problem med observatörer.
Observatörer har specifika lagar och viktigare än externa observatörer
Ytterligare en tvistepunkt gäller Jerusalem. Fast Israel förbjöd -
all politisk verksamhet av palestinierna i den israeliska huvudstaden -
är den palestinska ledningen som fortsätter att sträva efter -
en palestinsk stat med Jerusalem som sin egen huvudstad -
fast beslutna att låta arabiska invånare i staden delta i det kommande valet.
Vi ska ha val i Jerusalem.
Antingen med Israels myndigheters tillstånd eller, om de inte låter oss, -
ska vi finna ett sätt att kunna ha val i Jerusalem.
Under tiden i Jerusalem. Israels regering höll ett särskilt -
regeringsmöte med USA:s avgående ambassadör David Friedman -
där det amerikanska sändebudet hedrades för sina obevekliga -
insatser för att stärka banden mellan USA och Israel vilka inkluderade -
Washingtons erkännande av Jerusalem som landets huvudstad.
"Erkännande av ambassadör David Friedman -
för allt du gjort för vår eviga huvudstad Jerusalem -
för USA:s och Israels allians och för allt du gjort för fred."
Det summerar allt, men inte helt. Det finns mycket mer. Tack David.
Ambassadör Friedman passde på att lyfta fram en känsla av stolthet -
inom Trump-regeringen i allt som rör den israelisk-amerikanska alliansen.
Vår unions status (USA-Israel) är oerhört stark.
Jag tänker på den övergripande stolthetskänsla vi har i vår regering.
Vi lämnar relationen mellan Israel och USA starkare än den någonsin varit.
Orubblig, en ömsesidigt förstärkt relation som jag tror är bestående.
Grundad på våra gemensamma värderingar: frihet, demokrati -
och mänsklig värdighet var våra två nationer mer än bara två allierade.
Jag tror att vi är oumbärliga partner i den mänskliga artens -
pågående strävan efter att skapa en rättvisare och mer välmående värld.
Den avgående amerikanske ambassadören uttryckte vidare -
sitt hopp om att den djupt rotade vänskapen mellan Israel och USA -
ska bestå oavsett dagens politiska vindar.
Jag tror och jag hoppas och ber att denna vänskap ska överleva -
och uthärda trots dagens politiska vindar, trots alla särskilda åsikter -
eller personligheter som uppstår i någon av regeringarna.
Detta är något som är större än allt detta. Denna relation mellan våra två -
länder är större än någon person, någon politiker eller någon politik; -
det är kärnan i vad som gör oss till amerikaner -
och vad som gör dig och ditt folk till israeler.
Israels premiärminister hyllade för sin del USA för deras roll -
i att föra fred till regionen och samtidigt konfrontera -
Irans skadliga verksamhet generellt, i synnerhet deras kärnvapensträvan.
Dessa är två fundamentalt motsatta krafter.
Fredens kraft, måtta och framsteg - och aggressioner, folkmord och terror.
Och vi måste vara på det godas sida -
och ständigt bekämpa och kämpa mot det onda.
Det är inte bara för Israels och USA:s skull -
utan för alla dem som bor i och bortom Mellanöstern, -
som vill se en bättre, tryggare värld och en värld som är fri från terror, -
från den största terrorn av dem alla: atomvapenterror.
Tack för att ni tittade. Vill du se fler av TV7 Israels produktioner -
och rapporter varav flera program och ledare -
uppmuntrar jag dig att besöka vår webbsida www.tv7israelnews.com
Som en del av TV7 Israels böneinitiativ uppmuntrar jag dig även -
att ansluta till mig och teamet i bön för palestiniernas fred och frälsning -
samt för våra förföljda trossyskon i världen -
jämte vår pågående bön för Jerusalems frid och Israels frälsning -
liksom för alla som påverkas av corona och dess många följder -
över hela världen. Jag tackar även alla er som stöder Himlen TV7.
Ert överlåtna, månatliga stöd i bön och ekonomiskt är avgörande -
för vår pågående verksamhet. Mitt namn är Jonathan Hessen.
God kväll, ha en fin vecka. Vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7