HIMLEN TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Himlen TV7 med Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: USA skärper sin "maximala presskampanj" mot Iran -
trots motstånd från medlemmar av FN:s säkerhetsråd.
Israels energiminister Yuval Steinitz signerar ihop med sina kollegor från -
Egypten, Italien, Grekland, Jordanien, Cypern och palestinska myndigheten -
en akt för East Mediterranean Gas Forum och gav den mellanstatliga -
energiorganisationen formell internationell status.
EU lyckas inte åtgärda ett diplomatiskt dödläge kring Vitryssland efter att -
Cypern betonat att de inte stöder EU-sanktioner mot öststaten om inte -
Turkiet samtidigt åläggs sanktioner för sitt beteende i östra Medelhavet.
USA skärper sin "maximala presskampanj" mot Iran -
trots uppenbart motstånd från medlemmar av FN:s säkerhetsråd -
vilket ledde till att FN:s generalsekreterare Antonio Guterres -
verkar avvika från protokollet. I ett brev som Guterres sände -
till säkerhetsrådet erkände han att han "inte vidtagit några åtgärder -
efter (mottagandet) av den amerikanske utrikesministerns brev", -
och "inte heller någon av (säkerhets- rådets) medlemmar eller president".
Istället förklarade Guterres att majoriteten av rådets medlemmar -
har skrivit till rådets president, som för närvarande är Nigers ständige -
representant "om att (USA:s) brev inte utgjorde en anmälan" -
om att "snapback" har utlösts. Guterres avslöjade vidare -
att säkerhetsrådets presidenter i augusti under Indonesien -
och i september under Niger "har angett att de inte var i stånd -
att vidta några åtgärder i denna fråga." Därför insisterade Guterres på att -
"Det är inte generalsekreterarens sak att fortsätta som om ingen sådan -
osäkerhet existerar" och underströk att FN inte vidtar några åtgärder -
i väntan på säkerhetsrådets klargörande". Det är också viktigt -
att nämna att Frankrike, Storbritannien och Tyskland -
i fredags sände ett gemensamt brev till säkerhetsrådets president -
där de tre europeiska makterna ut- tryckte sitt motstånd mot USA:s drag -
och vidare insisterade på att USA:s försök att utlösa snapback -
"inte kan ha rättslig verkan". Brevet från de tre EU-makterna -
ansluter sig därmed till Rysslands och Kinas uttalade opposition.
Trots globala protester låter sig dock USA uppenbarligen inte avskräckas.
Vita huset utfärdade en verkställande order -
för att möjliggöra verkställandet av "snapback-mekanismen" -
vilket sedan avslöjades av USA:s utrikesminister Mike Pompeo.
Idag vidtar jag den första åtgärden enligt denna nya verkställande order -
och ålägger Irans försvarsministerium och väpnade styrkors logistik -
och Irans försvarsindustris organisation och dess chef sanktioner.
Vi ålägger även Venezuelas tidigare president, Nicolas Maduro sanktioner.
I nästan 2 år har korrupta tjänstemän i Teheran arbetat med Venezuelas -
olagliga regim för att trotsa FN:s vapenembargo. Vårt agerande idag -
är en varning som bör höras i hela världen. Oavsett vem du är: -
bryter du mot FN:s vapenembargo mot Iran riskerar du sanktioner.
På frågan om Europas uttalade motstånd mot Washingtons drag -
gentemot Iran riktade Pompeo en varning -
till alla FN-medlemsstater som inte följer de återinförda sanktionerna.
Genom dessa åtgärder har vi gjort mycket tydligt att varje medlemsland -
i FN har ett ansvar att genomdriva dessa sanktioner. Detta inkluderar -
sannerligen Storbritannien, Frankrike och Tyskland.
Vi kommer att förvänta oss att dessa nationer genomför dessa sanktioner.
USA:s försvarsminister Mark Esper, å sin sida, riktade en varning till Iran -
och lovade att gensvara till framtida iransk aggression.
Vi är redo att svara på framtida iransk aggression och vi är fortsatt -
engagerade i att göra vår del i regeringens maximala presskampanj.
Som svar på USA:s nya sanktioner jämte raden av återinförda -
FN-sanktioner hävdade Irans utrikes- minister Mohammad Javad Zarif -
i en intervju med inhemska amerikanska medier -
att detta inte kommer att ha någon större inverkan på Iran".
Jag tycker inte att det är något nytt. Och jag tror inte att det kommer -
att ha någon större inverkan på Iran.
USA har utövat all den press de kan på Iran.
De har hoppats att dessa sanktioner ska få ner vår befolkning på knä.
Det gjorde det inte. Det var därför de drog sig ur JCPOA.
Därför började de maximal press.
Därför tog de en resolution till säkerhetsrådet. Det var därför de -
efter att de misslyckats påbörjade den så kallade snapback-processen.
I relaterade nyheter. USA:s försvarsminister Mark Esper -
välkomnade idag sin israeliske kollega alternerande premiärminister -
försvarsminister Benny Gantz i Pentagon då de höll omfattande -
diskussioner om Irans regionala och globala verksamhet.
Inför avfärden avslöjade Gantz att samtalen även skulle fokusera på -
Israels avgörande behov av att bevara sitt kvalitativa militära övertag.
Shalom. Jag är på väg till USA och flera mycket viktiga möten -
för Israels säkerhets framtid. Imorgon ska jag träffa USA:s försvarsminister -
och hans kollegor då vi ska diskutera vår väg framåt i allt som rör -
vår kamp mot Iran och försäkran om Israels kvalitativa militära övertag.
I andra nyheter. Israels energiminister Yuval Steinitz signerade -
ihop med sina kollegor från Egypten, Italien, Grekland, Jordanien, Cypern -
och Palestinska myndigheten en akt för East Mediterranean Gas Forum -
som ger den mellanstatliga energi- organisationen formell internationell -
status mot bakgrund av växande spänningar med Turkiet.
Minister Steinitz berömde den multilaterala organisationens -
officiella bildande och sade i ett uttalande att: "Välsignelsen med -
(Israels sjö-) gas (reservoarer) ger oss också förstklassigt regionalt -
samarbete med arabiska och europeiska länder med kontrakt -
om att exportera blå-vit gas till Jordanien och Egypten -
för ca 30 miljarder dollar". Han sade vidare att "detta är bara början".
Nu till Bryssel, där EU inte lyckades övervinna ett diplomatiskt dödläge -
kring Vitryssland efter att Cypern betonat att de inte -
skulle stödja EU:s sanktioner mot den östeuropeiska staten -
om inte Turkiet samtidigt sanktioneras för sitt beteende i östra Medelhavet.
Före utrikesministermötet för EU:s medlemmar betonade Cyperns -
toppdiplomat att EU:s åtgärder måste vara konsekventa.
Vår reaktion på varje form av brott mot våra grundläggande värderingar -
och principer kan inte vara "a la carte". Den måste vara konsekvent.
Jag tror verkligen att det inte finns något dödläge för diplomatin.
Jag är här, jag är redo att implementera det politiska beslut -
vi fattade i Gymnich (informellt EU-utrikesministermöte).
Tyskland blockerar just nu hårdare europeiska åtgärder mot Turkiet -
då de hoppas att diplomati ska segra -
i östra Medelhavsdispyten innan straffåtgärder införs.
Därför vägrade Cypern stödja sanktionerna mot Vitryssland.
Vi kräver enhällighet och vi saknar ett land. Detta land är Cypern.
Cypern är inte emot sanktionerna mot Vitryssland -
men anser inte att de bör ta in sin röst och möjliggöra detta -
eftersom de anser att Turkiet bör åläggas sanktioner samtidigt.
Nu till Libyen, där ledaren för den östbaserade libyska nationella armén -
Khalifa Haftar i helgen lät meddela att hans styrkor -
skulle låta oljeproduktionen återupptas efter en åtta månader lång blockad.
(Jag tillkännager) återupptagandet av produktion och export av olja -
med alla krav och nödvändiga förfaranden -
för att garantera en rättvis fördelning av oljeintäkterna -
och se till att de inte används för att stödja terrorism eller riskerar stöld.
Detta är garantier för återuppta produktion och export. Vi är -
angelägna om att göra detta för att förbättra våra medborgares livsvillkor.
Haftars beslut kommer efter att en ledande rivaliserande politiker -
i den västbaserade nationella enhets- regeringen i Tripoli meddelat att en -
kommitté ska bildas för att säkerställa en rättvis fördelning av intäkterna.
Öststyrkorna blockad har kostat Libyen 9 miljarder dollar i förlorade -
intäkter hittills i år. Blockaden som först infördes -
på grund av anklagelser om djupt rotad korruption i Tripoli -
har dock blivit ett stort hinder för nya försök att söka en väg framåt för fred -
- efter att Haftars angrepp mot Tripoli kollapsade i juni.
Tack för att ni tittade. Som en del av TV7 Israels böneinitiativ -
uppmuntrar jag dig att ansluta till mig och Jerusalemteamet -
och lyfta upp Honduras fred och frälsning i bön -
jämte vår pågående bön för Jerusalems frid och Israels frälsning -
liksom för alla som påverkas av corona och dess ekonomiska följder -
över hela världen. Jag vill också tacka alla understödjare för ert stöd -
till Himlen TV7:s tjänst i Jerusalem och uppmuntra alla våra tittare -
att nå ut till andra som kan bli välsignade av våra produktioner.
Mitt namn är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses imorgon samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7