HIMLEN TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Himlen TV7 med Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Efter en kort begränsad paus -
går israelerna in i ytterligare en tredagars allmän nedstängning -
då Jerusalem fortsätter att bekämpa coronasmittans spridning.
Premiärminister Benjamin Netanjahu uppmanar till vaksamhet då världen -
tvingas kämpa med en ny verklighet, tills den dag ett coronavaccin hittas.
Israeliska flottans specialenhet Shayetet 13 har lyckats utveckla en -
relativt billig, tillgänglig lösning för civila med behov av syrgasbehållare -
för medicinska ändamål, mitt under global brist på ventilatorer.
Israels kamp mot coronasmittans spridning kvarstår eftersom antalet -
nybekräftade fall fortsätter att öka. Israels hälsoministerium bekräftade -
att antalet drabbade individer bland de testade bland allmänheten -
hade ökat till 11 868 klockan åtta i morse, en ökning på mer än 2 000 -
från de 9 755 bekräftade i torsdags. Bland alla drabbade diagnostiseras -
181 israeler vara i kritiskt tillstånd. Dessutom kan jag tyvärr rapportera -
att hälsovårdsministeriet sedan vår senaste uppdatering i torsdags -
har bekräftat att 39 israeler dukat under för sjukdomen -
vilket ökade det totala antalet coronarelaterade offer till totalt 118.
Däremot är jag glad att rapportera en ökning i antalet friskförklarade -
individer, totalt 2 000 israeler. Ändå hävdade Israels premiärminister -
Benjamin Netanjahu i ett TV-tal att myndigheterna i Jerusalem granskar -
nypublicerade uppgifter i Sydkorea enligt vilka 91 tillfrisknade personer -
återigen har diagnostiserats som bärare av sjukdomen.
Det finns ingen paus i det globala och nationella kriget mot coronaviruset.
Här pågår en mäktig kamp mellan chanserna att lyckas -
och risken för misslyckande. Jag vill dela med er en detalj som Sydkoreas -
regering nyligen publicerade: de sade att 91 personer som återhämtat sig -
från coronaviruset återigen hade diagnostiserats som sjuka.
Vi kontrollerar det här. Är detta korrekt så är verkligheten -
mycket mer komplex än vi tidigare trodde eftersom det verkar -
som om immunitet mot viruset inte är automatisk immunitet.
Det kan vara så att viruset kan återuppstå och orsaka infektion -
i breda kretsar. Därför måste vi alla fortsätta att vara mycket försiktiga.
Medan försiktighet rekommenderas i de pågående försöken att bekämpa -
smittan bekräftade Netanjahu våra tidigare rapporterade siffror -
som verkar tyda på en mindre men ändå betydande avmattning -
av den uppåtgående trenden för nyverifierade coronavirusfall i Israel.
Jag måste säga er att vi har haft stor framgång i detta krig.
Israel är rankat bland världens säkraste länder i alla mätningar -
i förhållande till sin befolkning. Jag ska ge er ett exempel: -
För flera veckor sedan, vid höjdpunkten -
hade vi en 22-procentig daglig ökning av infektionshastigheten.
Idag ligger vi på 4%, infektionsgraden förbättras ständigt -
och den är relativt låg i jämförelse med de flesta länder runt om i världen.
Detta gäller också för dödligheten, andelen personer som är svårt sjuka -
och andelen som använder ventilatorer.
Det finns en ventilator för den som behöver en.
Detta gäller även vårt antal tester per capita.
Men om vi för tidigt drar oss ur de nödvändiga och väsentliga stegen -
ansvarar vi för att betala ett mycket högt pris i människoliv.
Netanjahu fortsatte med att tala om den stora ekonomiska utmaning -
som negativt påverkar miljontals israeler till följd av coronakrisen.
Alltsedan den aktuella pandemins uppkomst har arbetslösheten stigit -
rakethögt från 4 till 26,1 % vilket uppgår till drygt 100 085 000 israeler -
varav nästan 100 tusen har blivit arbetslösa bara sedan början av april.
Jag vet att det jämte hälsoutmaningen även är en stor ekonomisk utmaning.
Tidigare lyckades jag, med er hjälp, under detta årtiondes -
två stora ekonomiska kriser föra Israels ekonomi till stora framsteg.
Vi gick ut ur kriserna och den israeliska ekonomin blomstrade.
Det är min avsikt, tillsammans med er, att göra detta igen.
Vi har redan formulerat den ekonomiska planen.
Det omedelbara ekonomiska stödet har inletts. Men vi förbereder just nu -
en ekonomisk plan för en gradvis och ansvarsfull -
utgång från coronakrisens ekonomiska nedstängning.
Netanjahu betonade vidare att medan en gradvis "sortiplan" genomförs -
för att vägleda Israel ur denna globala kris bör de senaste positiva tecknen -
vilka erbjuder välbehövligt hopp inte uppfattas som en garanti -
för att våra liv ska återgå till rutinerna före corona.
Jag kan inte nog betona att trots att coronaviruset är på tillbakagång -
finns det ingen garanti för att det inte kommer att återvända.
Viruset kan attackera igen, det har redan förekommit sådana situationer -
i världen. Därför genomförs försiktiga steg gradvis i landet -
och runt om i världen tills ett vaccin mot coronaviruset hittas.
Tills ett coronavirusvaccin hittas befinner vi oss i en enda verklighet.
Först då ett coronavirusvaccin hittas kan vi gå vidare till morgondagens -
värld, som kommer att vara som gårdagens värld.
Men detta är inte läget just nu, därför kommer allt att fortsätta hanteras -
på ett ansvarsfullt sätt för att skydda det mest värdefulla vi har, livet i sig.
Netanjahu fortsatte med att ange en rad nyantagna restriktiva åtgärder -
som en del av Jerusalems pågående försök att begränsa coronasmittans -
spridning ännu mer. Bland annat har en landsomfattande nedstängning -
genomförts i hela Israel från och med klockan fem tidigare i dag.
Den allmänna avstängningen tvingar israelerna att fira påskhögtidens -
sista dag i sina respektive hem. Dessutom berättade polisens -
talesman Micky Rosenfeld för oss att den nationsvida nedstängningen -
kommer att pågå i 36 timmar fram till torsdag morgon.
Israels polis genomför ett regerings- beslut för total nedstängning -
över hela landet som ska fortsätta i 36 timmar fram till torsdag morgon.
Det inkluderar att vägspärrar upprättas i och runt olika kvarter -
för att förhindra att folk lämnar sina hus under den andra påskhögtiden.
Polisenheter jobbar på marken, polishelikoptrar i luften.
Vi använder teknik och drönare för att minimera folks rörelser.
Vi är redo att utföra alla regerings- beslut de närmaste 24-48 timmarna.
Nu i andra relaterade nyheter. Under en global brist på ventilatorer -
vilket följaktligen påverkar Israels beredskap har den israeliska -
flottans specialenhet Shayetet 13 lyckats utveckla en lösning -
för civila i behov av syrgas- behållare för medicinska ändamål.
Som en del av ett nationellt försök att hitta en lösning på problemet -
vilket även omfattade flera IDF-utvecklingsenheters deltagande -
har Shayetet 13 omvandlat sin operativa produktionslinje till ett -
medicinskt syrekompressionssystem i enlighet med erforderliga civila -
normer och prövningsplaner. Enligt kommandoenhetens militärläkare -
har Shayetet 13 delat sitt framgångs- rika initiativ med utländska arméer.
Samtidigt med utveckling och leverans hjälper dessutom enheten till -
med logistik och leverans av syrgasbehållarna efter behov.
Enhetens utvecklingsgrupper har konverterat den operativa -
produktionslinjen till att producera komprimerad medicinsk syrgas -
enligt accepterad standard. Notera att denna produktionslinje grundas -
på komprimerad gas, inte flytande syre som olika hälsoorgan använder.
Alla våra partner i världen som har behållare och syrgassystem kan göra -
dessa enkla åtgärder enligt relevant standard för att stödja vården.
Tack för att ni tittade. Som en del av Himlen TV7:s globala böninitiativ -
då vi varje dag ber för olika länder uppmuntrar jag dig att ansluta -
till mig och Jerusalemteamet i bön om fred och frälsning för Danmark -
jämte vår pågående bön för Israels frid och frälsning och Jerusalems frid -
liksom för alla som påverkas av coronasmittan över hela världen.
Dessutom vill jag önska er alla "chag pesach sameach": glad påsk.
Mitt namn är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7