HIMLEN TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Himlen TV7 med Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Syrien hävdar att de har hejdat en inkommande -
av Israel avfyrad robot som enligt sin beräknade bana -
försökte träffa ett område med omfattande iransk närvaro.
Två palestinska 14-åringar knivskar en israelisk polis vid Tempelbergets -
västra kedjeport igår kväll och förorsakade honom lätta skador.
Israel meddelar att de nekar inträde för två av USA:s kongressledamöter -
demokratiska partiets Ilhan Omar och Rashida Tlaib som proaktivt har stött -
bojkott-, desinvesterings- och sanktions- rörelsen mot Israel.
En syrisk militärkälla bekräftade att en inkommande av Israel avfyrad robot -
infiltrerade hans lands luftrum från norra Libanon innan syriska -
luftförsvarsbatterier lyckades hejda den fientliga projektilen.
Enligt källan, som citerades av Syriens statliga nyhetsbyrå SANA -
angav data samlad från robotens flygbana att det förmodade målet -
ligger i Masyaf-området i Hama- provinsen - en plats känd för att hysa -
flera iranska militäranläggningar som ofta drar till sig israelisk bombning.
Den syriska militära källan hänvisade till israeliskt ansvar -
och hävdade att "regelbundet då Damaskus gör framsteg mot -
terrorgrupper, sammanfaller de med USA:s och Israels attacker mot Syrien.
Medan IDF:s talesenhet sade till oss att de "inte kommenterar utländska -
rapporter om sina operationer" avvis- ade en israelisk försvarstjänsteman -
varje syriskt påstående om samband mellan Jerusalems verksamhet för -
att motverka Irans militära förankring i Israels nordgranne "och bortom".
Tjänstemannen som uttalade sig anonymt vägrade kommentera -
gårdagens attack, men insisterade på att Syriens regim -
väl känner till Israels militära överlägsenhet som gör -
att de kan förstöra alla mål så snart de utgör en säkerhetsrisk.
Samtidigt. Det syriska människorättsobservatoriet -
hänvisade till gårdagens attack som en "sannolik israelisk attack".
De avslöjade att den hejdade projektilen sköts ned -
i närheten av staden Masyaf rapporterades dock inga dödsfall.
Nu till Jerusalem, där två palestinska 14-åringar igår kväll knivskar och -
skadade lätt en israelisk polis vid Tempelbergets västra "Kedjeport".
På området permanent stationerade polisstyrkor gensvarade omedelbart -
genom att öppna eld mot angriparna, dödade en och skadade den andra -
allvarligt. Polisens talesenhet sade i sitt uttalande att de ”två palestinska -
angriparna var minderåriga och att ytterligare en person i närheten -
av incidenten skadades i benet och fördes till sjukhus för behandling.
Shaare Tzedek-sjukhuset i Jerusalem sade att polisen får behandling -
för flera sticksår i överkroppen. Den palestinske angriparen som fick -
allvarliga skottskador behandlas också på ett israeliskt sjukhus.
Nu i andra nyheter. Israel meddelade att de stoppar inträde för två av -
USA:s kongressledamöter: Ilhan Omar och Rashida Tlaib -
från Demokratiska partiet som proaktivt har stött bojkott-, -
desinvestering- och sanktions- rörelsen mot den judiska staten.
Trots initiala tecken från Jerusalem- tjänstemän att de två muslimska -
kongresskvinnorna skulle få inresetillstånd ändrades beslutet -
efter en omprövning av deras meddelade resplan -
som kallade besöket en resa till Palestina istället för Israel.
Israels inrikesminister Aryeh Deri skrev i ett uttalande att hans beslut -
fattades i full samordning med premiärminister Netanjahu, -
utrikesminister Yisrael Katz och säkerhetsminister Gilad Erdan.
Han deklarerade att fast staten Israel hedrar USA:s kongress -
utifrån de båda ländernas täta allians, skulle det vara otänkbart -
att bevilja dem inträde som försöker skada staten Israel, även genom kritik.
Minister Deri underströk dock att kongresskvinnan Tlaib som har -
palestinsk härkomst kan få separat inresetillstånd på humanitär grund -
i syfte att besöka sin familj, så länge hon inte använder besöket -
som plattform för uppvigling mot den judiska staten.
En tjänsteman på inrikesministeriet sade till oss att fast det kan verka -
som om Israel skulle ha ändrat åsikt efter att USA:s president -
Donald Trump twittrade att de båda "hatar Israel" och att Israel skulle -
visa svaghet om de ger dem tillstånd gjordes draget efter -
grundlig prövning av deras uttalade stöd för anti-israeliska aktiviteter -
däribland boykott, desinvesterings- och sanktions-rörelsen som gav -
ministeriets beslut rättslig grund. Under tiden. Netanjahu förklarade -
i ett eget uttalande att fast "Inget land i världen respekterar Amerika -
och dess kongress mer än staten Israel", kritiserar inte bara Tlaib -
och Omar Israel utan är "ledande aktivister när det gäller att främja -
lagstiftning för bojkotter mot Israel i USA:s kongress".
Han underströk att ”Som en fri och livlig demokrati är Israel öppet -
för kritiker och kritik, med ett undantag: israelisk lag förbjuder -
inresa till Israel för dem som kräver och arbetar för att påtvinga Israel -
bojkotter, liksom andra demokratier förbjuder inresetillstånd -
för människor som försöker skada landet."
Han nämnde att även USA har hindrat inresa för "en israelisk -
Knessetledamot liksom andra offentliga personer från hela världen" -
av liknande skäl. Förutom de angivna skälen bakom Jerusalems -
beslut, avslöjade han att "Miftah, organisationen som (försökte -
finansiera) deras resa är en ivrig BDS-anhängare bland vars -
medlemmar finns sådana som har uttryckt stöd för terrorism mot Israel.”
Medan båda kongresskvinnorna kommer från demokratiska partiet -
försökte Netanjahu misskreditera påståenden om politiska hänsyn -
och påpekade att Israel för ”en vecka sedan varmt välkomnade -
ca 70 demokratiska och republikanska kongressledamöter -
som uttryckte ett brett tvåpartistöd för Israel -
vilket visades för en månad sedan i en kongressomröstning mot BDS".
Samtidigt i den amerikanska staden Morristown i New Jersey.
USA:s president Donald Trump hyllade Israels beslut och anklagade -
de båda kongresskvinnorna för antijudiska och antiisraeliska åsikter.
Jag är bara involverad utifrån att de är väldigt anti-judiska -
och de är väldigt anti-Israel. Jag tycker att de har sagt skamliga saker.
Ni har listor över...detta är inte bara ett engångsmisstag.
Det de har sagt om Israel och judiska människor är en hemsk sak -
och de har blivit demokratpartiets ansikte.
Så jag gjorde absolut ett mycket starkt uttalande.
Jag tycker att om man tittar på deras språk och vad de har sagt -
om jag någonsin sade detta, skulle det vara en...en hemsk månad.
En hemsk månad - för att uttrycka det milt. Så de saker som de har sagt -
Omar, Tlaib - vad de har sagt är skamligt.
Så jag kan inte föreställa mig varför Israel skulle släppa in dem.
Kongresskvinna Ilhan Omar svarade genom att kalla Israels beslut -
"en förolämpning mot demokratiska värderingar" och noterade ironin -
i att Mellanösterns enda demokrati fattar ett sådant beslut.
Hon sade vidare att detta inte över- raskade henne, eftersom Netanjahu -
konsekvent motsätter sig fredsinsatser och begränsar palestinsk rörelsefrihet.
Nu till den brittiska ön Gibraltar där regeringschef Fabian Picardo -
meddelade att försäkringar från Iran har återkallat alla rimliga skäl -
för fortsatt laglig internering av Irans oljefartyg, ändå framtvingade -
en ny begäran av USA om en separat rättsprocess en försening av -
oljefartygets frigivning. Det är ännu oklart vad det iranska oljefartygets -
öde kan bli. I ett uttalande av amerikanska UD varnade USA för -
att Grace 1 misstänks hjälpa islamiska revolutionsgardet -
med att transportera olja från Iran till Syrien, vilket kan leda -
till allvarliga följder för alla individer associerade med fartyget.
Fast uttalandet gav rättslig grund för fartygets kvarhållande -
utvecklade det inte möjliga åtgärder ifall tankfartyget släpps.
Det underströk dock att "USA kommer att fortsätta använda alla verktyg -
till sitt förfogande för att förneka Iran och deras proxygrupper -
de resurser de behöver för att bedriva skadliga -
och destabiliserande aktiviteter i Syrien och på annat håll" -
vilket "inkluderar full tillämpning av USA:s sanktioner mot Iran och IRGC”.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Mitt namn är Jonathan Hessen. God kväll och shabbat shalom!
Vi ses på måndag samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7