HIMLEN TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Himlen TV7 med Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Israel går idag officiellt in i en landsvid stängning -
som avsevärt begränsar befolkningens rörelsefrihet under minst två veckor.
Källor avslöjar att USA nyligen har pressat Qatar -
att officiellt normalisera sina bilaterala band med Israel.
Jordaniens, Egyptens, Frankrikes och Tysklands utrikesministrar -
bekräftar sitt gemensamma engagemang för vikten av -
att återuppta förhandlingarna mellan Israel och palestinierna.
Israel har idag officiellt gått in i en landsvid nedstängning -
och avsevärt begränsat befolkningens rörelsefrihet under minst två veckor.
Israeliska polisens talesman Micky Rosenfeld meddelade Himlen TV7 -
att ca 7 000 officerare är involverade i operationen -
och uppmanade allmänheten att följa de strikt införda regeringsåtgärderna.
Israels polis gör en total nedstängning i hela landet -
från kl 14 i eftermiddags här i Israel de närmaste 16 dagarna.
I genomförandet av detta över- gripande regeringsbeslut är 7 000 -
poliser involverade i aktiviteterna som ska fortsätta för att hindra rörelse -
där kvarter, samhällen och olika områden är nedstängda.
Vi har bekräftat över 8 000 fall av covid-19 under det senaste dygnet -
och vi uppmanar allmänheten att följa hälsovårdsministeriets -
och Israels polis regler och föreskrifter.
Då han officiellt tillkännagav listan över förlamande åtgärder -
kallade premiärminister Benjamin Netanjahu sin regerings försök -
att motverka coronasmittspridningen och dess följder "ett utdraget krig".
Vi är mitt i ett utdraget krig: coronavirus-kriget.
Detta är ett krig för ekonomin, hälsan och igen: detta är ett krig för livet.
Liksom i varje krig förväntas tyvärr dödsoffer och under nuvarande -
verklighet (till följd av smitt- spridningen) hävdar Netanjahu -
att "en ökning av dödligheten är oundviklig".
Vi vet att pandemin även av oss förväntas kräva ett mycket högt pris -
i människoliv. Jag beklagar att jag måste säga er detta -
men det är sanningen. Och det är just vid denna tid som jag säger till er: -
Bara om vi står tillsammans, bara om vi kämpar tillsammans, -
bara om vi följer reglerna tillsammans -
först då kan vi att besegra pandemin och vi kommer att besegra den.
Detta gjorde vi i alla Israels krig -
och detta gjorde vi under coronavirusets första våg.
Netanjahu försökte även lindra allmänhetens oro över de restriktiva -
åtgärdernas förväntade ekonomiska följder och insisterade på att den -
positiva utvecklingen inom områdena energi och diplomati som nyligen -
tillkännagivits ska bevara landets ekonomiska motståndskraft.
Trots Netanjahus kommentarer som direktsändes på inhemska medier -
verkar israeliska invånare i huvud- staden Jerusalem inte övertygade -
om regeringens bakom- liggande motiv till avstängningen.
Vi gjorde det mycket bra i början och sedan var trycket att öppna upp.
Det var impulsivt, de öppnade allt på en gång, -
ingen förnuftig skulle göra det.
Främst känner jag mig deprimerad eftersom jag känner att regeringen -
inte fattar några rationella beslut angående karantänen.
Det är bara en massa politiska skäl som fört oss till denna punkt -
att vi har inte att göra med en pandemi, vi har ingen strategi.
Separat. Innan den strikta påtvingade nedstängningen -
och inför försoningsdagen utförde tusentals rabbinska -
ultraortodoxa judar sina traditionella ritualer som de tror -
"ersätter de bibliska offer som historiskt gjordes på Tempelberget" -
bland annat att vifta kycklingar över sina huvuden -
eller tömma sina fickor i en vattenström. Då jom kippur vilket är -
hebreiska för försoningsdagen infaller på söndag vid solnedgången -
fram till måndag kväll observerades dessa rabbinska ritualer de senaste -
dagarna i vad som ska symbolisera en överföring av synder till ett djur -
eller en vattenström. I andra nyheter. Källor i Persiska viken avslöjade -
att USA nyligen har pressat Qatar att officiellt normalisera sina bilaterala -
band med Israel. I utbyte skulle Trump-regeringen se till att de -
persiska gulfstaterna och Egypten avbryter sin bojkott av Qatar -
vilken började för över tre år sedan i protest mot Dohas inblandning -
i dessa länders inre angelägenheter och vad de kallade "deras stöd av -
terrorism och Iran". En qatarisk tjänsteman avslöjade dock -
att hans land hade avvisat förslaget och ville skilja mellan de två frågorna.
Under tiden i Israels östgranne. Utrikesministrarna i Jordanien, -
Egypten, Frankrike och Tyskland bekräftade sitt gemensamma -
engagemang för vikten av att återuppta förhandlingarna mellan -
Israel och palestinierna mot bakgrund av deras uppenbara avvisande -
av USA:s regionala angreppssätt till den årtionden gamla konflikten.
Vid en presskonferens som hölls i Amman insisterade Frankrikes -
utrikesminister Jean-Yves Le Drian på att "ingen av nationerna kommer att -
kunna uppnå sina ambitioner på den andras bekostnad".
Trots Frankrikes vägran att stödja USA:s fredsinitiativ för Mellanöstern -
som bevisligen har alstrat de viktigaste avtalen på över två decennier -
erkände dock Le Drian fördelarna med Jerusalems normaliseringsavtal -
med Abu Dhabi och Manama.
Normalisering av banden mellan Israel och UAE och Bahrain -
var en ny dynamik som avsevärt kan bidra till den regionala stabiliteten.
Den egyptiske toppdiplomaten för sin del berömde det USA-förmedlade -
"Abraham-avtalet" som en "viktig utveckling" för regionen.
Säkert har utvecklingen den senaste perioden, med det avtal som skedde -
mellan Israel, Emiraten och Bahrain, en viktig utveckling som kommer att -
leda till ökad kommunikation och stöd i hoppet att nå varaktig regional fred -
grundat på internationella lagar och de element som FN eller Arabförbundet -
har enats om däribland det arabiska fredsinitiativet.
Jordaniens toppdiplomat som var en av de främsta kritikerna -
av Jerusalems normalisering med Förenade Arabemiraten och Bahrain -
antog en mer försonlig inställning till fredsbyggande i regionen.
Vi har naturligtvis kontinuerlig kontakt med våra bröder i Emiraten -
och Bahrain. Vi har utmärkta broderliga, strategiska band -
med båda länderna, och fortsätter såklart att samtala med palestinierna -
och återigen med alla vänner och partner i syfte att se hur vi kan -
avsluta fredsprocessens dödläge och få tillbaka parterna till bordet.
Det är viktigt att notera att Tysklands utrikesminister Heiko Maas -
som deltog i mötet via internet tving- ades avbryta sin resa till Jordanien -
och sätta sig i karantän då en av hans livvakter testats som coronapositiv.
Tack för att du tittade. Mot bakgrund av försoningsdagen, jom kippur -
sänds inte TV7:s Israelnyheter på måndag -
istället återupptar vi våra sändningar på tisdag.
Vi uppmuntrar dig dock att besöka vår hemsida tv7israelnews.com -
för fler av våra program, analyser, ledare och rapporter -
om allt som rör Mellanöstern, Israel och Jerusalems fred.
Som en del av Himlen TV7:s initiativ uppmuntrar jag dig även att ansluta -
till mig och Jerusalemteamet och be för Jordaniens fred och frälsning -
jämte vår pågående bön för Jerusalems frid och Israels frälsning -
liksom för alla som påverkas av corona och dess ekonomiska följder -
över hela världen. Jag tackar även alla våra partner för fortsatt stöd -
till vår tjänst här i Jerusalem och uppmuntra den som ännu inte gör så -
att be över att bli understödjare vilket hjälper oss att behålla -
pågående produktioner och bära mer frukt med nya projekt.
Mitt namn är Jonathan Hessen och önskar dig Gemar Chatima Tova, -
må ditt namn skrivas i livets bok och shabbat shalom!
Vi ses igen på tisdag samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7