HIMLEN TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Himlen TV7 med Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Den USA-ledda ekonomiska workshopen i Bahrain -
slutar i kväll efter två dagar av intensiva samtal om den ekonomiska -
delen av president Donald Trumps så kallade "århundradets avtal."
Det trilaterala mötet med ryska, amerikanska och israeliska -
säkerhetsrådgivare avslutades i går och var enligt en israelisk -
tjänsteman ett "historiskt möte som belyste Israels viktiga roll -
för att lösa utmaningarna i regionen och ge en ljusare framtid."
USA varnar Iran att Washington kommer att trappa upp åtgärderna -
mot landet tills ayatollahregimen är redo att komma till förhandlingsbordet.
Den av USA ledda ekonomiska workshopen i Bahrain slutar i kväll -
efter två dagars intensiva samtal kring den ekonomiska delen av -
president Donald Trumps s k "århundradets avtal."
Vita husets rådgivare Jared Kushner, ledare för teamet bakom mötet, -
uppmanade deltagarna att ge det "delvis presenterade" förslaget -
som syftar till att lösa den israelisk- palestinska konflikten, en ärlig chans.
Syftet med workshopen är att börja se på utmaningarna på nya sätt.
Låt oss försöka se på konflikten och hela regionens potential -
med nya ögon och arbeta för att ta fram en konkret plan och följa den.
Till svar på utbredd kritik från höga politiker som fördömt -
förslaget för en uppenbar "brist på politiska och juridiska aspekter" -
sade Kushner att ekonomisk tillväxt för palestinierna inte är möjlig -
utan en långsiktig och rättvis politisk lösning på konflikten.
Alltför länge har det palestinska folket suttit fast -
i ett ineffektivt och föråldrat synsätt.
Visionen "Fred till välstånd" är ett modernt initiativ för en ljusare -
framtid med större välstånd, en vision för vad som är möjligt med fred.
Dock är ekonomisk tillväxt och framgång för det palestinska folket -
inte möjlig utan en långsiktig och rättvis politisk lösning på konflikten.
En lösning som garanterar Israels säkerhet och respekterar -
det palestinska folkets värdighet. Men den här dagen handlar inte -
om de politiska frågorna. Dem kommer vi till i sinom tid.
Trots det palestinska ledarskapets beslut att bojkotta workshopen -
i protest mot president Donald Trumps helhjärtade stöd till Israel -
försökte Kushner övertyga palestinerna om USA:s goda avsikter.
Mitt budskap till det palestinska folket är att i motsats till vad de säger -
som tidigare har svikit er, så har president Trump och USA -
inte gett upp om er. Denna workshop är till för er.
Det palestinska motståndet mot USA:s initiativ syntes tydligt -
i arabvärlden under de senaste dagarna. Svarta flaggor hängde -
utanför affärer i palestinska städer och det utbröt demonstrationer -
där deltagarna uppmanade muslim- världen att bojkotta mötet i Bahrain.
Trots att den ekonomiska workshopen presenterats som den första delen -
av USA:s bredare politiska förslag till lösning på konflikten kallade -
palestinska myndighetens förhandlare Saeb Erekat -
USA:s förslag för "ett totalt misslyckande."
Teamet här är inte balanserat alls. De försöker genomdriva -
bosättarrådets program och det är ett totalt misslyckande.
Jag skulle inte ens ge det betyget "med tveksamhet godkänt."
Trots åratal av bitter rivalitet mellan de ledande palestinska fraktionerna -
på Västbanken och i Gaza ledde viljan att undergräva USA:s satsning -
till en sällsynt palestinsk enighet. Hamas ledare Ismail Haniya -
sade vid en gemensam samling med sin rival från Fatah -
president Mahmoud Abbas, att palestinierna aldrig kommer -
att godta en kompromiss rörande vad de anser är "palestinsk mark."
Vi avvisar "århundradets avtal." Vi tänker inte ge bort någonting -
av landet Palestina, vi tänker inte ge bort Jerusalem, vi tänker inte flytta -
någon annanstans och vi tänker inte godta ett alternativt hemland.
Vi godtar inte expansionsprojekt som vissa drömmer och fantiserar om -
som att utvidga Gaza till Sinai eller Västbanken till Jordanien -
eller att Jordanien skulle kontrollera Västbanken -
eller Egypten kontrollera Gaza. Palestina är enbart palestinskt.
Trots Israels beslut att inte sända en officiell representant till Bahrain -
sade premiärminister Benjamin Netanjahu under ett besök -
i Jordandalen med USA:s säkerhetsrådgivare John Bolton -
tidigare i veckan att Israel ska lyssna till USA:s förslag -
rättvist och med öppet sinne.
Netanjahu underströk dock att Israel aldrig får kompromissa -
med landets säkerhet vilken han uppgav "kräver en israelisk närvaro -
i Jordandalen" som är en lång landremsa längs gränsen till -
Israels granne i öster, det hashemitiska kungariket Jordanien.
Vi ska lyssna på USA:s förslag uppriktigt och med öppna sinnen.
Och jag kan inte förstå hur palestinierna -
innan de ens har hört planen kan avfärda den kategoriskt.
Vi tror att fred hör ihop med och är beroende av säkerhet.
Vår närvaro här garanterar säkerheten och därmed även freden.
I andra nyheter. Det trilaterala toppmötet med ryska, amerikanska -
och israeliska säkerhets- rådgivare avslutades i går och var -
enligt en hög israelisk tjänsteman "ett historiskt möte som belyste -
Israels viktiga roll för att lösa utmaningarna i regionen -
och skapa en ljusare framtid." Tjänstemannen som talade med -
Himlen TV7 efter mötet nämnde en allmän överenskommelse mellan -
USA, Ryssland och Israel om tre avgörande punkter för Syriens framtid.
Punkterna var att: "Planer på lösningar för konflikten i Syrien ska -
verkställas först efter att konsensus nåtts mellan USA och Ryssland", -
"Syrien ska inte vara en militärbas som kan hota dess grannar" och -
"Syriens stabilitet är beroende av att iranska trupper lämnar landet."
Under tiden. Det ryska säkerhets- rådets ledare Nikolaj Patrusjev -
betonade att Ryssland och Israel ska säkra "ett effektivare samarbete" -
för att undvika framtida israeliska flyganfall mot Syrien.
Vi har sagt att (israeliska flyganfall) inte är önskvärt och att vi ska säkra -
ett effektivare samarbete mellan försvarsdepartementen -
Ryssland och Israel för att undvika många anfall och i stället -
hantera de situationer som oroar Israel med icke-militära medel.
Trots orsaken till Israels flyganfall mot Syrien, som alla skett efter -
kränkningar av Israels uttalade röda linje, betonade Patrusjev -
att Iran är och förblir Rysslands allierade och -
avvisade Israels och USA:s hållning att Iran -
är roten till regional instabilitet och terror.
Iran har varit och förblir vår allierade och partner och vi fortsätter ständigt -
att utveckla våra relationer såväl bilateralt som i multilaterala möten -
vilket betyder att alla försök att utmåla Iran som ett stort hot mot -
den regionala säkerheten eller jämställa Iran med ISIS (IS) -
eller andra terroristgrupper är oacceptabla i våra ögon.
På en annan plats i Jerusalem höll USA:s nationelle säkerhetsrådgivare -
John Bolton en egen presskonferens där han upprepade att om inte Iran -
ändrar sitt beteende kommer USA att trappa upp insatserna -
mot ayatollahregimen tills mullorna är redo att komma till förhandlingsbordet.
De kommer antingen begripa budskapet eller -
som presidenten sade i går, så kommer vi genom nya sanktioner -
mot högste ledaren att trappa upp vår insats för maximal press ytterligare.
Jag tror att det kommer att bli en kombination av sanktioner -
och annan press som driver Iran till förhandlingsbordet.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Mitt namn är Jonathan Hessen. God kväll. Vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Cecilia Kärnbo Himlen TV7