Shalom ja hyvää iltaa! Tässä TV7-uutiset Jerusalemista.
Uutisotsikoissa tänään: -
Israel ja Libanon pitivät ensimmäisen tapaamisen tänään -
osana USA:n välittämiä neuvotteluita kahdenvälisen merikiistan ratkaisuksi.
Kreikan ulkoministeri ilmaisi maansa kiukun Turkin päätettyä jatkaa -
merellisiä energiantutkimuksiaan kiistellyillä vesillä.
Hän luonnehti Turkin olevan yhteinen nimittäjä alueen kaikille ongelmille.
Turkin ulkoministeri Mevlut Cavusoglu sivalsi Ruotsin kollega Ann Lindeä -
tämän kehotettua Turkkia irrottautumaan Pohjois-Syyriasta.
Israelin ja Libanonin delegaatiot pitivät ensimmäisen kokouksensa -
UNIFIL:in päämajassa Etelä-Liba- nonissa USA:n toimiessa välittäjänä.
Tarkoituksena on ratkaista merialueen rajakiista naapurusten välillä.
Kokousta johti USA:n Lähi-idän suhteiden apulaisjohtaja Schenker.
Hänet korvaa tulevaisuudessa lähettiläs John Desrocher, -
joka nimitettiin johtamaan USA:n ryhmää heti kun hänen kautensa -
Algerian lähettiläänä päättyy.
Neuvottelut koskevat kahdenvälistä kiistaa merikolmiosta, -
joka on kooltaan noin 850 neliökilometriä -
eli 328 neliömailia.
Alue tunnetaan nimellä Kortteli 9.
Maat ovat viimeisen vuosikymmenen aikana käyneet neuvotteluita -
merialueesta ilman tuloksia.
Israel oli jo v. 2012 halukas kompromissina antamaan -
yli 50 prosenttia alueesta Libanonille.
Hizbollahin paineistaessa Libanon kuitenkin vastentahtoisesti kieltäytyi.
Sen jälkeen Libanonin viranomaiset ovat yrittäneet solmia sopimuksia -
kaasuntutkimuksista kv. yhtiöiden kanssa Israelin uhmaamiseksi.
Ne ovat olleet mm. energiayhtiöitä Ranskasta, Italiasta ja Venäjältä.
Israel välitti selkeät viestit Ranskaan, Italiaan ja Venäjälle ettei se hyväksy -
merentutkimustoimia kiistellyillä vesillä ellei merialueen rajoista -
päästä sopimukseen.
Libanonin kasvava taloudellinen hätä sekä USA:n maksimaalisen paineen -
kampanja Irania ja sen välikäsiä vastaan sai Hizbollahin perumaan -
neuvotteluiden vastustamisen Israelin kanssa.
Se kuitenkin korosti että keskusteluiden tulee olla ainoastaan -
tekniset, eikä niiden tule antaa kuvaa että Libanon normalisoisi suhteitaan -
Israelin kanssa.
Ylempi viranomainen kertoi Israelin armeijan radiossa etteivät nämä ole -
rauhan tai normalisoinnin neuvottelut vaan ainoastaan tekninen asia.
Hän sanoi että mikäli libanonilaiset tulevat valmistautuneena pöytään, -
niin he löytävät israelilaiset valmiina ja realistisina.
IDF valmistautuu suurimpaan vuosittaiseen sotaharjoitukseensa.
Se toteutetaan lähitulevaisuudessa.
Sen tarkoituksena on simuloida sotaa Hizbollahin kanssa pohjoisella alueella
IDF:n esikuntapäällikkö puhui ylemmille upseereille -
samalla kun koronatartuntojen määrä kasvaa sotavoimien keskuudessa.
Kenraaliluutnantti Aviv Kochavi sanoi: "Olen tietoinen riskeistä, -
mutta täytyy muistaa että kukaan ei tule kertomaan milloin sota syttyy.
Meidän täytyy varmistaa IDF:n koneiston toimivuus.
Teemme kaikkemme rajoittaaksemme tartuntoja, mutta harjoitus pidetään."
Hän jatkoi: "Se että korona on läsnä ei saa halvaannuttaa IDF:ää.
Olemme jo peruuttaneet harjoituksia ja meidän täytyy harjoittaa -
ja päivittää joukkoja. Se on velvollisuuteni.
Minun täytyy hallita riskejä, eikä IDF:n iskukykyä saa heikentää."
IDF:n tiedotusyksikkö tiedotti: "Sotavoimien täytyy ylläpitää -
ja parantaa sotavalmiutta jopa koronaviruksen aikana.
IDF:llä ei ole etuoikeutta olla lepotilassa.
Erityiset terveyssäännöt on räätälöity tätä harjoitusta varten, -
jotta osallistujien terveys voidaan turvata."
Ateenasta: Kreikan ulkoministeri toisti maansa kiukun Turkin päätettyä jatkaa
merellisiä tutkimuksiaan.
Tämä vain päiviä sen jälkeen kun Turkin ulkoministeri Mevlut Cavusoglu
vannoi asettavansa päivämäärän tutkiville keskusteluille, -
joilla ratkaistaisiin kiista merialueesta.
- Turkki ilmoitti eilen laittomasti aloittavansa tutkimukset -
vain kuuden mailin päässä rannoil- tamme. Turkin johto on osoittanut -
ettei se ole luotettava keskustelutoveri.
Dialogin sijaan, tutkivien keskusteluiden sijaan, -
johon he olivat jo sitoutuneet, he jälleen kerran valitsivat eskalaation.
Hän puhui Kanadan kollegansa Fancois-Philippe Champagnen kanssa
Dendias toisti nuhtelunsa Turkille, sanoen sen olevan yhteinen nimittäjä -
alueen kaikkiin ongelmiin.
- Libyasta Irakiin, Aegeanmereltä itäiselle Välimerelle, -
Syyria, Vuoristo-Karabah; Turkki on yhteinen nimittäjä -
alueen kaikille ongelmille.
Se näytti ettei dialogin hyödyntäminen ollut muuta kuin veruke.
Kansainvälisen yhteisön tulisi tuomita se tekojen eikä sanojen perusteella.
Kanadan ulkoministeri puolestaan välitti maansa tarjouksen ryhtyä -
puolueettomaksi välittäjäksi Turkin ja Kreikan välille.
Se toivoo lievittävänsä kahden Nato-jäsenen välisiä jännitteitä.
- Minä kuulun niihin jotka uskovat että keskustelut ovat tie eteenpäin, -
että asiat ratkaistaan neuvotteluilla. Keskusteluissa ystävä Nikosin kanssa
puhuimme asioista joissa Kanadalla voi olla rooli.
Ihmiset näkevät meidät trans-atlanttisena kumppanina -
ja rehellisenä välittäjänä. Me voimme todellakin laittaa ehdotuksia eteenpäin
Olemme olleet osallisina ensimmäi- sestä päivästä lähtien Naton -
pääsihteerin kanssa. Kerroin Nikosille mitä me olemme tehneet -
yrittäessämme lieventää tilannetta. Naton yhtenäisyys on tärkeää.
Meidän täytyy välittää viesti Turkille että haluamme sen ankkuroituvan -
euro-atlanttiseen liittoumaan.
Saksa, joka johti EU-pakotteiden vastustamista Turkkia vastaan -
ja toivoi kiistan ratkeavan keskustelujen kautta, -
ilmaisi nyt tyytymättömyytensä Turkin viimeaikaiseen toimintaan.
Ulkoministeri Heiko Maas perui tyytymättömyyden osoitukseksi -
Turkin matkansa, matkaten ainoastaan Kreikkaan ja Kyprokselle.
- Päätin matkata ainoastaan Nicosiaan ja Ateenaan tänään, -
ja tämä on tarkoituksellinen päätös kun katsomme asian kehittymistä -
josta juuri puhuimme.
Sanoin sen jälleen kerran: on Turkista kiinni nyt, että se luo edellytykset -
keskusteluille ja varmistaa ilmapiiri jossa tutkivilla keskusteluilla -
on mahdollisuus menestykseen. Se on mahdollista vain ilman provokaatioita.
Olen yhä vakuuttunut että riita-asiat jotka täytyy selvittää voidaan ratkaista
ainoastaan suoran dialogin kautta. Siksi Saksan hallitus on valmiudessa -
tukeakseen jokaista yritystä päästä tähän päämäärään.
Ministeri Maas luonnehti Turkin jatkuvia tutkimuksia -
vakavaksi takapakiksi Saksan yrityksille lieventää tilannetta.
Turkin Ankarasta: ulkoministeri Mevlut Cavusoglu -
kiivastui Ruotsin ulkoministeri Ann Lindelle tämän kehotettua maata -
vetäytymään pohjois-Syyriasta.
- Olen tehnyt selväksi asemamme pohjois-Syyrian suhteen, jossa vahva -
EU:n asema pysyy ennallaan.
Kehotamme Turkkia edelleen vetäytymään.
- Te kehotatte Turkkia vetäytymään Syyriasta.
Diplomatiassa sana kehottaa ei ole oikea lähestymistapa, -
koska se tarkoittaa väheksymistä.
Voitte pyytää mutta ette kehottaa. Se on ok.
Mutta nyt haluan kysyä kuka antoi teille valtuudet kehottaa -
tai varottaa Turkkia vetäytymään Syyriasta?
Cavusoglu syytti Ruotsia ja EU:ta kaksinaismoralismista -
mitä Turkin toimiin jihadistien riivaamaan Syyriaan tulee.
Ruotsin ulkoministeri vastasi Turkin kollegalleen heittämällä piikin -
Turkin hallituksen tavasta kohdella journalisteja ja puheenvapautta.
Cavusoglu puolestaan grillasi Lindeä EU:n kaksinaismoralismista.
- Ymmärtääkseni toimittajat ymmärtävät meillä olevan suora -
ja avoin keskustelu ja minä vain toivon että kaikilla Turkissa on mahdollisuus -
ilmaista näkemyksensä yhtä suoraan kuin teillä ministeri. Kiitos.
- Kaikki voivat kertoa ajatuksensa vapaasti Turkissa, mutta meillä ei ole -
mitään kaksinaismoralismia vapauden suhteen. EU-maissa kuten Ruotsissa -
Isisin jäsen ei saa puhua vapaasti koska hän on terroristi.
Sen sijaan kurdien työväenpuolueen ja FETO-terrorijärjestön jäsenet saavat
Tässä ei ole kyse oikeudesta jakaa ajatuksiaan vapaasti, -
tämä on vain esimerkki kaksinaismoralismista.
Kiitos katsomisesta! Osana TV7:n rukousaloitetta tahdon rohkaista -
sinua rukoilemaan kanssamme rauhaa ja pelastusta Libanonille.
Rukoillaan edelleen rauhaa Jerusalemille ja pelastusta Israelille.
Rukoillaan myös koronan koskettamien puolesta kaikkialla.
Haluan ilmaista syvän kiitollisuuden teille jotka pidätte meidät rukouksissa
ja tuette TV7 Israelia taloudellisesti.
Olen Jonathan Hessen. Hyvää ja siunattua iltaa, nähdään huomenna.
Suomennos: Markus Nurmesniemi