HIMLEN TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Himlen TV7 med Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Israels ledarskap tillkännager ökad verkställighet -
av restriktiva föreskrifter på det offentliga området -
mot bakgrund av ett uppenbart nytt utbrott av coronasmittan i landet.
Rapporterad oenighet bland Israels högsta politiska ledarskap verkar -
orsaka förseningar i Israels strävan att annektera delar av Västbanken.
Ett av Förenade Arabemiratens Etihad Airways-flygplan landade igår kväll -
på Tel Avivs internationella flygplats Ben Gurion med medicinutrustning -
öronmärkt för att hjälpa palestinierna bekämpa coronaviruset.
Ett uppenbart nytt utbrott av coronasmittan i Israel fortsätter att -
hålla Jerusalems ledning sysselsatta. Fast den uppåtgående trenden -
av nybekräftade coronavirusfall ännu inte når den nivå Israel såg -
under den "första vågen" av smitt- spridning gör Jerusalems särskilda -
coronakabinett med uppgift att bekämpa smittspridningen -
allt för att väcka landets befolkning ur deras självgoda attityd -
gentemot deras beteende särskilt i den offentliga sfären.
Efter ett krismöte bland högre israeliska tjänstemän i Jerusalem -
lett av premiärminister Benjamin Netanjahu beslöt man att bemyndiga -
tillsynsmyndigheter att säkra folkets efterlevnad av regeringens -
coronarelaterade åtgärder som maskbärande, sammankomster, -
standard för företag och köpcenter och karantäntvång för bekräftade -
smittbärare samt personer som de har varit i kontakt med.
I ett tal vid en statlig ceremoni för Altalena-affärens dödsoffer -
upprepade premiärminister Benjamin Netanjahu sin uppmaning till Israels -
allmänhet att utöva ömsesidigt ansvar. Han betonade att agerar inte -
allmänheten ansvarsfullt påtvingas den offentliga sfären fler åtgärder.
Till skillnad från de drastiska åtgärder som vidtogs -
under den "första vågen" bland annat en allmän landsvid nedstängning -
antydde dock premiärministern att Jerusalem kommer att fortsätta göra -
omfattande insatser för att ytterligare öppna Israels ekonomi.
Mitt i en global kris betonade jag otaliga gånger att kampen -
mot viruset krävde ömsesidigt ansvar, förtroende och brödraskap.
Vi är fortfarande beroende av detta ömsesidiga ansvar -
eftersom pandemin är här och den lyfter återigen sitt huvud.
Detta kräver att var och en av oss följer hälsoministeriets anvisningar -
som vi gör här idag och det kan vara så att vi snart måste ta fler steg -
utöver de åtgärder vi vidtar för att öppna ekonomin, -
låta folk återgå till arbetet och hjälpa egenföretagare.
Premiärminister Netanjahu framhöll ytterligare behovet av nationell enhet -
eftersom Jerusalem står inför många utmaningar bland annat i allt som rör -
deras strävan att hävda suveränitet över delar av Västbanken.
De utmaningar vi står inför, gällande försvar, ekonomi och hälsa -
med att återställa skadorna i coronas efterdyningar, -
hävda israelisk lag över (våra) fäderneland Judeen och Samarien, -
dessa utmaningar kräver att vi står samman så långt som möjligt.
Netanjahus senaste kommentar var uppenbart riktad mot försvarsminister -
och ställföreträdande premiärminister Benny Gantz. Det har avslöjats -
att de båda israeliska ledarna höll ett möte i söndags i närvaro av USA:s -
ambassadör till Israel David Friedman, utrikesminister Gabi Ashkenazi -
och parlamentstalman Yariv Levin. Fast begränsad information kom -
från detta möte har det avslöjats att det inte är USA som hindrar Israels -
önskan om annektering. En ledande källa förklarade för Himlen TV7 -
att den amerikanska regeringens parametrar för att ställning -
i allt som rör annekteringsfrågan klargjordes för Israel från den stund -
då president Donald Trump avslöjade sin "vision för fred" -
men att "intern israelisk oenighet just nu förhindrar att planen genomförs".
Enligt källan, som ville förbli anonym är Netanjahu angelägen om -
att maximera det aktuella områdets omfattning -
medan Gantz är fast besluten att inta en mer försiktig inställning.
Gantz uppenbara tveksamhet härrör från oro för följderna -
av en israelisk annektering för de strategiskt avgörande banden -
med Jordanien vilka Israels försvarsmakt uttryckligen bekräftar -
är avgörande för Israels nationella säkerhetsintressen.
Mot bakgrund av dessa diplomatiska problem verkar Gantz kämpa för -
en partiell annektering vilket troligen skulle inkludera att israelisk lag -
tillämpas i de stora bosättnings- blocken i de bibliska distrikten -
Judeen och Samarien utan att hävda suveränitet över Jordandalen.
Varken Netanjahus eller Gantz kansli -
var villiga att bekräfta eller förneka innehållet i denna rapport.
Nu till staden Ramallah på Västbanken där den palestinske -
premiärministern Mohammad Shtayyeh varnade Israel för -
"svåra följder" om de ensidigt väljer att hävda sin suveränitet -
över mark som palestinierna kräver till en framtida stat.
I kommentarer till den internationella presskåren framhöll han Ramallahs -
första prioritet i sina försök att bekämpa Israels troliga åtgärd.
Vårt omedelbara mål är att inte tillåta Israel att annektera, -
detta är vårt omedelbara mål mellan idag och 1 juli, -
alla våra insatser är inriktade på just denna punkt.
Shtayyeh betonade även att varje israelisk annektering skulle "mörda" -
alla möjligheter till fred och under- gräva "det palestinska, regionala -
och internationella samförståndet" kring en tvåstatslösning. Därför -
framhöll han behovet av att Israel "känner hettan av internationell press".
Det vi hoppas är att Israel inte kommer undan med mord.
Det vi hoppas är att Israel inte ska fortsätta stå över internationell lag.
Det vi hoppas är att Israel -
verkligen ska känna hettan av internationell press.
Medan den palestinske premiärministern avvisade utsikterna -
till en våldsam reaktion på Israels förväntade åtgärd eftersom kaos -
skulle förneka palestinernas legitimitet framhöll han behovet av -
att världen besvarar all annektering med att erkänna en palestinsk stat.
Vi kommer inte att låta saker gå in i kaos under några omständigheter.
Därför tror jag att det internationella avslaget av annektering och Israels -
åtgärder...den andra sidan av myntet i detta är stödet av Palestina också.
Nu i andra nyheter. Ett Etihad Airways-flygplan -
från Förenade Arabemiraten landade igår kväll på Tel Avivs internationella-
Ben Gurion-flygplats med medicinsk utrustning -
öronmärkt för att hjälpa palestinierna bekämpa coronaviruset.
Enligt Israels utrikesministerium som koordinerade planets ankomst -
med den Arabiska Gulf-Emiraten (som inte har officiella diplomatiska -
band till Israel) fördes stödet därefter till Gaza och Västbanken -
med hjälp av FN och en IDF-enhet. Som svar på denna flygning uttryckte -
palestinska ledarskapet frustration över att Abu Dhabi inte samordnade -
transporten med Ramallah. Då en tidigare humanitär sändning -
från Förenade Arabemiraten blankt avvisades av PA på grund av bristen -
på samordning och i protest mot arab- världens ökade närmande till Israel -
var det oklart om palestinierna officiellt skulle acceptera -
eller avvisa stödet. Som gensvar betonade en ledande tjänsteman -
i Abu Dhabi att UAE inte skulle låta sig avskräckas av palestinsk ilska -
och sade att kampen mot coronaviruset måste ha företräde -
framför ideologiska meningsskiljaktigheter.
Han medgav vidare att beslutet att låta ett Förenade Arabemiraten-flygplan -
landa på Ben Gurions flygplats med sin officiella logotyp väl synlig -
var ett tydligt meddelande (till palestinierna och övriga världen).
Tack för att ni tittade. Som en del av Himlen TV7:s globala böninitiativ -
uppmuntrar jag dig att ansluta till mig och Jerusalemteamet -
i bön om fred och frälsning för Pakistan -
jämte vår pågående bön för Israels frid och frälsning och Jerusalems frid -
liksom för alla som påverkas av coronasmittan över hela världen.
Mitt namn är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7