HIMLEN TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Himlen TV7 med Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Palestinska islam- ister sköt i morse två raketer från -
Gaza mot Israels sydliga samhällen efter att Israels flygvapen angripit -
en rad av Hamas terroranläggningar i den palestinska enklavens norra del.
Israel markerar idag sin årliga minnesdag av Förintelsen -
och de sex miljoner judar som dödades i andra världskriget.
Tel Avivs universitets Kantorcenter för studie av modern europeisk judiskhet -
presenterar resultat av en årlig rapport som registrerar 387 antisemitiska -
attacker världen över, under 2018, en ökning med 13 % mot föregående år.
Palestinska islamister avfyrade tidigt i morse två raketer från Gazaremsan -
mot Israels sydliga samhällen. De exploderade i obebodda områden -
i Sdot Negevs regionförvaltning utan att orsaka skador eller förödelse.
Den palestinska raket- beskjutningen kom uppenbarligen -
som reaktion på en nattlig bombning av Israels flygvapen -
mot militanta Hamasmål i norra Gaza.
Enligt ett uttalande av IDF:s tales- enhet angrep IDF ett antal terrormål -
på ett militärområde som svar på "explosiva och antända ballonger -
som avfyrades (igår) från Gazaremsan" mot israelisk mark.
I sitt uttalande insisterade IDF på att "terrororganisationen Hamas -
ansvarar för alla händelser i och från Gazaremsan" och underströk -
att de "ser varje försök att skada israeliska civila med stort allvar -
och tänker fortsätta att agera emot dessa attacker."
Hamas besvarade inte genast Himlen TV7:s begäran om kommentar.
Nu i andra nyheter. Israel uppmärk- sammar idag sin årliga minnesdag -
av Förintelsen till minne av de sex miljoner judar som dödades under -
andra världskriget. Vid en årlig statsceremoni på Yad Vashems -
förintelsemuseum, det centrala event som inleder alla andra ceremonier -
deklarerade premiärminister Benjamin Netanjahu att det judiska folkets -
uppståndelse ur Förintelsens aska är inget mindre än ett mirakel -
som tydligt manifesteras i den judiska staten Israel.
Israel får ojämförbart erkännande idag, -
och jag överdriver inte när jag säger till er -
en aldrig förr skådad beundran.
I samma länder, vars mark är indränkt med våra bröder och systrars blod, -
där vi var mänskligt damm.
I förskingringen överlämnade vår hopplösa svaghet oss åt vårt öde.
I vårt hemland har makten vi byggt, förvandlat oss till en växande global -
makt. Många är angelägna om att upprätthålla nära relationer.
Det är därför, när jag står här invid minnet av våra förstörda samhällen -
som jag om och om igen förundras över uppståndelsens mirakel.
Netanjahu betonade att fast det judiska folkets uppståndelse segrade -
över Förintelsens fasor och följande händelser kan det judiska folkets -
och staten Israels prestationer inte tas för givna och kräver en proaktiv -
attityd gentemot de annalkande faror som ännu hotar landets existens.
Uppståndelsen är aldrig slutet på historien.
Vi är stolta över vad vi uppnått, men vi ignorerar inte de faror -
som ligger framför. Det finns ingen motsättning mellan dessa två saker.
Det är inte fråga om att injaga falsk skräck.
Att vara medveten om farorna är ett villkor för livet.
Netanjahu pekade på antisemitismens tydliga uppkomst runt om i världen -
i synnerhet i väst, då rapporterade incidenter under 2018 -
ökade med 13 % enligt en studie publicerad av Tel Avivs universitet.
Vi lever idag med en paradox. Global beundran för den judiska staten, -
å ena sidan, och å andra sidan växande hat bland vissa sektorer.
Den radikala högern, den radikala vänstern och radikal islam är enbart -
överens på en punkt, deras gemen- samma hat mot det judiska folket.
Medan uppkomsten av antisemitiska angrepp i väst oroar Israels ledare -
insisterade premiärministern på att faran från öst, det vill säga Iran -
är större - då de öppet kräver Israels förstörelse -
och eftersträvar denna uttalade ambition.
Till den fara som kommer utifrån hat mot judar i väst -
ansluter sig en större fara från öst.
Iran riktar kontinuerligt hot om förintelse mot oss.
Vi ignorerar inte dessa hot, men vi är inte heller rädda för dem.
Det fanns år då vi ensamma kämpade inför hela världen -
mot det farliga kärnavtalet med Iran. Men vår uthållighet bär frukt.
Vi uppskattar starkt ståndpunkten hos president Trump som drog sig ur -
kärnavtalet, ålade Iran kraftiga sanktioner och för flera dagar sedan -
deklarerade de islamiska revolutions- gardet vara en terrororganisation.
Gentemot Iran är vår politik tydlig: på militärfronten, -
att aggressivt motverka iranska försök att förankras militärt vid våra gränser.
Och på diplomatfronten, press, press och mer press.
Inför hot om utplåning kommer Israel inte att böja huvudet till slakt.
Det är intressant att notera att i mot- sats till Förintelsens internationella -
minnesdag i januari varje år, markerar Israel sin minnesdag av Förintelsen -
enligt sin hebreiska kalender på årsdagen av 1943 års ghettouppror -
i Warszawa, den viktigaste, men hopplösa judiska motståndshandling -
under Förintelsen som bidrog till att forma Israels nationella anda -
och symboliserar styrka och kamp för frihet då man stod inför förintelse.
Under tiden. Tel Avivs universitets Kantorcenter för studiet av modern -
europeisk judiskhet presenterade resultatet av en årsrapport -
som registrerar 387 antisemitiska attacker världen över, under 2018, -
en ökning med 13 % från föregående år. Enligt rapporten ägde det största -
antalet incidenter rum i större väst- demokratier som USA, Frankrike, -
Storbritannien och Tyskland. Den noterade att högerextrema, -
vänsteraktivister och islamister låg bakom de flesta attackerna.
Med de sagt, varnade den för bevis som indikerar en växande trend av -
antisemitism bland den vanliga befolkningen. Professor Dina Porat, -
chef för Kantorcentret för studier av modern europeisk judiskhet -
och Yad Vashems chefshistoriker betonade att antalet fall -
inte återspeglar den stigande råheten i varje enskilt fall.
Prof Porat tillade vidare att inte bara fysiskt våld utan även en atmosfär -
av "hattal" alltmer belastar den judiska befolkningen över hela världen -
och har indikerat tydliga trender av judisk massinvandring -
på grund av personlig säkerhetsrisk.
Den offentliga scenen, särskilt i de sociala nätverken -
där man inte ser våld, man ser inga konkreta fall, -
men man ser mycket hatiskt tal, förolämpningar, hot, -
personliga attacker som skapar en atmosfär -
och denna atmosfär är mycket mer belastande, tynger judar mer än våld.
Och dessa två tillsammans - våld och den tunga negativa atmosfären -
mot dem - judar lämnar. Lämnar Frankrike, lämnar England, vet du.
Skottlands judar beslöt i år att de skulle lämna. Det har aldrig hänt förr.
Det är viktigt att notera att av de 387 fallen av fysiska attacker, -
med eller utan vapen, anlagd brand, vandalism och direkta hot mot judar, -
synagogor och andra judiska institutioner inkluderades i rapporten -
som helhet, där över 100 av fallen har skett i enbart USA.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Mitt namn är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7